STABILITY PROGRAMME in Slovak translation

• program stability
• stabilizačný program
• konvergenčný program
• stability programme
• programe stability
• programu stability
• programom stability
• konvergenčnom programe

Examples of using Stability programme in English and their translations into Slovak

A specifically'tuned'"sport-biased" Bosch ESP 8.0 Electronic Stability Programme is standard,
Športovo'ladený' Bosch ESP 8.0 Electronic Stability Programme je štandardom

The reference macroeconomic scenario5 underpinning the Stability Programme, foresees a deceleration of real GDP growth in 2011 to just below 3.4%, after the strong rebound in 2010, when the economy grew at 4%.
Po výraznom oživení v roku 2010, keď hospodárstvo zaznamenalo nárast vo výške 4%, referenčný makroekonomický scenár5, z ktorého vychádza program stability, predpokladá v roku 2011 spomalenie rastu reálneho HDP na niečo menej než 3,4%.

and the budgetary plans laid out in the stability programme do not jeopardise this objective over the programme period.
sa zohľadňuje možnosť značných neočakávaných príjmov, a rozpočtové plány uvedené v konvergenčnom programe neohrozujú tento cieľ v období programu..

In line with the consolidation strategy pursued in recent years, the further expenditure savings envisaged in the Stability Programme for the period 2011-2014 mainly affect the public sector wage bill,
V súlade s konsolidačnou stratégiou presadzovanou v posledných rokoch budú mať ďalšie úspory výdavkov predpokladané v programe stability na obdobie rokov 2011- 2014 vplyv najmä na mzdy vo verejnom sektore,

However, in its stability programme, Luxembourg announces that the medium-term budgetary objective will change from a structural surplus of 0.5% of GDP until 2016 to a structural deficit of 0.5% of GDP as from 2017.
Vo svojom programe stability však Luxembursko oznamuje, že strednodobý rozpočtový cieľ sa zo štrukturálneho prebytku 0,5% HDP dosahovaného do roku 2016 zmení od roku 2017 na štrukturálny deficit vo výške 0,5% HDP.

According to the 2019 Stability Programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to increase from 98,4% of GDP in 2018 to 98,9% of GDP in 2019
Podľa programu stability na rok 2019 sa očakáva, že pomer dlhu verejnej správy k HDP vzrastie z 98,4% HDP v roku 2018 na 98,9% v roku 2019

At the same time, according to the Stability Programme and the Commission 2015 spring forecast, gross debt will remain on a downward path in line with the transitional debt rule in 2015 and 2016.
Podľa programu stability a prognózy Komisie z jari 2015 bude mať hrubý dlh zároveň naďalej klesajúcu tendenciu v súlade s prechodným dlhovým pravidlom v rokoch 2015 a 2016.

The path in the Stability Programme incorporates a deviation based on the structural reform clause for which Latvia does not appear to be eligible,
Postup v programe stability obsahuje odchýlku založenú na doložke o štrukturálnej reforme, v prípade ktorej sa zdá, že Lotyšsko nie je oprávnené ju uplatňovať,

Based on the assessment of the stability programme pursuant to Article 5(1)
Vychádzajúc z posúdenia programu stability podľa článku 5 ods. 1 nariadenia Rady(ES)

For the period until 2012, the achievement of the targets for the general government deficit set in the stability programme, and thus the correction of the excessive deficit by 2012, relies on the full implementation of the measures already adopted.
V období do roku 2012 dosahovanie cieľov celkového deficitu verejných financií ustanovených v programe stability, a teda aj korekcia nadmerného deficitu do roku 2012 závisí od úplného vykonania už prijatých opatrení.

Based on the assessment of the stability programme pursuant to Council Regulation(EC)
Vychádzajúc z posúdenia programu stability podľa nariadenia Rady(ES)

It therefore invited Malta to provide additional information on the implementa- tion of the planned reforms in the upcoming national reform programme and stability programme, while considering additional measures to ensure long- term public finance sustainability.
Malta sa preto vyzýva, aby v nadchádzajúcom národnom programe reforiem a programe stability poskytla ďalšie informácie o realizácii plánovaných reforiem a aby zvážila ďalšie opatrenia, ktoré by zabezpečili dlhodobú udržateľnosť verejných financií.

it is of paramount importance that the stability programme of each euro area country is underpinned with concrete measures in line with the fiscal exit
boli súčasťou programu stability každej krajiny eurozóny konkrétne opatrenia v rámci stratégií ukončenia podporných opatrení

torque reduction control- the latter operating in conjunction with the Bosch ESP 5.7 Electronic Stability Programme, as part of the"Anti Slip Regulation"(ASR) traction control system.
kontrola zníženia krútiaceho momentu- tá pracuje v spojení s Bosch ESP 5.7 Electronic Stability Programme v rámci"proti-šmykovej kontroly"(ASR) regulácie preklzu.

Stability Programme Spain.
Programe stability Španielsko.

The 2018 Stability Programme.
Program stability rok 2018.

The 2018 Stability Programme.
Program stability na rok 2018.

The 2019 Stability Programme.
Programe stability na rok 2019.

The 2018 Stability Programme.
V programe stability rok 2017.

The electronic stability programme.
Elektronický stabilizačný program.