THE NATIONAL PROGRAMME in Swedish translation

• nationella program
• nationella programmet

Examples of using The national programme in English and their translations into Swedish

The Commission is intending to make EUR 1 million available for the current year, under the national programme for Macedonia, in order to support the implementation of this law.
Kommissionen avser att inom ramen för det nationella programmet för Makedonien ställa 1 miljon euro till förfogande för innevarande år för att stödja förverkligandet av denna lag.

This includes the National Programme(€236.7 million),
Detta omfattar både det nationella programmet(236, 7 miljoner euro) och horisontella åtgärder

Reasons of force majeure seriously affecting implementation of all or part of the national programme.
Om ett fall av force majeure allvarligt har påverkat genomförandet av hela eller delar av det nationella programmet.

The Commission may issue recommendations to address any issues which affect the implementation of the national programme.
Kommissionen får utfärda rekommendationer om alla frågor som påverkar genomförandet av det nationella programmet.

monitoring and evaluation of the national programme.
övervakning och utvärdering av det nationella programmet.

Finland was among the first countries completing the national Programme to Promote Sustainable Consumption and Production in 2005.
Finland var år 2005 bland de första länderna som utarbetade ett nationellt program för att främja hållbar konsumtion och produktion.

The breach has or could have affected the selection of projects under the national programme;
Överträdelsen har påverkat eller skulle ha kunnat påverka urvalet av projekt inom ramen för det nationella programmet.

The Tacis 1994 budget committed ECU 7 million for the national programme in Belarus.
Från Tacis budget för 1994 beviljades 7 miljoner ecu till de nationella programmen i Vitryssland.

Under this budget, Tacis has committed ECU 10 million for the national programme in Moldova.
Under denna budget har Tacis anslagit 10 miljoner ecu för det nationella programmet i Moldavien.

regional projects within the national programme with the Russian Federation.
regionala projekt inom ramen för det nationella programmet med Ryssland.

Sweden and the European Commission reached an agreement on the national programme on 3 December 2014.
Sverige och den Europeiska Kommissionen kom överens om det nationella programmet den 3 december 2014.

Measures taken in the context of the accession partnership and the national programme for the adoption of the Community acquis;
Med hänsyn till sådana åtgärder som vidtagits inom ramen för partnerskapet för anslutning och det nationella programmet för antagandet av EU: regelverk.

This should be reinforced as a priority in the accession partnership and the national programme for the adoption of the acquis.
Detta bör upptas som en prioriterad åtgärd i partnerskapet för anslutning och i det nationella programmet för antagande av gemenskapens regelverk.

as well as the interest thereon, shall be reallocated to the national programme concerned, excluding the amounts resulting from irregularities identified by the European Court of Auditors and the Commission services including OLAF.
återkrävda belopp samt räntorna på dessa belopp ska återföras till det berörda nationella programmet, utom de belopp som beror på oriktigheter som konstateras av Europeiska revisionsrätten och kommissionens avdelningar, inklusive Olaf.

Action" means a project or group of projects selected by the Responsible Authority of the national programme concerned, or under its responsibility,
Åtgärd: ett projekt eller en grupp av projekt som valts ut av den ansvariga myndigheten för det berörda nationella programmet eller under dess ansvar, som bidrar till de allmänna

believes that the complete transfer of the national programme as a whole requires a little bit more time,
en fullständig överföring av ett helt nationellt program kräver lite mer tid

The Italian Minister informed the Council of the national programme that the Italian Government intended to introduce to ensure the definitive conversion of fishing vessels and fishermen using driftnets.
Rådet fick information av den italienske ministern om det nationella program som hans regering avser att sätta igång för en definitiv omställning av de fartyg och fiskare som bedriver fiske med drivgarn.

Although some of the national programme planning for 2007-13 is already finalised, the overall process of drawing up,
Även om en del av planeringen av de nationella programmen för 2007-13 redan slutförts så benner sig den övergripande processen för att formulera,

Bulgaria launched the National programme“Activating the inactive” with the aim to register discouraged NEETs with the Labour offices,
Bulgarien inledde ett nationellt program för att aktivera inaktiva med målet att få uppgivna ungdomar som varken arbetar

That grant application will describe the national programme and priorities for the European Year,
Denna ansökan ska innehålla en beskrivning av det nationella programmet och prioriteringar för det europeiska året,