STABILITY PROGRAMME in Polish translation

• programie stabilności
• program stabilności
• programu stabilności
• programem stabilności

Examples of using Stability programme in English and their translations into Polish

In its 2016 stability programme, the government plans a balanced budgetary position in headline terms over 2016-2020.
W swoim programie stabilności na 2016 r. rząd zakłada zrównoważoną sytuację budżetową w ujęciu nominalnym w okresie 2016-2020.

However, the Stability Programme does not envisage the achievement of the MTO within the programme horizon.
Program stabilności nie przewiduje jednak osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego w okresie objętym programem..

The Commission has assessed the Stability Programme and National Reform Programme,
Komisja dokonała oceny programu stabilności oraz krajowego programu reform,

In its 2016 stability programme, the government plans a gradual improvement in its headline balance to 0.1% of GDP in 2019.
W swoim programie stabilności na 2016 r. rząd planuje stopniową poprawę salda nominalnego do poziomu 0, 1% PKB w 2019 r.

In the light of this assessment, the Council has examined the Netherlands' Stability Programme, and is of the opinion10 that the Netherlands complies with the Stability and Growth Pact.
W świetle powyższej oceny Rada przeanalizowała program stabilności Niderlandów i jest zdania10, że Niderlandy spełniają warunki paktu stabilności i wzrostu.

The Commission has assessed Germany's Stability Programme and National Reform Programme,
Komisja dokonała oceny programu stabilności oraz krajowego programu reform Niemiec,

In its 2016 stability programme, the government plans to achieve a balanced budget in 2017
W swoim programie stabilności na 2016 r. rząd planuje osiągnięcie równowagi budżetowej w 2017 r.,

The Commission has assessed the Stability Programme and National Reform Programme including the Euro
Komisja oceniła przedłożony przez Luksemburg program stabilności i krajowy program reform, w tym zobowiązania

The Commission has assessed the Stability Programme and National Reform Programme,
Komisja dokonała oceny programu stabilności oraz krajowego programu reform,

The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Stability Programme is to correct the excessive deficit by 2015
Celem strategii budżetowej nakreślonej w programie stabilności na 2014 r. jest skorygowanie nadmiernego deficytu do 2015 r.

The Commission has assessed the Stability Programme and National Reform Programme, including the Euro Plus Pact5.
Komisja dokonała oceny programu stabilności oraz krajowego programu reform łącznie ze zobowiązaniami w ramach paktu euro plus5.

In the later years, the Stability Programme would not ensure adequate adjustment towards the medium-term objective.
W kolejnych latach program stabilności nie zapewniałby odpowiedniego dostosowania w kierunku celu średniookresowego.

The objective of the medium-term budgetary strategy outlined in the 2014 Stability Programme is to return to the medium-term objective in 2016, after significantly deviating from it in 2015.
Celem średniookresowej strategii budżetowej określonej w programie stabilności na 2014 r. jest powrót do celu średniookresowego w 2016 r. po znaczącym oddaleniu się od niego w roku 2015.

The 2004 update of the stability programme of the Netherlands, which covers the period 2004-2007, was submitted on 23 November 2004, following its approval by the government.
Aktualizacja z 2004 r. programu stabilności Niderlandów obejmujące okres 2004-2007 r. została przedłożona w dniu 23 listopada 2004 r. po jej zatwierdzeniu przez rząd.

Luxembourg's first stability programme covering the period 1998-2002, was submitted on 16 February 1999 and assessed by the
Pierwszy program stabilności Luksemburga obejmujący okres 1998-2002 r. został przedłożony w dniu 16 lutego 1999 r.

The above commitments reflect the reform agenda outlined in the Stability Programme and the National Reform Programme..
Powyższe zobowiązania odzwierciedlają program reform przedstawiony w programie stabilności i krajowym programie reform.

The 2004 update of Luxembourg's stability programme, covering the period 2004-2007, was submitted on 30 November 2004 after its approval by the government on 26 November.
Aktualizacja programu stabilności Luksemburga z 2004 r. obejmująca okres 2004-2007 r. została przedłożona w dniu 30 listopada 2004 r. po jej zatwierdzeniu przez rząd w dniu 26 listopada.

Greece's updated stability programme sets 2012 as the date for reducing the deficit below the 3% reference value.
Zaktualizowany program stabilności Grecji określa rok 2012 jako datę zmniejszenia deficytu poniżej 3% wartości referencyjnej.

including those presented in its stability programme, namely.
w tym środki przedstawione w programie stabilności tego kraju, mianowicie.

The 2004 update of the stability programme of France was submitted to the Commission on 7 December 2004.
Aktualizacja programu stabilności Francji z 2004 r. została przedłożona Komisji dnia 7 grudnia 2004 r.