STABILITY PROGRAMME in Romanian translation

• programul de stabilitate
• programului de stabilitate

Examples of using Stability programme in English and their translations into Romanian

According to the Stability Programme, this would stabilise age-related spending until 2030
Conform programului de stabilitate, s-ar stabiliza astfel cheltuielile legate de vârstă

France submitted its 2014 national reform programme and its 2014 stability programme.
Franța și-a prezentat Programul național de reformă pentru 2014 și Programul de stabilitate pentru 2014.

submit an update of the 2012 stability programme with substantiated targets and measures for the period beyond 2013.
o versiune actualizată a programului de stabilitate pe 2012, cu obiective și măsuri concrete pentru perioada de după 2013.

Finland submitted its 2011-2014 Stability Programme update and its 2011 National Reform Programme..
Finlanda a transmis actualizarea Programului de stabilitate 2011‑2014 și Programul Național de Reformă 2011.

The main budgetary goal of Finland's 2012 stability programme is to reduce the central government deficit by limiting expenditures
Principalul obiectiv bugetar al Programului de stabilitate pe 2012 al Finlandei este reducerea deficitului public general prin limitarea cheltuielilor

A Member State adopting the euro shall submit a stability programme within six months of the Council Decision on its participation in the euro.
Un stat membru care adoptă moneda unică trebuie să prezinte un program de stabilitate în decurs de șase luni de la decizia Consiliului privind intrarea sa în zona euro.

The Stability Programme envisages that the largest part of the consolidation effort to reach the medium-term objective would take place in 2016 and 2017.
Conform Programului de stabilitate, cea mai mare parte a eforturilor de consolidare necesare în vederea îndeplinirii obiectivului pe termen mediu urmează să aibă loc în 2016 și 2017.

This Stability Programme for the euro area would highlight the contribution of each Member State to the policy mix of the euro area.
Acest„Program de stabilitate pentru zona euro” ar sublinia contribuţia fiecărui stat membru la politicile din zona euro.

Each year, EU member states are obliged to send the EC a stability programme describing public finance measures planned by their governments.
În fiecare an, statele membre UE sunt obligate să trimită Comisiei Europene un program de stabilitate care descrie măsurile planificate de guvernele lor în sectorul finanţelor publice.

In its 2015 Stability Programme, the government plans an improvement in the headline deficit to 4.2% of GDP in 2015
În cadrul Programului de stabilitate pentru 2015, guvernul își propune o îmbunătățire a deficitului global, la 4,2% din PIB în 2015

In its 2015 Stability Programme, the government plans to bring down the headline surplus from 0.6% of GDP in 2014 to 0.1% of GDP in 2015.
În cadrul Programului de stabilitate pentru 2015, guvernul intenționează să reducă deficitul global de la nivelul de 0,6% din PIB, înregistrat în 2014, la 0,1% din PIB în 2015.

are in compliance with the Federal Budgetary Framework Law and the Stability Programme.
sunt în conformitate cu Legea cadrului bugetar federal și cu programul de stabilitate.

(6) On 23 March 2011, the Portuguese government submitted a Stability Programme for 2011-2014 to the national parliament, which rejected it.
(6) La 23 martie 2011, guvernul portughez a prezentat Parlamentului național un program de stabilitate pentru 2011-2014, însă acesta a fost respins.

its 2011 Stability Programme update covering the period 2011-2014.
la 29 aprilie 2011, actualizarea pentru 2011 a Programului de stabilitate, care acoperă perioada 2011-2014.

Slovenia( 9677/09), and a stability programme presented by Slovakia( 9844/09);
Austria( 9157/09) și Slovenia( 9677/09), și un program de stabilitate prezentat de Slovacia( 9844/09);

According to the Stability Programme, the government debt ratio is expected to decline from 37% of GDP in 2015 to 34% of GDP by 2018,
Conform Programului de stabilitate, se preconizează că ponderea datoriei publice va scădea de la 37% din PIB în 2015 la 34% din PIB în 2018, cu unele fluctuații

According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 106.2% of GDP in 2016
Conform Programului de stabilitate, se estimează că ponderea datoriei publice în PIB va ajunge la o valoare maximă de 106,

According to the stability programme, the government plans to meet the medium-term objective- a balanced budgetary position in structural terms- by 2019,
Conform Programului de stabilitate, guvernul intenționează să atingă obiectivul pe termen mediu, și anume o poziție bugetară echilibrată în termeni structurali,

According to the Stability Programme, the medium-term objective- a structural deficit not higher than 0.45% of GDP- was reached in 2014,
Conform programului de stabilitate, obiectivul pe termen mediu- un deficit structural de cel mult 0,45% din PIB- a fost realizat în 2014,

At the same time, according to the Stability Programme and the Commission 2015 spring forecast,
În același timp, conform Programului de stabilitate și previziunilor Comisiei din primăvara anului 2015,