THE ACTION PROGRAMME in Finnish translation

• toimintaohjelman
• koskeva toimintaohjelma
• toimintaohjelmassa
• toimintaohjelmaa
• toimintaohjelmaan

Examples of using The action programme in English and their translations into Finnish

The Committee welcomes the action programme as a step towards a more systematic approach to the problem of rare diseases in the Community.
Komitea pitää toimintaohjelmaa tervetulleena askeleena kohti systemaattisempaa lähestymistapaa harvinaisten sairauksien ongelmaan yhteisössä.

The action programme therefore sets out the Commission's inten tion to develop its medium term analytical capacity.
Sen vuoksi toimintaohjelmassa esitetään komission aiko mus kehittää keskipitkän ajan erittelykykyään.

Taking into account the inputs received from the consultation, the Commission is proposing to extend the action programme to include a further 30 legislative acts.
Komissio ottaa huomioon kuulemisesta saadun palautteen ja ehdottaa toimintaohjelman laajentamista siten, että se kattaa vielä 30 säädöstä.

The action programme contained some sound elements,
Toimintaohjelmaan sisältyi hyviä elementtejä,

The action programme provides specific measures in the area of prevention,
Toimintaohjelmassa esitetään erityisiä toimia ennaltaehkäisyn,

Respiratory diseases and allergies: using the same general criteria, the action programme could have been targeted at some other important diseases.
Hengityselinten sairaudet ja allergiat: Toimintaohjelmaa voitaisiin samoin yleisperiaattein soveltaa myös eräisiin muihin merkittäviin sairauksiin.

The Council adopted a Decision renewing for six years the action programme for customs in the Community 3679/06.
Neuvosto teki päätöksen yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman uusimisesta kuuden vuoden ajaksi 3679/06.

It would, however, congratulate the Action Programme for raising the status of system safety
Komitea on tyytyväinen, että toimintaohjelmassa on korotettu järjestelmän turvallisuus

Urges that the action programme include machinery based on consultation
Ehdottaa, että toimintaohjelmaan sisällytetään olennaisena osana neuvottelu-

However, in drawing up the action programme it is necessary for practical reasons to focus on target areas and establish priorities for them.
Toimintaohjelmaa hahmoteltaessa on kuitenkin käytännössä välttämätöntä keskittää toimintakohteita ja asettaa ne tärkeysjärjestykseen.

The Action Programme and its objective to reduce 25% of administrative burdens by the year 2012 were endorsed by the Spring European Council in March 20072.
Maaliskuussa 2007 kokoontunut kevään Eurooppa-neuvosto vahvisti toimintaohjelman ja sen tavoitteen vähentää hallinnollisia rasitteita 25 prosenttia vuoteen 2012 mennessä.2.

The action programme, which we adopted last year, provides for the repeal, codification, recasting or modification of some 220 legal acts covering
Viime vuonna hyväksymässämme toimintaohjelmassa määrätään noin 220:n monia eri politiikan aloja koskevan säädöksen kumoamisesta,

Although the action programme does not include any specific measure on the construction of coaches,
Vaikka toimintaohjelmaan ei liity linja-autojen rakentamista koskevia erityistoimenpiteitä,

The Committee endorses the action programme because it is well reasoned
Komitea kannattaa toimintaohjelmaa, sillä se on johdonmukainen

The Action Programme launched in 2007 aims at reducing administrative burdens on businesses in the EU by 25% in 2012.
Vuonna 2007 aloitetun toimintaohjelman tarkoituksena on keventää EU: n yritysten hallinnollista rasitusta 25 prosentilla vuoteen 2012 mennessä.

The Action Programme outlines the priority objectives that need to be attained to ensure a clean and healthy environment.
Toimintaohjelmassa esitetään tärkeimmät tavoitteet, jotka on saavutettava puhtaan ja terveen ympäristön varmistamiseksi.

The Action Programme will contain proposals allowing the spring 2007 European Council to take the following decisions.
Toimintaohjelmaan sisällytetään ehdotuksia, joiden pohjalta kevään 2007 Eurooppa-neuvosto voi tehdä seuraavat päätökset.

The Committee particularly welcomes the adoption of the initiatives taken by the Commission to implement the action programme launched in 2000.
Komitea suhtautuu erittäin myönteisesti komission ehdottamiin aloitteisiin toteutettaessa vuonna 2000 käynnistettyä toimintaohjelmaa.

The Commission shall implement the action programme in close cooperation with the Member States in accordance with this Decision.
Komissio toteuttaa toimintaohjelman tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa tämän päätöksen mukaisesti.

The Action Programme recognises the umbilical link between the Community's economic
Toimintaohjelmassa tunnustetaan selkeä yhteys yhteisön talous-