STABILITY PACT in Polish translation

• paktu stabilności
• paktu stabilizacji
• pakt stabilizacyjny
• pakt stabilności
• pakt stabilizacji
• pakcie stabilności
• paktem stabilności
• pakcie stabilizacji

Examples of using Stability pact in English and their translations into Polish

while amending the Stability Pact, ought we not to review the criteria for eurozone membership?
kiedy zmienia się pakt stabilizacyjny, czy nie należałoby się także przyjrzeć kryteriom wejścia do strefy euro?

In relation to the Stability Pact regional initiatives under Working Table I(after 6 years of operation in the targeted countries) the results are varied.
Po sześciu latach działania w objętych nimi krajach, inicjatywy regionalne Paktu Stabilizacji, należące do„Working Table I”(I zespołu zadaniowego), osiągnęły zróżnicowane wyniki.

We also need to use all the flexibility in the growth and stability pact to stimulate growth.
Musimy również wykorzystać całą elastyczność paktu stabilności i wzrostu w celu stymulowania wzrostu gospodarczego.

It is also about the reactivation and worsening of the Stability Pact, which continues to cause harm.
Chodzi również o reaktywowanie i pogorszenie paktu stabilności, który nadal wyrządza szkody.

is today spent by France and the United Kingdom and subject to the Stability Pact.
Wielka Brytania wydatkują większą część budżetu oraz z uwagi na Pakt stabilizacyjny.

In short, we are asking for Europe to have the courage today to review the Stability Pact, which now belongs in the last century.
Mówiąc krótko, domagamy się, aby Europa wykazała dzisiaj odwagę, aby dokonać rewizji paktu stabilizacji, który teraz już jest reliktem minionego wieku.

Admittedly, we must strengthen the Growth and Stability Pact and deficits must be more closely monitored, and even penalised.
Owszem, musimy wzmocnić pakt stabilności i wzrostu, a deficyty muszą być ściślej monitorowane, a nawet skutkować karami.

characteristic of the convergence programmes within the Stability Pact, with the quality of public spending.
charakterystycznej dla programów konwergencji w ramach paktu stabilności, z jakością wydatków publicznych.

Adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union, concerning a Stability Pact for South-Eastern Europe.
Przyjęte przez Radę na podstawie art. 15 Traktatu o Unii Europejskiej dotyczące Paktu Stabilizacji dla Europy Środkowo-Wschodniej.

Since the Stability Pact had largely accomplished its mission, the process of
Z uwagi na fakt, że Pakt Stabilizacji w dużym zakresie wypełnił już swoją misję,

We need to strengthen the Growth and Stability Pact, and we fully support the package of Commissioner Olli Rehn.
Musimy wzmacniać pakt stabilności i wzrostu, toteż w pełni popieramy pakiet komisarza Ollego Rehna.

The European Union will play the leading role in establishing a Stability Pact for South-Eastern Europe.
Unia Europejska będzie odgrywać wiodącą rolę w ustanowieniu Paktu Stabilizacji dla Europy Środkowo-Wschodniej.

The network of bilateral Free Trade Agreements(FTAs) established under the Stability Pact has been completed.
Zakończono proces tworzenia sieci dwustronnych umów o wolnym handlu w ramach Paktu stabilności.

The amendments in the Stability Pact are said to underpin the efforts in favour of long term growth,
Zmiany w pakcie stabilności mają wspierać wysiłki na rzecz długofalowego rozwoju, podobnie jak finansowanie

The Treaty of Maastricht and the Stability Pact are the springboard for an all-out attack on labour rights
Traktat z Maastricht i pakt stabilności stanowią trampolinę dla zmasowanego ataku na prawa pracy

An inaugural conference for a Stability Pact for central and eastern Europe is held in Paris, France.
Konferencja inaugurująca pakt stabilizacji dla Europy Środkowej i Wschodniej w Paryżu we Francji.

There should be a progressive transfer of the responsibilities of the Stability Pact to bodies based in the region.
Powinno następować stopniowe przekazywanie obowiązków wynikających z Paktu stabilności instytucjom zlokalizowanym w samym regionie.

Cooperation in South Caucasus with a view to developing a Stability Pact for that region", Mr. Severin concluded.
Współpracy w regionie Kaukazu Południowego w celu stworzenia Paktu Stabilizacji dla tego regionu- stwierdził Severin.

He suggested a re-evaluation of the ceilings included in the Stability Pact and a more active involvement of the European Investment Bank with a necessary increase of its lending capacity.
Zaproponował ponowną analizę pułapów określonych w pakcie stabilności i większe zaangażowanie Europejskiego Banku Inwestycyjnego oraz niezbędne zwiększenie jego potencjału kredytowania.

We therefore need to change the Stability Pact and replace it with a Development and Employment Pact..
Z tego względu musimy zmienić pakt stabilności i zastąpić go paktem rozwoju i zatrudnienia.