Examples of using Stability programme in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And delivering a Council opinion on Slovakia's 2014 stability programme.
I dostavljanju mišljenja Vijeća o programu stabilizacije Slovačke za 2014.And delivering a Council opinion on Slovenia's 2014 stability programme.
I dostavljanju mišljenja Vijeća o programu stabilizacije Slovenije za 2014.And delivering a Council opinion on the Netherlands' 2014 stability programme.
I dostavljanju mišljenja Vijeća o programu stabilizacije Nizozemske za 2014.The incoming government did not submit a Stability Programme by the deadline.
According to the stability programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to fall to 62.6% in 2016
Prema programu stabilnosti očekuje se da će se udio duga opće države u BDP-u smanjiti na 62,According to Finland's Stability Programme, general government gross debt is expected to reach 61.0% of GDP by the end of 2015
Prema finskom programu stabilizacije očekuje se da će bruto dug opće države do kraja 2015. dosegnuti 61, 0% BDP-aAccording to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak in 2015 at 42.2%
Prema Programu stabilnosti očekuje se da će udio državnog duga u BDP-u dosegnuti 42,According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak in 2015 at 81.6% before starting to decline.
Prema Programu stabilnosti predviđa se da će udio državnog duga u BDP-u dostići vrhunac u 2015.On the other hand, the figures presented in the Stability Programme do not yet take into account the expected savings stemming from the activation of the domestic debt brake.
S druge strane, brojke predstavljene u programu stabilizacije još ne uzimaju u obzir očekivane uštede dobivene pokretanjem nacionalne kočnice duga.Each year, EU member states are obliged to send the EC a stability programme describing public finance measures planned by their governments.
Svake godine zemlje članice EU imaju obvezu dostaviti EK program stabilnosti u kojem se opisuju mjere vezane za javne financije koje planiraju njihove vlade.According to the stability programme, the government plans to meet the medium-term objective- a balanced budgetary position in structural terms- by 2019,
Prema Programu stabilnosti vlada namjerava ostvariti srednjoročni cilj, odnosno uravnoteženo stanje proračuna u strukturnom smislu,According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak in 2015 at 98.9%
U skladu s Programom stabilnosti, očekuje se da će udio duga središnje države u BDP-u svoj vrhunac(98,It has also assessed the Stability Programme and the National Reform Programme
Također je ocijenila Program stabilnosti i Nacionalni In its 2015 Stability Programme, the government plans to correct the excessive deficit
Vlada u svojem programu stabilnosti za 2015. namjerava ispraviti prekomjerni deficitAccording to the Stability Programme, the government plans to keep the government debt-to-GDP ratio well below the 60% reference value of the Treaty.
U skladu s Programom stabilnosti vlada namjerava održati udio duga države u BDP-u znatno ispod referentne vrijednosti iz Ugovora u iznosu od 60.It has also assessed the stability programme and the national reform programme and the follow-up given to the recommendations addressed to Finland in previous years.
Ocijenila je i Program stabilnosti i Nacionalni other structural reforms included in the 2013 National Reform Programme and the Stability Programme.
drugih strukturnih reformi uključenih u nacionalni In its Stability Programme, Latvia has requested a temporary deviation from the required adjustment path towards the medium-term objective,
U Programu stabilnosti Latvija je zatražila privremeno odstupanje od puta prilagodbe prema srednjoročnom ciljuAccording to the stability programme, the medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- would be reached in 2019.
U skladu s programom stabilnosti srednjoročni proračunski cilj- strukturni deficit od 0, 5% BDP-a- bio bi postignut u 2019.Based on this, it is considered that the stability programme has partially responded to the Autonomous Commission Recommendation.
Na temelju toga smatra se da se programom stabilizacije djelomično odgovara na neovisnu preporuku Komisije.
