MULTIANNUAL FRAMEWORK in Swedish translation

• flerårig ram
• flerårigt ramprogram
• fleråriga budgetram
• flerårigt rambeslut

Examples of using Multiannual framework in English and their translations into Swedish

Maintaining annual programming within a multiannual framework would allow to chose
Upprätthållandet av en årlig programplanering inom en flerårig ram skulle göra det möjligt att välja

in other words the appointment of its director and the approval of a multiannual framework.
nämligen utnämning av en direktör och godkännande av ett flerårigt ramprogram.

The Commission proposes to move from the current system of annual programming within a multiannual framework in line with broadly defined political priorities to multiannual programming preceded by a'policy dialogue.
Kommissionen föreslår att man går från det nuvarande systemet för årlig programplanering inom en flerårig ram i linje med brett definierade politiska prioriteringar till flerårig programplanering som föregås av en”politisk dialog”.

debating the next multiannual framework, it was important to reiterate the fact that cohesion policy remains an essential lever for growth
diskuterar nästa fleråriga budgetram, men det är viktigt att upprepa att sammanhållningspolitiken förblir en viktig drivkraft för tillväxten och att den budget som

In writing.-(FR) Like the French delegation in the PPE-DE Group, I welcome the adoption of the Cashman report on the adoption of a Multiannual Framework for the EU Agency for Fundamental Rights for 2007-2012.
Skriftlig.-(FR) Liksom den franska delegationen i PPE-DE-gruppen välkomnar jag antagandet av Cashmanbetänkandet om antagandet av ett flerårigt ramprogram för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för 2007-2012.

to optimise its cost-effectiveness by creating a stable multiannual framework.
för att optimera kostnadseffektiviteten genom att skapa en stabil flerårig ram.

The Council took note of the state of play in the procedure for adoption of the Council decision establishing a Multiannual Framework(MAF) for the European Union Agency for Fundamental Rights(FRA) for 2013-2017.
Rådet noterade läget beträffande förfarandet för antagande av rådets beslut om fastställande av ett flerårigt ramprogram för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för 2013-2017.

will come in the debate on the next multiannual framework.
om 2011 års budget, utan i diskussionen om nästa fleråriga budgetram.

the current annual financial decisions enabling the Commission to develop the central parts will be replaced by a multiannual framework.
kommer de nuvarande årliga finansieringsbesluten som gör det möjligt för kommissionen att utveckla de centrala delarna att ersättas av en flerårig ram.

it might be possible to adopt a programme as part of a multiannual framework programme, where information is given for the first year of implementation but where detailed information for the subsequent years can be provided later.
väljs ut ses över, och man skulle kunna överväga att anta ett program på grundval av ett flerårigt ramprogram med en redogörelse för det första året som programmet genomförs.

since the beginning of the current multiannual framework, we have on three occasions in a row tampered with our own deals.
vi sedan början av den nuvarande fleråriga ramen vid tre tillfällen i rad manipulerat med våra egna uppgörelser.

which is when the current multiannual framework ends.
med andra ord då den gällande fleråriga budgetramen löper ut.

Minister Tiilikainen has also invited the Green Growth Group representing countries with advanced environmental policies to discuss the proposals for the regulations, multiannual framework for international climate financing,
Minister Tiilikainen har också sammankallat Green Growth Group, som företräder länder med avancerad miljöpolitik, för att i Luxemburg diskutera de aktuella EU-förordningarna men också EU: fleråriga ram för internationell klimatfinansiering

On Amendment 7 the multiannual framework is designed to regulate obligations on European Institutions and/or the Member States to monitor compliance with all international human rights conventions to which the Member States are party.
När det gäller ändringsförslag 7 är det fleråriga ramprogrammet utformat för att reglera skyldigheter för EU: institutioner och/eller medlemsstaterna när det gäller att övervaka efterlevnad av alla internationella människorättskonventioner som medlemsstaterna är parter i.

On Amendment 9, a reference to a review of the multiannual framework before the five-year period is not necessary,
När det gäller ändringsförslag 9 är det inte nödvändigt att hänvisa till en översyn av det fleråriga ramprogrammet före femårsperiodens utgång

This initiative aims to adopt this multiannual framework, which must guide the Agency's work over the next five years by defining the thematic areas in which it must act.
Syftet med detta initiativ är att anta det fleråriga ramprogram som ska vara vägledande för byråns arbete under de kommande fem åren genom att definiera de temaområden som byrån ska agera inom.

The Council also endorsed the text of the proposal for a Council decision establishing the Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2013-2017
Rådet godkände också förslaget till ett rådsbeslut om inrättande av det fleråriga ramprogrammet för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för 2013-2017 och beslutade att översända

The Council endorsed the text of the proposal for a Council decision establishing the Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2013‑2017
Rådet godkände förslaget till ett rådsbeslut om fastställande av det fleråriga ramprogrammet för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för 2013-2017 och beslutade att översända

While we are evaluating the added value of the Fund within the process of the 2007-2013 multiannual framework budget review,
Utvärderingen av fondens mervärde i samband med budgetöversynen av den fleråriga budgetramen 2007-2013 bör enligt min mening vara en pågående process,

Therefore, the package to be presented at the end of June is about figures, the Multiannual Framework Regulation, a new proposal for an interinstitutional agreement,
Det paket som ska läggas fram i slutet av juni handlar därför om siffror, förordningen om den fleråriga budgetramen, ett nytt förslag till ett interinstitutionellt avtal,