FLERÅRIGT ARBETSPROGRAM in English translation

• multiannual work programme
• multi-annual work programme

Examples of using Flerårigt arbetsprogram in Swedish and their translations into English

Finansieringsbeslutet ska samtidigt utgöra ett årligt eller flerårigt arbetsprogram och antas så snart som möjligt efter antagandet av budgetförslaget och i princip senast den 31 mars under genomförandeåret.
The financing decision shall also constitute at the same time the annual or multiannual work programme and shall be adopted as soon as possible after the adoption of the draft budget and in principle no later than 31 March of the year of implementation.

kommissionen nyheten om att arbetsmarknadens parter på EU-nivå kommer att avtala om ett flerårigt arbetsprogram före utgången av 2002 IP/01/1809.
the Commission welcomed the announcement of the social partners at European level to agree a multiannual work programme by the end of 2002 IP/01/1809.

Att anta ett flerårigt arbetsprogram för partskonferensen fram till 2010 i enlighet med konventionens extramöte i mars 2003, där man åtar
Adopting a Multi-Year Programme of Work of the COP up to 2010 in line with the CBD's intersessional meeting of March 2003,

Styrelsen skall anta ett flerårigt arbetsprogram baserat på de prioriterade områdena i artikel 3.2 på grundval av ett förslag som skall läggas fram av den verkställande direktör som avses i artikel 9,
The Management Board shall adopt a multiannual work programme based on the priority areas referred to in Article 3(2), using as its basis a draft submitted by the Executive Director referred to in Article 9,

vilka utmaningar som vi står inför efter ikraftträdandet av Lissabonfördraget och antagandet av ett flerårigt arbetsprogram och en handlingsplan på området rättvisa,
as well as the adoption of a new multi-annual work programme and action plan for the area of justice,

Styrelsen skall anta ett flerårigt arbetsprogram baserat på de prioriterade områdena i artikel 3.2 på grundval av ett förslag som skall läggas fram av den verkställande direktör som avses i artikel 9,
The management board shall adopt a multiannual work-programme based on the priority areas referred to in Article 3(2), using as its basis a draft submitted by the Executive Director referred to in Article 9,

konkret och konsekvent flerårigt arbetsprogram, som föreslogs vid konventionens extramöte i mars 2003,
concrete and coherent Multi Year Programme of Work, as proposed by the Intersessional meeting of March 2003,

Trots den tidigare avsaknaden av ett flerårigt arbetsprogram och stor oro över det betydande antalet budgetöverföringar 2008, har byrån visat
despite the previous absence of a multiannual programme and significant concern over the high number of budget transfers in 2008,

betonar att ett flerårigt arbetsprogram om biologisk mångfald inom jordbruket som skall antas av den femte partskonferensen bör.
stresses that the multi-year work programme on agrobiodiversity, to be adopted at the 5th Conference of the Parties, should.

Jag ber i mitt betänkande kommissionen att förbereda ett verkligt flerårigt arbetsprogram tillsammans med en exakt tidsplan
My report urges the Commission to prepare a genuine multiannual work programme, accompanied by a detailed timetable,

2009 är tillförlitliga och att de underliggande transaktionerna är lagliga och korrekta. Granskningen av ett flerårigt arbetsprogram som genomfördes 2010 liksom initiativet att se över budgetförfarandena gör mig dessutom övertygad om att Gemenskapens kontrollorgan för fiske genomför de rekommendationer man fått.
and the revision of a multiannual work programme carried out in 2010 as well as the start of an initiative to review its budget procedure convince me that the Community Fisheries Control Agency is implementing the recommendations it has received.

Kontrollorganet antog 2010 sitt fleråriga arbetsprogram för 2011-2015.
In 2010 the Agency adopted its multiannual work programme for 2011-2015.

Kust- och havsmiljöfrågor ingår i miljöbyråns fleråriga arbetsprogram 1999-2003.
Coastal and Marine Environment" is part of the EEA multi-annual work programme 1999-2003.

Europeiska miljöbyråns strategi för 2009-2013 är det fjärde fleråriga arbetsprogrammet.
The EEA 2009-2013 Strategy is the fourth Multi-annual Work Programme.

Kommissionen ska anta fleråriga arbetsprogram för Life-programmet.
The Commission shall adopt multiannual work programmes for the LIFE Programme..

Tydligare definition av prioriteringar med fleråriga arbetsprogram som antas i samråd med medlemsstaterna.
Clearer definition of priorities with multi-annual work programmes adopted in consultation with the Member States;

TEN-T-kommittén kommer fastställa ekonomiska prioriteringar i årliga och fleråriga arbetsprogram.
The TEN-T Committee is set to adopt Annual and Multiannual Work Programmes setting financing priorities.

Dessutom kommer halvtidsutvärderingar av fleråriga arbetsprogram att göras.
In addition, mid-term reviews of multi-annual work programmes will be carried out.

Ii godkänna de årliga och fleråriga arbetsprogrammen.
Ii approve annual and multi-annual work programmes;

Jag instämmer i att alla byråer ska upprätta fleråriga arbetsprogram i överensstämmelse med unionens fleråriga strategi för den sektor som byrån arbetar med.
I agree that each agency should establish a multiannual work programme, in accordance with the Union strategy in the sector it deals with.