Examples of using The stability programme in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The stability programme data and the Commission 2014 spring forecast lead to the conclusion that only in 2014 there is a risk of a deviation from the MTO.
Vakausohjelman tietojen ja komission kevään 2014 talousennusteen perusteella voidaan päätellä, että poikkeaminen keskipitkän aikavälin tavoitteesta on vaarana ainoastaan vuonna 2014.On 15 March 1999, the Council examined the stability programme of France which covers the period 1999-2002.
Neuvosto tarkasteli 15 päivänä maaliskuuta 1999 Ranskan vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 19992002.The Stability Programme confirms the medium-term objective of -0.5% of GDP,
The Stability Programme envisages that the largest part of the consolidation effort to reach the medium-term objective would take place in 2016 and 2017.
Vakausohjelman mukaan suurin osa keskipitkän aikavälin tavoitteen saavuttamiseen tähtäävistä vakauttamistoimista on tarkoitus toteuttaa vuosina 2016 ja 2017.The stability programme states that VAT,
Vakausohjelmassa todetaan, että arvonlisäveroa,The Stability Programme foresees the general government debt to remain below the 60% of GDP reference value during the whole programming period.
Vakausohjelman mukaan julkisyhteisöjen velka alittaa koko ohjelmakauden ajan arvon, joka on 60 prosenttia suhteessa BKT: hen.The stability programme update projects the debt ratio to continue to increase continuously from 48.4% of GDP in 2010 to 56.2% of GDP by 2015.
Tarkistetussa vakausohjelmassa ennustetaan velkasuhteen edelleen kasvavan: vuonna 2010 se oli 48, 4 prosenttia ja vuonna 2015 sen ennustetaan olevan 56, 2 prosenttia suhteessa BKT: hen.are in compliance with the Federal Budgetary Framework Law and the Stability Programme.
julkisen talouden kehystä koskevan lain ja vakausohjelman mukaisia.to the deficit and debt targets as the Stability Programme does not specify sustainable measures to contain expenditure.
velkatavoitteisiin kohdistuu huomattavia riskejä, koska vakausohjelmassa ei täsmennetä kestäviä toimenpiteitä menojen hillitsemiseksi.Finland managed to achieve general government deficit of 0.5% in 2011 while the stability programme target was 0.9% of GDP.
Suomen julkisen talouden alijäämä oli 0, 5 prosenttia vuonna 2011, joten se saavutti vakausohjelman tavoitteen, joka oli 0, 9 prosenttia suhteessa BKT: hen.The stability programme for Ireland 1999-2001 was the subject of Council Opinion of 18 January 1999 OJ C42 17.2.99.
Neuvosto antoi Irlannin vakausohjelmasta vuosille 19992001 lausunnon 18 päivänä tammikuuta 1999 EYVL C 42, 17.2.1999.Neuvosto panee kuitenkin merkille, että vakausohjelma perustuu samoille makrotalouden puitteille kuin toukokuussa 1998 esitetty asiakirja vuosien 19992001 talous-The Stability Programme does ensure that the excessive deficit is corrected in a timely and durable manner by 201X.
Vakausohjelma varmistaa, että liiallinen alijäämä korjataan oikea-aikaisesti ja kestävästi vuoteen 201X mennessä.The stability programme envisages a further reduction of the deficit ratio to 0.3% of GDP over the period 1999-2002.
Vakausohjelmassa ennustetaan julkisen talouden alijäämän supistuvan edelleen 0, 3 prosenttiin suhteessa bruttokansantuotteeseen vuosina 19992002.For 2012, the stability programme forecasts that the real growth rate of government expenditure, net of discretionary revenue measures,
Vakausohjelmassa ennustetaan, että julkisen talouden menojen reaalikasvu(ilman päätösperäisten toimien vaikutusta tuloihin)Finally the stability programme presents a more favourable scenario based on a 3 1/4% annual growth rate under which the government financial balance turns slightly positive.
Lopuksi vakausohjelmassa esitetään myönteisempi skenaario, joka perustuu 3, 25 prosentin vuosittaiseen kasvuun, jolloin valtion rahoitustasapaino muodostuisi jonkin verran ylijäämäiseksi.The stability programme identifies some additional measures that assist in narrowing the gap with the required fiscal effort.
Vakausohjelmassa yksilöidään lisätoimenpiteitä, jotka auttavat kaventamaan eroa edellytettyihin julkisen talouden toimiin nähden.The stability programme restates the medium-term objective(MTO) for the budgetary position of -0.5% of GDP,
Vakausohjelmassa toistetaan julkisen talouden rahoitusaseman keskipitkän aikavälin tavoite,Neuvosto on tyytyväinen siihen, että vakausohjelman tavoitteena on työttömyyden huomattava vähentäminenThe Stability Programme aims to reduce the budgetary deficit to 4% of GDP in 2011 and 2.6% in 2012,
Vakausohjelman tavoitteena on vähentää julkisen talouden alijäämä 4 prosenttiin suhteessa BKT:
