Examples of using Stability programme in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
From 1 January 1999, each participating country is to submit an annual"stability programme.
Sen vuoksi jokaisen osallistuvan valtion on esitettävä vuosittain 1. tammikuuta 1999 lähtien"vakausohjelmansa.The stability programme projected a surplus of 0.5% of GDP in 2001.
And delivering a Council opinion on Austria's stability programme for 2011-2016.
Sekä samassa yhteydessä annettu Itävallan vuosien 2011-2016 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto.And delivering a Council opinion on Belgium's stability programme for 2012-2015.
Sekä samassa yhteydessä annettu Belgian vuosien 2012-2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto.And delivering a Council opinion on Estonia's 2014 stability programme.
Sekä samassa yhteydessä annettu Viron vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto.And delivering a Council opinion on France's stability programme for 2012-2016.
Sekä samassa yhteydessä annettu Ranskan vuosien 2012-2016 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto.And delivering a Council opinion on Latvia's 2014 stability programme.
Sekä samassa yhteydessä annettu Latvian vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto.And delivering a Council opinion the 2015 Stability Programme of Ireland.
Sekä samassa yhteydessä annettu Irlannin vuoden 2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto.a key objective of the stability programme is the reduction in the tax burden, notably taxes falling on labour, in order to foster employment.
julkisen talouden vakauttamisen rinnalla vakausohjelman avaintavoitteena on tukea työllisyyttä keventämällä verorasitusta erityisesti työn verotuksen osalta.In the light of this assessment, the Council has examined the Netherlands' Stability Programme, and is of the opinion10 that the Netherlands complies with the Stability
Neuvosto on tutkinut Alankomaiden vakausohjelman tämän arvioinnin perusteella ja katsoo10, että Alankomaat noudattaa vakaus-Expenditure ceilings as proposed in the Stability Programme update and in the National Reform Programme could overcome this flaw, provided they embrace the largest possible share of the general government spending.
Tämä epäkohta voidaan korjata tarkistetussa vakausohjelmassa ja kansallisessa uudistusohjelmassa ehdotetuilla menokatoilla sillä edellytyksellä, että ne kattavat mahdollisimman suuren osan julkisista menoista.In the light of this assessment, the Council has examined Ireland's Stability Programme, and its opinion10 is reflected in particular in recommendations 1 and 2 below.
Neuvosto on tutkinut Irlannin vakausohjelman tämän arvioinnin perusteella, ja sen lausunto10 ilmenee erityisesti jäljempänä esitettävistä suosituksista 1 ja 2.The Council remarks, however, that the stability programme is based on the same macroeconomic framework as the Document for Economic
Neuvosto panee kuitenkin merkille, että vakausohjelma perustuu samoille makrotalouden puitteille kuin toukokuussa 1998 esitetty asiakirja vuosien 19992001 talous-The stability programme does not define any specific long-term strategy for social security spending to deal with future pressures arising from population aging;
Vakausohjelmassa ei myöskään määritellä erityistä pitkän aikavälin strategiaa sosiaaliturvamenojen osalta, jotta voitaisiin kattaa väestön ikääntymisestä aiheutuva menojen kasvu.The Council has examined Luxembourg's stability programme, and its opinion9 is reflected in particular in recommendation(1) below.
Neuvosto on tutkinut Luxemburgin vakausohjelman, ja se antaa lausuntonsa9 erityisesti jäljempänä esitettävässä suosituksessa 1.The National Reform Programme and the Stability Programme envisage several adjustments to the pension system that would address its current shortcomings.
Kansallisessa uudistusohjelmassa ja vakausohjelmassa kaavaillaan useita mukautuksia eläkejärjestelmään sen nykyisten puutteiden korjaamiseksi.The Stability Programme does ensure that the excessive deficit is corrected in a timely and durable manner by 201X.
Vakausohjelma varmistaa, että liiallinen alijäämä korjataan oikea-aikaisesti ja kestävästi vuoteen 201X mennessä.The Council strongly encourages the Greek authorities to set promptly a clear binding norm for current primary expenditure as it was recommended in its opinion on the 2000 stability programme.
Neuvosto kannustaa voimakkaasti Kreikan viranomaisia asettamaan viipymättä selkeät sitovat rajat menoille poisluettuina korkomenot, kuten vuoden 2000 vakausohjelmaa koskevassa lausunnossa suositeltiin.According to the Stability Programme, the medium-term budgetary framework is to be fully implemented from the fiscal year 2014 onwards, rather than 2012,
Vakausohjelman mukaisesti keskipitkän aikavälin julkisen talouden kehys on suunniteltu pantavaksi täysimääräisesti täytäntöön verovuodesta 2014 lähtien eikä vuodesta 2012,It is of paramount importance that the stability programme of each euro area country clearly defines the fiscal exit
On äärimmäisen tärkeää, että jokaisen euroalueen valtion vakausohjelmassa määritellään selkeät strategiat elvyttävästä finanssipolitiikasta luopumiseksi
