STABILITY BONDS in Polish translation

• obligacji stabilnościowych
• obligacji stabilności
• obligacje stabilnościowe
• z obligacje stabilnościowe

Examples of using Stability bonds in English and their translations into Polish

Stability Bonds should be designed
Obligacje stabilnościowe powinny być zaprojektowane

may in fact be necessary to devise the allocation for Stability Bonds in practice.
może w praktyce okazać się konieczny do opracowania mechanizmu alokacji obligacji stabilnościowych.

Stability Bonds would facilitate portfolio investment in the euro
Obligacje stabilnościowe ułatwiłyby dokonywanie inwestycji portfelowych w euro

One might even contemplate to use the ESM framework for first steps towards Stability Bonds.
Można by nawet rozważyć wykorzystanie europejskiego mechanizmu stabilności jako pierwszego kroku w stronę obligacji stabilnościowych.

Stability Bonds would promote efficiency in the euro-area sovereign bond market
Obligacje stabilnościowe przyczyniłyby się do poprawy efektywności rynku obligacji państwowych w strefie euro

a FTT within EU law and a roadmap for stability bonds.
także opracowania mapy drogowej dla obligacji stabilnościowych.

Stability Bonds would provide a source of more robust collateral for all banks in the euro area,
Obligacje stabilnościowe stanowiłyby dla wszystkich banków w strefie euro źródło solidniejszego zabezpieczenia, ograniczając ich wrażliwość

a financial transaction tax within EU law and a roadmap for stability bonds.
w ramach prawa UE, a także opracowania mapy drogowej dla obligacji stabilnościowych.

Stability Bonds would provide all participating Member States with more secure access to refinancing,
Obligacje stabilnościowe zapewniłyby wszystkim zaangażowanym w tę inicjatywę państwom członkowskim bezpieczniejszy dostęp do refinansowania,

Firstly, Stability Bonds must not be in breach of the Treaty prohibition on the“bailing out” of Member States.
Po pierwsze, obligacje stabilnościowe nie mogą naruszać zapisanego w Traktacie zakazu„przejmowania zobowiązań” państw członkowskich.

While Member States could issue Stability Bonds on a decentralised basis via a coordinated procedure,
Chociaż państwa członkowskie mogłyby emitować obligacje stabilnościowe w sposób zdecentralizowany w drodze skoordynowanej procedury,

While Stability Bonds create risks of moral hazard,
Chociaż obligacje stabilnościowe są źródłem ryzyka pokusy nadużycia,

While Stability Bonds would provide substantial benefits in terms of financial stability
Chociaż obligacje stabilnościowe przyniosłyby znaczne korzyści pod względem stabilności finansowej

From a purely market point of view, such Stability Bonds would replace only widely known central government bonds,
Z czysto rynkowego punktu widzenia takie obligacje stabilnościowe zastąpiłyby wyłącznie powszechnie znane obligacje rządów centralnych,

Second, Stability Bonds could be partially collateralised e.g. using cash,
Po drugie, obligacje stabilnościowe mogłyby być częściowo zabezpieczone np. środkami pieniężnymi,

Accordingly, the euro area sovereign bond market would consist of two distinct parts: Stability Bonds and State bonds..
W związku z tym rynek obligacji państwowych w strefie euro składałby się z dwóch odrębnych obszarów obejmujących odpowiednio obligacje stabilnościowe i krajowe obligacje skarbowe.

On condition that such Eurobonds will be"Stability Bonds": bonds that are designed in a way that rewards those who play by the rules,
Pod warunkiem jednak, że takie euroobligacje będą„obligacjami stabilności”: obligacjami zaprojektowanymi w sposób nagradzający tych, którzy postępują zgodnie z zasadami

the creation, by Stability Bonds, of a very large
powstanie- dzięki obligacjom stabilnościowym- bardzo dużego

thereby co-exist and compete with Stability Bonds.
konkurowały na rynku z obligacjami stabilnościowymi.

Under this approach, Stability Bonds would again substitute only partially for national issuance
W ramach tego podejścia obligacje stabilnościowe również tylko częściowo zastąpiłyby obligacje krajowe i objęte byłyby proporcjonalnymi