UPDATED STABILITY PROGRAMME in Finnish translation

• tarkistetun vakausohjelman
• tarkistetussa vakausohjelmassa
• tarkistettu vakausohjelma
• tarkistettua vakausohjelmaa

Examples of using Updated stability programme in English and their translations into Finnish

Greece has not yet submitted an updated Stability Programme nor have specific Euro Plus Pact commitments and actions for 2011 been explicitly communicated by Greece.
Kreikka ei ole vielä toimittanut tarkistettua vakausohjelmaa eikä ilmoittanut nimenomaan Euro Plus-sopimuksen mukaisia vuotta 2011 koskevia sitoumuksia eikä toimia.

Use any potential growth dividend to reduce the 2002 deficit below the 2½% of GDP targeted in the last updated Stability Programme;
Mahdollisia kasvutuottoja on käytettävä alijäämän supistamiseen alle viimeisimmässä tarkistetussa vakausohjelmassa asetetun tavoitteen, joka oli 2 ½ prosenttia suhteessa BKT: hen.

the past two years, broadly in line with the projections of the 1999 updated stability programme.
vuoden aikana voimakasta ja suunnilleen vuonna 1999 tarkistetun vakausohjelman ennusteiden mukaista.

The Council therefore considers that the updated Stability Programme is in conformity with the provisions of the Stability and Growth Pact.
Neuvosto katsoo sen vuoksi, että tarkistettu vakausohjelma on vakaus- ja kasvusopimuksen määräysten mukainen.

convergence programmes, the Council examined the updated stability programme of the Netherlands and adopted the following opinion.
lähentymisohjelmien arviointia neuvosto tarkasteli Alankomaiden tarkistettua vakausohjelmaa ja antoi siitä seuraavan lausunnon.

The macroeconomic scenario presented in the 2001 updated stability programme expects a strong deceleration of economic growth in 2001,
Vuoden 2001 tarkistetussa vakausohjelmassa esitetyssä makrotalouden skenaariossa talouskasvun odotetaan hidastuvan voimakkaasti vuonna 2001,

The Commission concluded that the updated stability programme is in full respect of the requirements of the Stability
Komissio toteaa, että tarkistettu vakausohjelma on täysin vakaus- ja kasvusopimuksen

On 12 February 2002 the Council examined Spain's updated stability programme covering the 2001-2005 period.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2002 Espanjan tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20012005.

The Council noted with satisfaction that the country's macroeconomic trend had turned out much better than expected in the 1999 updated stability programme.
Neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että maan makrotalou dellinen kehitys osoittautui paremmaksi kuin vuoden 1999 tarkistetussa vakausohjelmassa oli ennustettu.

Furthermore, the Council considered that the updated stability programme is consistent with the broad economic policy guidelines.
Lisäksi neuvosto katsoo, että tarkistettu vakausohjelma on talous politiikan laajojen suuntaviivojen mukainen.

On 12 February 2002 the Council examined the updated stability programme for Portugal which covers the period 2002-2005.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2002 Portugalin tarkistettua vakausohjelmaa, joka käsittää vuodet 20022005.

On 27 April 2011, Austria submitted its updated Stability Programme covering the period 2011-2014
Itävalta toimitti vuosiksi 2011-2014 laaditun tarkistetun vakausohjelmansa 27 päivänä huhtikuuta 2011

The updated stability programme conveys the commitment of the new Luxembourg government to continue the sound public finance policies followed until now
Tarkistetussa vakausohjelmassa ilmenee Luxemburgin uuden hallituksen sitoutuminen jatkaa tähän saakka toteutettua tervettä julkisen talouden hoitoa

delivered its opinion on Estonia's updated stability programme for 2012-2017.
lausunnon Viron vuosien 2012-2017 tarkistetusta vakausohjelmasta.

delivered its opinion on Luxembourg's updated stability programme for 2012-2016.
lausunnon Luxemburgin vuosien 2012-2016 tarkistetusta vakausohjelmasta.

delivered its opinion on the Netherlands' updated Stability Programme for 2014.
lausunnon Alankomaiden vuoden 2014 tarkistetusta vakausohjelmasta.

According to the updated stability programme 2000-2003, Belgium will continue its fiscal consolidation effort based on high primary surpluses, aiming at a situation of budgetary balance in 2002
Belgia jatkaa julkisen talouden vakauttamista vuosien 2000-2003 tarkistetun vakausohjelman mukaisesti suurten perusylijäämien avulla pyrkien julkisen talouden tasapainoon vuonna 2002

Against the background of a marked tax relief in the framework of the reform of income taxes, the updated stability programme targets a general government deficit of 1.7 per cent of GDP in 2000 and further reductions thereafter.
Tuloverouudistuksen yhteydessä veroja alennettiin huomattavasti, ja tarkistetussa vakausohjelmassa on julkisen talouden alijäämätavoitteena 1, 7 prosenttia suhteessa BKT: hen vuonna 2000, jonka jälkeen alijäämää on vielä tarkoitus supistaa.

Fiscal consolidation is expected to continue over the medium term as projected in the 2001 updated stability programme, but more decisive steps are needed
Julkisen talouden vakauttamisen odotetaan jatkuvan keskipitkällä aikavälillä vuonna 2001 tarkistetun vakausohjelman mukaisella tavalla, mutta päättäväisempiä toimia tarvitaan,

The updated stability programme projects a general government surplus of 0.2% of GDP in 2001 rising to 0.7% of GDP in 2005 while the government debt ratio is projected to decline by 22 percentage points of GDP to 88% of GDP in 2005.
Tarkistetussa vakausohjelmassa ennustetaan julkisen talouden ylijäämän olevan 0, 2 prosenttia suhteessa BKT: hen vuonna 2001 ja kasvavan 0, 7 prosenttiin vuonna 2005, kun taas julkisen talouden velkasuhteen ennustetaan alenevan 22 prosenttiyksikköä suhteessa BKT: hen, 88 prosenttiin vuonna 2005.