THE MULTIANNUAL PROGRAMME in Polish translation

• programu wieloletniego
• program wieloletni
• programem wieloletnim
• programie wieloletnim

Examples of using The multiannual programme in English and their translations into Polish

as specified in the multiannual programme;
zgodnie z programem wieloletnim;

2011 was included in the multiannual programme in the sectoral part.
2011 r. zostało ujęte w ramach programu wieloletniego w części resortowej.

amend Council Decision 2000/819/EC[1], extending the multiannual programme until 31 December 2006
przedłużenie okresu obowiązywania bieżącego Programu Wieloletniego do dnia 31 grudnia 2006 r.

Hhhhhhhhh the progress made in implementing the multiannual programme and its priorities in relation to their specific, verifiable targets,
Postęp w realizacji programu wieloletniego i jego priorytetów w nawiązaniu do przypisanych im celów szczegółowych wraz z kwantyfikacją- zawsze

The multiannual programme(MAP) for enterprise
Program wieloletni(PW) dla przedsiębiorstw

Mmmmmmmmmmm the progress made in implementing the multiannual programme and its priorities in relation to their specific, verifiable targets,
Postęp w realizacji programu wieloletniego i jego priorytetów w nawiązaniu do przypisanych im celów szczegółowych wraz z kwantyfikacją- zawsze

shall list the Member States to be evaluated in the next year in accordance with the multiannual programme.
o której mowa w art. 15 ust. 2 wyszczególnia się państwa członkowskie wyznaczone do oceny w nadchodzącym roku zgodnie z programem wieloletnim.

Ooooooo the progress made in implementing the multiannual programme and its priorities in relation to their specific, verifiable targets, with a quantification,
Postęp w realizacji programu wieloletniego i priorytetów w nawiązaniu do j przypisanych im celów szczegółowych wraz z kwantyfikacją- zawsze

Member States shall submit to the Commission, by 1 December of each year, a draft annual programme for the following year, established in accordance with the multiannual programme and consisting of the following elements.
Do dnia 1 grudnia każdego roku państwa członkowskie przedstawiają Komisji projekt programu rocznego na następny rok sporządzony zgodnie z programem wieloletnim i zawierający następujące elementy.

since such programmes are not currently part of the concept of the multiannual programme.
małą skalę dla MSP, które obecnie nie mieszczą się w koncepcji programu wieloletniego.

bodies involved in running the multiannual programme, or which are able to make a useful contribution to its development.
podmiotami zaangażowanymi w prowadzenie programu wieloletniego lub mogącymi wnieść pożyteczny wkład w jego opracowywanie.

To implement the principles of using the financial assets of the multiannual programme and its handling- both in the central and the sectoral parts- in the office of the Plenipotentiary, a bylaw for the multiannual programme was developed.
W celu wprowadzenia zasad korzystania ze środków finansowych programu wieloletniego i jego obsługi, zarówno w ramach centralnej jak i resortowej części, w urzędzie obsługującym Pełnomocnika opracowany został dokument wykonawczy do programu wieloletniego.

to ensure that SEEs are able to participate, on equal terms, in the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship(2006-2010),
zapewniła PS możność wzięcia udziału na równych prawach w nowym wieloletnim programie na rzecz przedsiębiorczości na lata 2006-2010

recommendations set out in the multiannual programme for sustainable European tourism by creating an Agenda 21 for sport and for the most
zaleceń ustanowionych w wieloletnim programie na rzecz trwałej turystyki w Europie poprzez utworzenie Agendy 21 na rzecz sportu

The Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship
Wieloletni Program Wspólnoty Europejskiej dla Przedsiębiorstw

Although the multiannual programme is due to begin as of 2007,
Mimo, że realizacja wieloletniego programu rozpocznie się w 2007 r.,

The Commission has adopted the multiannual programme under the European Return Fund 2008-2013 for Poland for an estimated amount of over€ 17 million, together with the first annual programme 2008.
Komisja przyjęła wieloletni program dla Polski w ramach Europejskiego Funduszu Powrotu Imigrantów na lata 2008-2013 o szacunkowym budżecie w kwocie przekraczającej 17 mln EUR, a także pierwszy program roczny na 2008 r.

I think that the multiannual programme on protecting children using the Internet
Uważam, że wieloletni program ochrony dzieci korzystających z Internetu

His work in the EESC to date has comprised, among others, opinions on the situation of civil society in the Western Balkans, the Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship,
Jego dotychczasowa działalność w EKES-ie obejmuje między innymi pracę nad opiniami w sprawie sytuacji społeczeństwa obywatelskiego na Bałkanach Zachodnich, wieloletniego programu na rzecz przedsiębiorstw

requested its full implementation in particular as part of the proposals for the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship.
zażądała jej pełnej realizacji, w szczególności jako części wniosków do Wieloletniego Programu dla Przedsiębiorców i Przedsiębiorczości.