VAKAUSOHJELMAN in English translation

• stability programme
• update

Examples of using Vakausohjelman in Finnish and their translations into English

Vakausohjelman mukaan julkisen talouden velan odotetaan olevan suurimmillaan 106, 2 prosenttia suhteessa BKT:
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 106.2% of GDP in 2016

Vakausohjelman mukaan julkisen talouden velan odotetaan nousevan 40 prosenttiin suhteessa BKT: hen vuonna 2016 ja supistuvan sitten 38 prosenttiin suhteessa BKT: hen vuonna 2018.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to rise to 40% in 2016 before declining to 38% in 2018.

Vakausohjelman mukaan julkisen talouden velan odotetaan olevan suurimmillaan 132, 7 prosenttia suhteessa BKT:
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is projected to peak in 2015 at 132.7%

Hallitus aikoo vakausohjelman mukaan pitää julkisen talouden velan selvästi alle perussopimuksen mukaisen viitearvon, joka on 60 prosenttia suhteessa BKT: hen.
According to the Stability Programme, the government plans to keep the government debt-to-GDP ratio well below the 60% reference value of the Treaty.

Vakausohjelman mukaan hallitus aikoo saavuttaa keskipitkän aikavälin tavoitteen- rakenteellinen alijäämä 0, 5 prosenttia suhteessa BKT: hen- vuonna 2016.
According to the Stability Programme, the government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- in 2016.

Vakausohjelman mukaan hallitus aikoo saavuttaa viimeistään vuonna 2019 eli vuosi ohjelmakauden jälkeen keskipitkän aikavälin tavoitteen,
According to the stability programme, the government plans to meet the medium-term objective- a balanced budgetary position in structural terms- by 2019,

Vakausohjelman mukaan julkistalouden keskipitkän aikavälin tavoite- 0, 5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT: hen- saavutettaisiin vuonna 2019.
According to the stability programme, the medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- would be reached in 2019.

Vakausohjelman mukaan keskipitkän aikavälin tavoite- 0, 5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT: hen- saavutettaisiin vuodesta 2017 alkaen.
According to the Stability Programme, the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- would be reached as of 2017.

Vakausohjelman mukaan ikääntymiseen liittyvät menot saadaan näin vakautettua vuoteen 2030 asti,
According to the Stability Programme, this would stabilise age-related spending until 2030 and would therefore be

Vuoden 2000 talousarviossa on pyrittävä jälleen Italian vakausohjelman mukaiseen perusylijäämään, joka on 5, 5 prosenttia suhteessa bruttokan santuotteeseen.
The budget for 2000 should aim to re establish the primary surplus of 5.5% of GDP indicated in Italy's stability programme.

Vakausohjelman julkisen talouden kehitysarvion perustana oleva makrotalouden skenaario, joka on riippumattoman elimen(makrotalousennusteista vastaava kansallinen komitea) hyväksymä, on uskottava.
The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme, which has been endorsed by an independent body(Macroeconomic Forecasting Committee), is plausible.

Komitea kiinnittää huomiota vakausohjelman sisältöä tarkastellessaan erityisen arkaan asiaan eli työllisyyteen.
In its analysis of the content of the stability programme, the Committee wishes to focus on a particularly sensitive issue: employment.

Vakausohjelman mukaan Maltan hallitus on kuitenkin äskettäin hyväksynyt ehdotuksen finanssipoliittista vastuuta koskevaksi laiksi(Fiscal Responsibility Act), joka toimitetaan parlamentin hyväksyttäväksi.
However, according to the Stability Programme the Maltese government has recently endorsed a Fiscal Responsibility Act, which will be submitted for the parliament's approval.

Aikaisempia kehityssuuntauksia heijastavassa vakausohjelman keskiskenaariossa, joka perustuu BKT: n 2, 75 prosentin vuotuiseen kasvuun,
The middle scenario of the stability programme which is based on an annual GDP growth rate of 2 3/4%,

Vakausohjelman mukaan suurin osa keskipitkän aikavälin tavoitteen saavuttamiseen tähtäävistä vakauttamistoimista on tarkoitus toteuttaa vuosina 2016 ja 2017.
The Stability Programme envisages that the largest part of the consolidation effort to reach the medium-term objective would take place in 2016 and 2017.

Vakausohjelman mukaan julkisyhteisöjen velka alittaa koko ohjelmakauden ajan arvon, joka on 60 prosenttia suhteessa BKT: hen.
The Stability Programme foresees the general government debt to remain below the 60% of GDP reference value during the whole programming period.

Suomi toimitti 24. marraskuuta 2005 uuden tarkistetun vakausohjelman, joka kattaa vuodet 2005-2009.
Finland submitted a new update of its stability programme on 24 November 2005, covering the period 2005-2009.

Lakialoitteen mukaan otetaan käyttöön uusi monivuotisesta rahoitusohjelmasta annettu laki, joka kattaa saman ajan kuin tuleva vakausohjelman päivitys.
According to the draft bill, a new Multiannual Finance Programme Law is introduced covering the same time horizon as the forthcoming update of the Stability programme.

työvoimamarkkinoilla toteutettava rakenteellinen uudistus helpottaisi onnistumista vakausohjelman täytäntöönpanossa.
labour markets, would contribute to the successful implementation of the stability programme.

Tällä hetkellä ei ole syytä olettaa, etteivät vakausohjelman keskipitkän aikavälin näkymät pitäisi enää paikkaansa.
For the moment, there are no grounds to believe that the medium-term prospects for the stability programme are any less valid.