Examples of using Stability pact in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We must begin with a kind of Marshall Plan or stability pact.
In this regard, I was just thinking about the Stability Pact.
I den forbindelse kom jeg netop til at tænke på stabilitetspagten.Together with a firm Stability Pact, we need structural reforms.
Vi har, samtidig med en fast stabilitetspagt, brug for strukturreformer.Mr President, I wish to speak on the stability pact on behalf of the ELDR Group.
Hr. formand, jeg vil gerne tale om stabilitetspagten på vegne af ELDR-Gruppen.The vital thing is not whether or not the stability pact is adopted in Amsterdam.
Det, der har betydning, er ikke vedtagelsen af stabilitetspagten i Amsterdam.We need a growth and stability pact.
Vi har brug for en vækst- og stabilitetspagt.Regional development is one of the Stability Pact' s key points.
Det regionale samarbejde er et af de afgørende punkter i stabilitetspagten.This also applies to the stability pact.
Dette gælder også for stabilitetspagten.For example, Amendment No 64 concerns the stability pact.
Eks. drejer ændringsforslag 64 sig om stabilitetspagten.Secondly, relaxing the Stability Pact will encourage government intervention to foster growth and employment.
For det andet vil en lempelse af stabilitetspagten tilskynde til statslig indgriben for at fremme vækst og beskæftigelse.They did not apply the Stability Pact, and there was no sanction against either country.
De anvendte ikke stabilitetspakten, og der blev ikke indført sanktioner mod nogen af landene.Here is a further example of a policy- in this case the Stability Pact- that requires an accurate statistical instrument.
Her er endnu et eksempel på en politik- i dette tilfælde stabilitetspagten- som kræver et nøjagtigt statistisk instrument.The European Parliament report adopts the Commission' s proposals on the application of the Stability Pact, with economic policy guidelines for an even stricter anti-employment package.
Europa-Parlamentets betænkning accepterer Kommissionens forslag om gennemførelse af stabilitetsaftalen med retningslinjer for de økonomiske politikker, som indgår i en endnu mere barsk arbejderfjendtlig pakke.there has been talk here of the stability pact, which was supposedly a success.
Der er her talt om stabilitetspakten, som siges at have været en succes.I should like to ask the Commission to monitor Member States to ensure they observe the Stability Pact.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at overvåge medlemsstaterne for at sikre, at de overholder stabilitetspagten.Mr Karas has done an excellent job trying to remedy a mistaken proposal on the basic content of the Stability Pact.
Hr. Karas har udført et glimrende stykke arbejde i forsøget på at afhjælpe et fejlagtigt forslag om stabilitetspagtens grundlæggende indhold.Only that will prevent the summit meeting being shown up as the alibi for the acceptance and promotion of the stability pact.
Kun på den måde kan topmødet undgå at blive et alibi for accept og fremme af stabilitetsaftalen.In December, Council talked about the need for all Member States to return to the Stability Pact criteria by the end of 2013.
I december talte Rådet om nødvendigheden af, at alle medlemsstater vender tilbage til stabilitetspagtens kriterier ved slutningen af 2013.We have not all been able to agree on the effects of the convergence criteria and the stability pact, in particular, on the European economy.
Vi har ikke alle kunnet blive enige om især konvergenskriteriernes og stabilitetspagtens indvirkning på den europæiske økonomi.him to address it, trying to ensure that the publicity for the achievements of the Stability Pact goes to the pact, rather than to individuals.
forsøge at sikre, at den offentlige omtale af stabilitetspagtens resultater går til pagten frem for til individer.
