A MULTIANNUAL PROGRAMME in Danish translation

• det flerårige program

Examples of using A multiannual programme in English and their translations into Danish

Council Decision 1999/23/EC adopting a multiannual programme to promote international coop eration in the energy sector(1998-2000)(Synergy programme): OJ L 7, 13.1.1999; Bull.
Rådets beslutning 1999/23/EF om et flerårigt program til fremme af det internationale energi samarbejde(1998-2000)(Synergy-programmet)- EFT L 7 af 13.1.1999 og Bull. 12-1998.

A multiannual programme for actions in the field of energy:"Intelligent Energy- Europe", hereinafter referred to as"this programme", is hereby adopted for the period 2003 to 2006.
Der vedtages et flerårigt program for tiltag på energiområdet:"Intelligent Energi- Europa", i det følgende benævnt"programmet", for perioden 2003-2006.

Adopting a multiannual programme(2003-2005) for the monitoring of the eEurope 2005 action plan,
Om et flerårigt program(2003-2005) for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis

We must also give our support to the proposal for a multiannual programme on linguistic diversity and language learning.
Vi skal også støtte forslaget om et flerårigt program for sproglig mangfoldighed og sproglæring.

Proposal for a Council decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society(CES 692/96) Rapporteur: Giampaolo Pellarini.
Kommissionens forslag til beslutning om vedtagelse af et flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet(ØSU 692/96) Ordfører: Giampaolo Pellarini.

with specific reference to the situation of minority languages and a multiannual programme intended for these languages?
specielt for så vidt angår mindretalssprog og et målrettet flerårigt program herfor?

the Council agree in another statement that such a multiannual programme should be drafted.
udtalelse aftalte Europa-Parlamentet og Rådet at udarbejde førnævnte form for flerårigt program.

Second, there are similar issues related to the establishment of a multiannual programme for tourism.
For det andet er der lignende problemer i forbindelse med etableringen af et flerårigt program for turisme.

COUNCIL DECISION of 11 September 1979 adopting a multiannual programme(1979 to 1983) in the field of data processing.
RÅDETS AFGØRELSE af 11. september 1979 om fastlæggelse af et flerårigt program(1979-1983) på databehandlingsområdet.

By its Decision 79/783/EEC(2), the Council adopted a multiannual programme(1979 to 198.5) in the field of data processing;
Rådet har ved sin afgørelse 79/783/EØF(2) fastlagt et flerårigt program(1979-1983) på databehandlingsområ det;

In June of last year, a multiannual programme for street children in Guatemala was approved by the Committee of Member States.
I juni måned sidste år godkendte medlemsstaternes komité et flerårigt program for gadebørnene i Guatemala.

Not only does Learning, a multiannual programme, work towards social cohesion
Det flerårige program Learning arbejder ikke kun med det sociale sammenhold

has read the proposal for a multiannual programme and hopefully also my report.
har læst forslaget til det flerårige program og forhåbentlig også min betænkning.

Council decision adopting a multiannual programme for ac tion in the field of energy:'Intelligent energy for Europe' programme:
Rådets beslutning om et flerårigt program for tiltag på energiområdet: programmet»Intelligent Energi i Europa«- EFT C 203 E af 27.8.2002,

Council decision amending Decision 2000/ 819/EC on a multiannual programme for enter prise
Rådets beslutning om ændring af beslutning 2000/819/EF om et flerårigt program til fremme af initiativ

This effort was quickly followed up by the adoption of a multiannual programme which, under CARDS, earmarked EUR 130.5 million for democracy,
Denne indsats blev hurtigt fulgt op af vedtagelsen af et flerårigt program, som under CARDS øremærkede 130,5 millioner euro til demokrati,

On 7 June, the Commission adopted an amended proposal for the Council Decision relating to a multiannual programme(1994-96) of work for cooperatives,
Kommissionen vedtog den 7. juni et ændringsforslag til forslaget til Rådets afgørelse om et flerårigt arbejdsprogram i Fællesskabet(1994-1996) til fordel for andelsselskaber,

based on information already available, for a multiannual programme(1973-77) covering the nuclear and a number of new fields,
har Kom missionen fremlagt forslag til flerårige programmer(1973-1977), der foruden de nukleare områder også omfatter nogle nye områder,

The Proposal for a Council decision adopting a multiannual programme to stimulate the development
Under henvisning til forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling

Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme(20032005) for monitoring of eEurope, dissemination of good practices
REGIONSUDVALGETS UDTALELSE af 12. februar 2003 om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om et flerårigt program(2003-2005) for tilsyn med eEuropehandlingsplanen,