PROGRAM STABILNOŚCI in English translation

• stability programme

Examples of using Program stabilności in Polish and their translations into English

W świetle powyższej oceny Rada przeanalizowała program stabilności i jest zdania9, że- zgodnie z przewidywaniami- Luksemburg spełni warunki paktu stabilności i wzrostu.
In the light of this assessment, the Council has examined the stability programme and is of the opinion9 that Luxembourg is expected to comply with the Stability and Growth Pact.

W świetle powyższej oceny Rada zbadała program stabilności Belgii i jej opinia11 znalazła odzwierciedlenie zwłaszcza w pkt 1 niniejszego zalecenia.
In the light of this assessment, the Council has examined the stability programme, and its opinion11 is reflected in particular in recommendation(1) below.

Program stabilności jest pod tym względem bardziej szczegółowy,
In that respect, the stability programme is more detailed,

Państwo Członkowskie, które przyjmuje jednolitą walutę w późniejszym etapie, przedstawi swój program stabilności w ciągu sześciu miesięcy od podjęcia przez Radę decyzji o jego uczestnictwie we wspólnej walucie.
A Member State adopting the single currency at a later stage shall submit a stability programme within six months of the Council Decision on its participation in the single currency.

Rada zbada program stabilności, o którym mowa w ust. 1, w terminie nie dłuższym niż dwa miesiące od przekazania programu..
The Council shall carry out the examination of the stability programme referred to in paragraph 1 within at most two months of the submission of the programme..

Komisja oceniła również program stabilności i krajowy program reform,
It has also assessed the stability programme and the national reform programme

Komisja oceniła również program stabilności i krajowy program reform,
It has also assessed the Stability Programme and the National Reform Programme

powyższej oceny Rada przeanalizowała krajowy program reform i program stabilności.
the Council has examined the national reform programme and the stability programme.

powyższej oceny Rada zbadała krajowy program reform Słowenii z 2012 r. i program stabilności Słowenii.
the Council has examined Slovenia's 2012 national reform programme and the stability programme for Slovenia.

Program stabilności Słowenii na 2016 r. wskazuje na to, że wpływ, jaki na budżet wywiera wyjątkowo wysoki napływ uchodźców,
The 2016 stability programme of Slovenia indicates that the budgetary impact of the exceptional inflow of refugees is significant

Oprócz treści krajowego programu reform program stabilności przewiduje, jako część reform sytemu federalnego,
In addition to the content of the NRP, the stability programme envisages, as part of the reform of the federal system,

Program stabilności(PS); prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni 2005 r.(KOM)
Stability programme(SP); Commission services' autumn 2005 economic forecasts(COM)

Program stabilności ma na celu zmniejszenie deficytu budżetowego do 4% PKB w 2011 r.
The Stability Programme aims to reduce the budgetary deficit to 4% of GDP in 2011

Program stabilności zawiera również analizę czynników związanych z produktem, które wpływają na jakość API
The stability programme also includes the study of product related factors that influence the quality of the API

W aktualizacji programu stabilności nie przewiduje się jednak dalszej konsolidacji budżetowej w latach 2013-2015.
However, the Stability Programme update does not plan any further fiscal consolidation over 2013-2015.

W swoim programie stabilności na 2015 r. rząd Niemiec planuje utrzymanie nadwyżki budżetowej.
In its 2015 Stability Programme, the Government plans to maintain a budgetary surplus.

W swoim programie stabilności Litwa zwróciła się o zastosowanie klauzuli dotyczącej reformy emerytalnej.
In its Stability Programme, Lithuania has requested the application of the pension reform clause.

Ocena aktualizacji programu stabilności stanowi część tego nadzoru.
The assessment of the stability programme update is part of this continuous surveillance.

Komisja dokonała oceny programu stabilności z 2012 r. i krajowego programu reform z 2012 r.
It has assessed the 2012 stability programme and the 2012 national reform programme..

Na temat programu stabilności na lata 2011-2015 przedstawionego przez Estonię.
On the Stability Programme of Estonia, 2011-2015.