PROGRAM STABILNOSTI in English translation

• stability programme
• stability program

Examples of using Program stabilnosti in Slovenian and their translations into English

te ocene preučil nacionalni reformni program Slovenije za leto 2012 in slovenski program stabilnosti.
the Council has examined Slovenia's 2012 national reform programme and the stability programme for Slovenia.

Po letu 2011 obstajajo pomembna tveganja v zvezi s ciljno vrednostjo primanjkljaja in dolga, saj program stabilnosti ne določa trajnostnih ukrepov za omejevanje odhodkov dovolj podrobno.
Beyond 2011, there are significant risks to the deficit and debt targets as the Stability Programme does not specify sustainable measures to contain expenditure.

vsaka država euroobmočja svoj program stabilnosti podpre s konkretnimi ukrepi, ki so usklajeni s strategijo javnofinančnega izhoda in konsolidacije za prihodnje obdobje.
it is of paramount importance that the stability programme of each euro area country is underpinned with concrete measures in line with the fiscal exit and consolidation strategies for the period ahead.

Program stabilnosti oziroma njegove vsakoletne dopolnitve na podlagi novih makroekonomskih napovedi
The Stability Programme and its annual updates on the basis of new macro-economic forecasts

revolucionarni elektronski program stabilnosti ESP leta 1995
the revolutionary Electronic Stability Program(ESP, 1995)

(14) Svet je na podlagi te ocene proučil program stabilnosti Estonije za leto 2011, njegovo mnenje6 pa je zlasti izraženo v priporočilu v točki(1) v nadaljevanju.
(14) In light of this assessment, the Council has examined the 2011 Stability Programme of Estonia and its opinion6 is reflected in particular in its recommendation under(1) set out below.

(14) Svet je ob upoštevanju te ocene preučil estonski program stabilnosti, njegovo mnenje8 pa je izraženo zlasti v priporočilu iz točke 1 v nadaljevanju.
(14) In the light of this assessment, the Council has examined Estonia's stability programme, and its opinion8 is reflected in particular in recommendation(1) below.

(14) Svet je ob upoštevanju te ocene proučil nizozemski program stabilnosti, njegovo mnenje10 pa je izraženo zlasti v priporočilu iz točke(1) v nadaljevanju.
(14) In the light of this assessment, the Council has examined the Netherlands' stability programme, and its opinion10 is reflected in particular in recommendation(1) below.

(20) Svet je ob upoštevanju te ocene proučil španski program stabilnosti, njegovo mnenje10 pa je izraženo zlasti v priporočilu iz točke 1 v nadaljevanju.
(20) In the light of this assessment, the Council has examined Spain's stability programme, and its opinion10 is reflected in particular in recommendation(1) below.

se ne načrtuje, da bo srednjeročni proračunski cilj, tj. strukturni primanjkljaj v višini 0,4% BDP, dosežen v obdobju, ki ga zajema program stabilnosti za leto 2019.
the medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.4% of GDP- is not planned to be achieved over the period covered by the 2019 Stability Programme.

določa, da država članica, ki sprejme skupno valuto, predloži program stabilnosti v šestih mesecih od sklepa Sveta o njenem sodelovanju v evroobmočju.
which stipulates that a Member State adopting the single currency shall submit a stability programme within six months of the Council decision on its participation in the euro area.

V Sloveniji je kot srednjeročni fiskalni okvir služil Program stabilnosti, v aprilu 2016 pa je bil v skladu s 6. členom Zakona o fiskalnem pravilu sprejet Odlok o okviru za pripravo proračunov sektorja države od 2017 do 2019.
Slovenia's medium-term fiscal framework was set in Stability Programme, in April 2016, in accordance with Article 6 of the Fiscal Rule Act, Ordinance on the framework for the preparation of the government budgets for the period from 2017 to 2019 was adopted.

Glede na program stabilnosti se pričakuje, da se bo dolg sektorja država kot odstotek BDP postopoma zmanjšal z 78,1% BDP v letu 2017 na 62,2% BDP v letu 2022.
According to the Stability Programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to gradually decline from 78,1% of GDP in 2017 to 62,2% of GDP in 2022.

Program stabilnosti kaže, da je učinek izrednega pritoka beguncev
The Stability Programme indicates that the budgetary impact of the exceptional inflow of refugees

Program stabilnosti kaže, da je učinek izrednega pritoka beguncev in varnostnih ukrepov na proračun znaten,
The convergence programme indicates that the budgetary impact of the exceptional inflow of refugees is significant and an addendum of 6 May provides

Glede na program stabilnosti naj bi se bruto dolg države bistveno povečal, s skoraj 74,5% BDP v letu 2013 na 79% BDP v letu 2014, zaradi ustanovitve likvidacijskega
According to the stability programme, general government gross debt will significantly increase from close to 74.5% of GDP in 2013 to 79% of GDP in 2014,

(15) Komisija je ocenila program stabilnosti in nacionalni reformni program4,
(15) The Commission has assessed the Stability Programme and National Reform Programme4,

Program stabilnosti.
The Stability Programme.

Program stabilnosti[599 KB].
Stability Programme[599 KB].

Program stabilnosti[4 MB].
Stability Programme[4 MB].