THE STABILITY PROGRAMME in Portuguese translation

• programa de estabilidade

Examples of using The stability programme in English and their translations into Portuguese

On 18 January the Council examined the Stability Programme of Austria which covers the period 1998- 2002.
Em 18 de Janeiro, o Conselho analisou o Programa de Estabilidade da Áustria relativo ao período de 1998 a 2002.

The 2004 update of the stability programme of France was submitted to the Commission on 7 December 2004.
A actualização de 2004 do Programa de Estabilidade da França foi apresentada à Comissão em 7 de Dezembro de 2004.

The Greek 2004 revised update of the stability programme was submitted on 21 March 2005 and covers the years 2004 to 2007.
A actualização revista de 2004 do Programa de Estabilidade da Grécia foi apresentada em 21 de Março de 2005 e abrange o período compreendido entre 2004 e 2007.

Update of the stability programme targets a general Government balance in2002,
A actualização de 2001 do Programa de Estabilidade preconiza o equilíbrio das contas do sector público administrativoem 2002

The stability programme update projects a balancedbudget also for the years 2002 and 2003.
A actualização do Programa de Estabilidade projecta uma situação de equilíbrio orçamental também para 2002 e 2003.

The budgetary consolidation strategy defined in the latest update of the stability programme rests toa large extent on the successful implementation of comprehensive structural reforms.
A estratégia de consolidação orçamental definida na última actualização do programa deestabilidade baseia-se, em grande medida, numa aplicação bem sucedida de um vasto conjunto dereformas estruturais.

In that respect, the stability programme is more detailed,
A esse respeito, o Programa de Estabilidade é mais pormenorizado,

The 2001 update of the stability programme projects real GDP growth at 2.3% in 2001 and 2.5% in 2002.
O Programa de Estabilidade actualizado de 2001 aponta para um crescimento real do PIB de 2,3% em 2001 e de 2,5% em 2002.

It is of paramount importance that the stability programme of each euro area country clearly defines the fiscal exit
Reveste-se da maior importância que os programas de estabilidade de cada país da área do euro definam claramente as estratégias de reversão

The stability programme says nothing about what the expenditure growth pattern would be in a no-policy-change scenario.
O Programa de Estabilidade não faz qualquer referência a qual seria o padrão de crescimento das despesas num cenário de políticas inalteradas.

the Council adopted an Opinion on the Stability programme of Austria.
o Conselho adoptou um parecer sobre o programa de estabilidade da Áustria.

On 10 February 2004, the Council examined the 2003 update of the stability programme of France which covers the period 2003 to 2007.
Em 10 de Fevereiro de 2004, o Conselho examinou a actualização de 2003 do Programa de Estabilidade da França, respeitante ao período 2003-2007.

with these commitments and based on prudent macroeconomic assumptions in the Stability Programme to be updated by December 2003;
assente num quadro macroeconómico prudente na revisão do Programa de Estabilidade a apresentar em Dezembro de 2003;

The Commission should thereby take into account any Council opinion on the stability programme.
Para o efeito a Comissão deveria ter em consideração os pareceres do Conselho sobre o programa de estabilidade.

the projections in the 1999 update of the Stability Programme for the improvement in the budgetary situation were exceeded by a large margin.
as previsões contidas na actualização de 1999 do Programa da Estabilidade em matéria de melhoria da situação orçamental foram largamente ultrapassadas.

there are no grounds to believe that the medium-term prospects for the stability programme are any less valid.
quaisquer razões para considerar que as perspectivas a médio prazo do programa de estabilidade perderam validade.

In its opinion of 17 February 2005 on the previous update of the Stability Programme, covering the period 2004-2008,
No seu parecer de 17 de Fevereiro de 2005 sobre a anterior actualização do Programa de Estabilidade, que abrangia o período compreendido entre 2004

should be included in the stability programme unless none is produced during that year.
deve ser incluído no programa de estabilidade a menos que nenhum é produzido durante esse ano.

The stability programme was submitted by the Greek government within six months from the Council decision of 19 June 2000 on the adoption by Greece of the single currency from 1 January 2001.
O Programa de Estabilidade foi apresentado pelo Governo grego no prazo de seis meses após a adopção da Decisão do Conselho, de 19 de Junho de 2000, relativa à adopção da moeda única pela Grécia a partir de 1 de Janeiro de 2001.

the Spanish government submitted the Stability Programme Update which builds on the previous programme strategy covering the period 1999-2003,
o Governo espanhol apresentou a actualização do programa de estabilidade, que assenta na estratégia do programa anterior para o período 1999-2003, e que foi apreciado