A MULTIANNUAL PROGRAMME in Swedish translation

• om ett flerårigt program
• ett flerårsprogram

Examples of using A multiannual programme in English and their translations into Swedish

Proposal for a Council decision on a Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship(2001-2005). COM(2000) 256.
Förslag till Rådets beslut om ett flerårigt program för företag och företagsamhet, 2001-2005. KOM(2000) 256. KOM(2000) 567 av den 20 September 2000.

We must also give our support to the proposal for a multiannual programme on linguistic diversity and language learning.
Vi stöder också förslaget till ett flerårigt program för mångspråkighet och språkinlärning.

Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the ordinary legislative procedure shall contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme..
Lagstiftningsakter om fleråriga program som antas enligt det ordinarie lagstiftningsförfarandet ska innehålla en bestämmelse i vilken lagstiftaren fastställer programmets finansieringsram.

Proposal for a European Parliament and Council Derision adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency(1998-2002)(COM(97/0550- C4-0072/98-97/0371(COD))- former 97/0371(SYN)) SYN.
Förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning(1998-2002) KOM97/0550- C4-0072/98-97/0371(COD)- tidigare 97/0371SYN.

Amended proposal for a Council Regulation(EC) adopting a multiannual programme to promote inter national cooperation in the energy sector- Synergy programme OJ C 194. 5.7.1996.
Ändrat förslag till rådets förordning(EG) om anta gande av ett flerårigt program avsett att främja inter nationellt samarbete inom energisektorn- Synergyprogrammet.

It also proposes to Parliament and the Council that they adopt a multiannual programme for increased protection against such diseases.
Kommissionen upp manar även Europaparlamentet och rådet att anta ett flerårigt program för att säkerställa ett bra skydd mot denna typ av sjukdomar.

Amended proposal for a Council regulation adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector(Synergy Pro gramme)(1998-2002)(1998-2002) OJ C 382, 9.12.1998.
Ändrat förslag till rådets förordning om antagande av ett flerårigt program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn(Synergy-programmet)(1998-2002) EGT C 382, 9.12.1998.

transport, the Commission proposed a multiannual programme on“Intelligent Energy for Europe”.
transportområdena har kommissionen föreslagit det fleråriga programmet”Intelligent energi för Europa”.

to launch information campaigns and a multiannual programme.
inleda informationskampanjer och ett flerårigt program.

Firstly, it is not necessary to know the future precisely in order to draw up a multiannual programme.
För det första är det inte nödvändigt att exakt känna till framtiden för att kunna sätta upp ett flerårigt program.

It could be done by including details of the financial envelope in the legal basis for a multiannual programme.
Det kunde göras genom att man inkluderar detaljer från finansieringsramen i den rättsliga grunden för ett flerårigt program.

I think the time has come for the Philoxenia programme to form the legal basis for a multiannual programme on behalf of tourism.
Jag tror att tiden har kommit för Philoxenia-programmet att utgöra den rättsliga grunden för ett mångårigt program för turismen.

Mr President, ALTENER is part of a multiannual programme of measures in the field of energy policy for the period 1998-2002.
Herr talman! Programmet Altener är en del av det fleråriga programmet för energiåtgärder för perioden 1998-2002.

The European Parliament and the Council agree in another statement that such a multiannual programme should be drafted.
Europaparlamentet och rådet kom överens i ett annat uttalande att utarbeta ett sådant flerårigt program.

Second, there are similar issues related to the establishment of a multiannual programme for tourism.
För det andra finns det liknande frågor med avseende på inrättandet av ett flerårigt program för turism.

with specific reference to the situation of minority languages and a multiannual programme intended for these languages?
det nuvarande läget(efter Nice), i synnerhet vad gäller området minoritetsspråk och det eftersträvade, fleråriga programmet för dessa?

of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(1998-2002)
rådets beslut om ett flerårigt program for främjande av förnybara energikällor inom gemenskapen(1998-2002)

Council decision adopting a multiannual programme for ac tion in the field of energy:'Intelligent energy for Europe' programme:
rådets beslut om ett flerårigt program för åtgärder på energiområdet: Intelligent energi för Europa- EGT C 203 E,

On 21 November 1996 the Council adopted a multiannual programme to promote linguistic diversity in the information society in the European Community which exactly meets the concerns of the honourable member.
Rådet antog den 21 november 1996 ett flerårsprogram till främjandet av mångfalden av språk i informationssamhället i Europeiska unionen, vilket precis ger svar på det som sysselsätter den ärade ledamoten.

of the Council adopting a multiannual programme for action in the field of energy“Intelligent Energy for Europe(2003-2006)”Programme.
rådets beslut om ett flerårigt program för åtgärder inom energisektorn Programmet"Intelligent energi för Europa 2003-2006.