STABILITY BONDS in Swedish translation

• stabilitetsobligationer
• stabilitets obligationer
• stabilitetsobligationerna

Examples of using Stability bonds in English and their translations into Swedish

The introduction of commonly issued Stability Bonds would mean a pooling of sovereign issuance among the Member States
Införandet av gemensamma emissioner av stabilitetsobligationer skulle innebära att medlemsstaterna för samman sina emissioner av statspapper

As for the outstanding legacy bonds, this segment would be gradually declining, as being replaced by Stability Bonds and newly issued national bonds..
När det gäller utestående äldre obligationsemissioner skulle detta segment successivt minska och ersättas med stabilitetsobligationer och nyemitterade nationella obligationer.

The EESC shares the Commission's view that Stability Bonds must have a high credit quality to be accepted by investors
EESK delar kommissionens ståndpunkt att stabilitetsobligationerna måste ha ett högt kreditbetyg för att kunna godkännas av de investerare

expresses the fear that introducing shared responsibility for Stability Bonds will have no effect on the discipline exercised by the markets.
konsekvent finanspolitisk marknads disciplin, och befarar att införandet av ett gemensamt ansvar för stabilitetsobligationerna inte skulle inverka på marknadsdisciplinen.

In this perspective, Stability Bonds may be regarded not only as a potential source of moral hazard,
I detta perspektiv kan stabilitetsobligationer inte bara betraktas som en möjlig källa till överdrivet risktagande, utan också

Depending on the chosen approach to issuing Stability Bonds, Member States could accept joint-and-several liability for all
Beroende på det tillvägagångssätt som väljs för emission av stabilitetsobligationer skulle medlemsstaterna kunna ta solidariskt ansvar för hela

The joint-and-several guarantee for the Stability Bond would almost certainly require Treaty changes.
Den solidariska garantin för stabilitetsobligationer skulle med största säkerhet kräva ändringar av fördragen.

For Stability Bond as a whole.
För stabilitetsobligationer som helhet.

The Stability Bond would differ from existing jointly issued instruments.
Stabilitetsobligationen skulle skilja sig från existerande gemensamt utfärdade instrument.

Both the liquidity and credit premiums for a Stability Bond would crucially depend on the options chosen for the design
För stabilitetsobligationer skulle både likviditets- och kreditpremier huvudsakligen bero på vilka alternativ som valts

For the Stability Bond this may prove to be too limited although listing on several exchanges would involve additional costs.
För stabilitetsobligationer kan detta visa sig vara alltför begränsat även om notering på flera börser skulle medföra ytterligare kostnader.

This approach to the Stability Bond would deliver fewer of the benefits of common issuance
Detta alternativ för stabilitetsobligationer skulle ge färre av fördelarna med gemensam emission

A key issue in this approach would be the specific criteria for determining the relative proportions of Stability Bond and national issuance.
En viktig aspekt på denna metod är de särskilda kriterierna för att fastställa de relativa andelarna av stabilitetsobligationer och nationella obligationer.

With several(not joint) guarantees, each guaranteeing Member State would be liable for its share of liabilities under the Stability Bond according to a specific contribution key12.
Med proportionella(ej solidariska) garantier skulle varje medlemsstat som ställer garantier vara ansvarig för sin skuldandel inom stabilitetsobligationen enligt en särskild bidragsnyckel12.

Given the joint-and-several guarantees for the Stability Bond and the robustness required in the underlying framework for budgetary discipline and economic competitiveness, this approach to Stability Bond issuance would almost certainly require Treaty changes.
Med hänsyn till att det skulle krävas solidariska garantier för stabilitetsobligationer och strikta underliggande ramar för budgetdisciplin och ekonomisk konkurrenskraft skulle denna metod för emittering av stabilitetsobligationer med största sannolikhet kräva fördragsändringar.

robust asset in the form of a Stability Bond.
stabil tillgång i form av stabilitetsobligationer.

a downgrade of a large Member State would be very likely to result in a corresponding downgrade of the Stability Bond, although this would not necessarily have an impact on the rating of the other Member States.
skulle sänkt kreditbetyg för en stor medlemsstat högst sannolikt leda till en motsvarande sänkning av stabilitetsobligationen, även om detta inte nödvändigtvis skulle få konsekvenser för kreditbetyget för andra medlemsstater.

The Stability Bond would thereby provide a link
Stabilitetsobligationen skulle därigenom ge en koppling till

which would allow speedy introduction of the Stability Bond and allow the instrument to be used to manage the current crisis;
vilket skulle möjliggöra snabbt införande av stabilitetsobligationen och tillåta att instrumentet används för att hantera den nuvarande krisen,

Opinion on Green Paper on the feasibility of introducing stability bonds.
Yttrande om Grönbok om möjligheterna att införa stabilitetsobligationer.