STABILITY PACT in Hungarian translation

• a stabilitási paktum
• a stabilitási egyezmény
• a stabilitási paktumot
• a stabilitási paktummal
• a stabilitási paktumhoz

Examples of using Stability pact in English and their translations into Hungarian

is today spent by France and the United Kingdom and subject to the Stability Pact.
az Egyesült Királyság költik el, és alárendelik a Stabilitási Paktumnak.

The growth and stability pact accompanying the euro aims at a minimum of economic convergence, with rules limiting public sector deficits and inflation.
Az eurót kísérő növekedési és stabilitási paktum célul tűzte ki a gazdasági közelítés minimumát, megszabva a köztartozások és a pénzromlás határát.

We need to commit ourselves to maintaining the Stability Pact and fulfil the Commission's indications for 2013.
El kell köteleznünk magunkat a Stabilitási Paktum mellett, és teljesítenünk kell a Bizottság 2013-as célkitűzéseit.

So far this has in fact just been a stability pact that has nothing to do with growth.
Eddig valójában az csak stabilitási egyezmény volt, semmi nem vonatkozott a növekedésre.

It is clear that we have a Stability Pact, but there is also a Growth Pact,
Világos, hogy van stabilitási paktumunk, azonban van növekedési paktum

Growth Pact is in danger of becoming a stability pact only, if not in its intentions, then at least in the actions announced.
Növekedési Paktumból egyszerűen csak stabilitási paktum lesz, ha a céljait tekintve nem is, de a bejelentett intézkedések terén mindenképp.

assistance from the IMF, and they do not have a Stability Pact ensuring the integrity of their currency zone.
nem kérnek segítséget az IMF-től, és nem rendelkeznek a valutaövezetük integritását biztosító Stabilitási Paktummal.

administration of the city of Mostar, Stability Pact for Central Europe.
Mostar város közigazgatása, középeurópai stabilitási egyezmény).

It also decides to convene a conference to conclude a stability pact for Central and Eastern Europe.
Döntés születik továbbá arról, hogy konferenciát hívnak össze a közép- és kelet-európai országokkal kötendő stabilitási paktum létrehozása céljából.

conference on security and cooperation in the South Caucasus with a view to developing a stability pact for that region.
együttműködésről szóló konferencia lehetőségét annak érdekében, hogy egy stabilitási paktumot tudjunk kidolgozni a térség számára.

It has constantly underlined the fact that the euro area needs a stability pact with authority.
A bank folyamatosan hangsúlyozta, hogy az euróövezet számára olyan stabilitási paktum szükséges, amelynek súlya van.

In short, we are asking for Europe to have the courage today to review the Stability Pact, which now belongs in the last century.
Röviden, azt várjuk Európától, hogy vegye a bátorságot a múlt századhoz köthető Stabilitási Paktum felülvizsgálatához.

fiscal consolidation and a stability pact with sanctions.
a szankciókkal rendelkező stabilitási paktumra.

Minus one percent next year will correspond to a Growth and Stability Pact of more than -3%.
Mínusz egy százalék a jövő évben: ez több mint -3%-os Növekedési és Stabilitási paktumnak felel meg.

concerning a Stability Pact for South-Eastern Europe.
cikke alapján fogadott el, a Délkelet-európai Stabilitási Egyezményről.

I was particularly gladdened by the fact that the Commission agreed to relax the Stability Pact, acknowledging of course that the strict Maastricht criteria, such as the 3%,
Különösen elégedetten nyugtáztam, hogy a Bizottság beleegyezett a Stabilitási Paktum feltételeinek lazításába, elismerve, hogy a szigorú maastrichti kritériumok,

(4) Under the auspices of the United Nations Development Programme(UNDP) and the Stability Pact, a"South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction" was established,
(4) Az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja(UNDP) és a Stabilitási Egyezmény égisze alatt belgrádi székhellyel létrehozták a"Kézi lőfegyverek csökkentésének délkelet-európai regionális elszámolási intézetét",

The Stability Pact no longer exists;
A Stabilitási Paktum már nem létezik;

We often do well when it comes to totting up points, something that the Stability Pact enables us to do,
Gyakran sikerül összeadnunk az érveket- ez olyasvalami, amit a Stabilitási Paktum megenged nekünk-, de amikor arról van szó,

We therefore insist on the need to terminate the Stability Pact and to replace it with a Development
Ennélfogva követelnünk kell, hogy eltöröljék a Stabilitási Paktumot, és azt egy Fejlesztési