STABILITY PROGRAMME in Danish translation

• stabilitetsprogram
• stabilitetsprogrammet
• stabilitetsprogrammer

Examples of using Stability programme in English and their translations into Danish

The November 2001 update of the stability programme targets a sizeable reduction inthe deficit ratio to 0,5% of GDP in 2002
Ajourføringen af stabilitetsprogrammet fra november 2001 tager sigte på en omfattende reduktion af underskuddet til 0,5% af BNP i 2002 og et budget i balancei 2003, mens gældskvoten skal falde

timely implementation of the structural reform measuresannounced in the January 2003 update of the stability programme is required.
snarlig gennemførelse af destrukturelle reformforanstaltninger, der blev bekendtgjort i det opdaterede stabilitetsprogram fra januar 2003.

which is the figure we can use for the stability programme.
som er det tal, vi har brug for i stabilitetsprogrammet.

since this assessment still falls within the levels forecast in the stability programme and in its 2001 update,
evalueringen stadig er i overensstemmelse med prognoserne i stabilitetsprogrammet og dets ajourføring for 2001, mener vi ikke,

should be included in the stability programme unless none is produced during that year.
bør indgå i stabilitetsprogrammet medmindre ingen er produceret i løbet af året.

although at a slower rate than that forecast in the 2002 stability programme.
det vil ske langsommere end anslået i stabilitetsprogrammet for 2002.

year laid down in the SGP, as well as with the stability programme targets, taking account of any Council opinion on the stability programme..
således som disse er fastlagt i stabilitets- og vækstpagten, samt stabilitetsprogrammets mål, under hensyn til en eventuel udtalelse fra Rådet herom.

The Commission found that Spain's updated stability programme, which reaffirms the strategy adopted in last year's programme,
Kommissionen understreger i sin henstilling, at det opdaterede stabilitetsprogram, der be kræfter strategien i sidste års program,

With regard to real production growth, the Commission' s estimate is slightly lower than that given by the Greek authorities at the end of 2000 and is reflected in the stability programme drawn up in spring 2001.
Med hensyn til den reelle vækst i produktionen ligger Kommissionens prognoser en smule under de græske myndigheders ved udgangen af 2000, og det afspejles i det stabilitetsprogram, der blev udarbejdet i foråret 2001.

the Maastricht Treaty has been nothing other than a stability programme for all the countries of Europe,
Maastricht traktaten i grunden ikke har været andet end et stabilitetsprogram for alle Europas lande,

The Commission shall request a revised draft budgetary plan from Member States in the case of non-compliance of a draft budget with the deficit and/or debt path specified in the stability programme of the Member State concerned, taking into account any Council opinion on the stability programme, or when it identifies risks to fiscal sustainability.
En medlemsstat i tilfælde af, at dens udkast til budget ikke overholder den underskuds- og/eller gældssti, der er fastlagt i stabilitetsprogrammet for den pågældende medlemsstat, under hensyn til en eventuel udtalelse fra Rådet om stabilitetsprogrammet, eller hvis den identi ficerer risici for den finanspolitiske holdbarhed.«.

the Ecofin Council approved its opinion on Greece's updated stability programme for 2006-2009 and in that opinion Ecofin recommends that Greece take advantage of the favourable economic situation to progress towards the mid-term objective- which is budgetary balance-
desuden efter henstilling fra Kommissionen en udtalelse om Grækenlands ajourførte stabilitetsprogram for 2006-2009, og Rådet henstiller i udtalelsen, at Grækenland udnytter den gunstige økonomiske situation til at nå sit mellemlangsigtede mål- balance på statsbudgettet- for fortsat at kunne forbedre budgetprocessen,

examine whether the mediumterm budget objective inthe stability programme provides for a safety margin to ensure the avoidance of anexcessive deficit,
overvågning efter artikel 103, omden mellemfristede budgetmålsætning i stabilitetsprogrammet giver en sikkerhedsmargen, som sikrer, at et uforholdsmæssigt stort underskud undgås,

surveillance mechanism which combines our assessment of the stability programme, a recommendation on the excessive deficit procedure to bring the budget deficit below 3% in 2012,
som er en kombination af vores vurdering af stabilitetsprogrammet, en henstilling vedrørende proceduren for et uforholdsmæssigt stort underskud, som skal nedbringe budgetunderskuddet

Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.
Stabilitetsprogrammer forlægges af euroområdets medlemsstater, konvergensprogrammer af medlemsstater uden for euroområdet.

Member States shall make public their stability programmes and updatedprogrammes.
Medlemsstaterne offentliggør deres stabilitetsprogrammer og opdaterede programmer.

Member States shall make public their stability programmes and updated programmes..
Medlemsstaterne offentliggør deres stabilitetsprogrammer og opdaterede programmer.

Stability programmes(SP); Commission services spring 2005 economic forecasts(COM); Commission services calculations.
Stabilitetsprogrammer(SP); Kommissionens økonomiske prognoser fra foråret 2005(KOM); beregninger foretaget af Kommissionens tjenestegrene.

As regards fiscal policy, almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes.
For så vidt angår finanspolitikken, har næsten alle eurolande afleveret deres opdaterede stabilitetsprogrammer.

Stability programmes: medium-term government plans
Stabilitetsprogrammer: Eurolandenes planer og antagelser på mellemlangt