STABILITY BONDS in German translation

• Stabilitätsanleihen
• Stabilitäts-anleihen

Examples of using Stability bonds in English and their translations into German

Annex 2: Concise review of the literature on Stability Bonds.
Anhang 2: Kurzüberblick über die Fachliteratur zum Thema Stabilitätsanleihen.

What will be the difference between Stability Bonds and project bonds?.
Worin besteht der Unterschied zwischen Stabilitätsanleihen und Projektanleihen?

Stability Bonds would create a larger pool of safe
Stabilitätsanleihen würden einen größeren Pool von sicheren

However, the introduction of Stability Bonds is also associated with significant challenges.
Die Einführung von Stabilitätsanleihen ist aber auch mit großen Herausforderungen verbunden.

An equivalent EU law, under which Stability Bonds could be issued.
Es gibt kein entsprechendes EU-Recht, nach dem die Emission der Stabilitätsanleihen erfolgen könnte.

Ensuring high credit quality and that all Member States benefit from Stability Bonds.
Sicherstellung einer hohen Bonität sowie der Nützlichkeit von Stabilitätsanleihen für alle Mitgliedstaaten.

Box 1: The expected yield of Stability Bonds- the empirical support.
Kasten 1: Voraussichtlicher Zinssatz für Stabilitätsanleihen- empirische Grundlagen.

Stability Bonds(green paper) permanent study group on Coordination of economic policies.
Stabilitätsanleihen(Grünbuch) Ständige Studiengruppe"Koordinierung der Wirtschaftspoli tiken.

Stability Bonds(green paper)permanent study group on Coordination of economic policies.
Grünbuch Stabilitätsanleihen Ständige Studiengruppe"Koordinierung der wirtschaftspolitischen Maßnahmen.

The Committee therefore welcomes the Green Paper on the feasibility of introducing Stability Bonds.
Deshalb begrüßt der Ausschuss das Grünbuch über die Durchführbarkeit der Einführung von Stabilitätsanleihen.

The Committee welcomes wholeheartedly the publication of the Green Paper on Stability Bonds.
Der EWSA begrüßt ausdrücklich die Vorlage des Grünbuchs der Kommission über die Sta bilitätsanleihen.

Stability Bonds would need to have high credit quality to be accepted by investors.
Um von Investoren akzeptiert zu werden, müssten Stabilitätsanleihen eine hohe Bonität aufweisen.

The portion of issuance not in Stability Bonds would remain under respective national guarantees.
Für den Teil der Emission, der nicht in Stabilitätsanleihen erfolgt, bestünden jeweils nationale Garantien.

Therefore the Committee wholeheartedly welcomes the publication of the Green Paper on Stability Bonds.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss(EWSA) begrüßt deshalb nachdrücklich die Vorlage des Grünbuchs über Stabilitätsanleihen.

One might even contemplate to use the ESM framework for first steps towards Stability Bonds.
Man könnte sogar in Betracht ziehen, für die ersten Schritte in Richtung Stabilitätsanleihen auf den ESM-Rahmen zurückzugreifen.

Stability Bonds should be designed
Stabilitätsanleihen sollten so ausgestaltet

Stability Bonds should be designed
Stabilitätsanleihen sollten so konzipiert

of Approach No. 1 for Stability Bonds.
Ansatz Nr. 1 für die Stabilitätsanleihen verfolgt wird.

Stability Bonds would facilitate portfolio investment in the euro
Stabilitätsanleihen würden in Euro denominierte Portfolio-Investitionen erleichtern

Thereby, the prospect of joining Stability Bonds could raise confidence already in the relatively near term.
Daher könnte die Aussicht, dem System der Stabilitätsanleihen beizutreten, schon relativ kurzfristig einen Vertrauensgewinn bewirken.