MULTIANNUAL WORK PROGRAMME in Slovak translation

• viacročný pracovný program
• viacročného pracovného programu
• viacročnom pracovnom programe

Examples of using Multiannual work programme in English and their translations into Slovak

In this connection, the Committee welcomes the joint project of the European social partners under their multiannual work programme 2009-201114, which addresses the ways that Member States put the flexicurity principle into practice
Výbor v tejto súvislosti oceňuje spoločný projekt európskych sociálnych partnerov v rámci ich viacročného pracovného programu na obdobie 2009- 201114, ktorý je zameraný na spôsoby, akými členské štáty realizujú koncepciu flexiistoty

The financing decision shall at the same time constitute the annual or multiannual work programme and shall be adopted,
Rozhodnutie o financovaní predstavuje zároveň ročný alebo viacročný pracovný program a prijme sa podľa okolností čo najskôr po prijatí návrhu rozpočtu

For the duration of the first LIFE multiannual work programme for 2014-2017, the maximum EU co-financing rate for LIFE action grant projects is 60% of the total eligible project costs.
Maximálna miera financovania projektov v rámci programu LIFE zo strany EK počas trvania prvého viacročného pracovného programu v rokoch 2014-2017 predstavuje úroveň 60% z celkových oprávnených výdavkov projektu.

in accordance with Decision 96/282/Euratom, draw up a multiannual work programme, setting out in greater detail the objectives
Komisia v súlade s rozhodnutím 96/282/Euratom vypracuje viacročný pracovný program, v ktorom sa podrobnejšie stanovia ciele

During the first LIFE multiannual work programme for 2014-2017, the maximum EU co-financing rate for"traditional" LIFE projects is 60% of the total eligible project costs.
Maximálna miera financovania projektov v rámci programu LIFE zo strany EK počas trvania prvého viacročného pracovného programu v rokoch 2014-2017 predstavuje úroveň 60% z celkových oprávnených výdavkov projektu.

Suggests to the Court that it synchronise its multiannual work programme with the MFF and include a midterm review,
Navrhuje, aby Dvor audítorov synchronizoval svoj viacročný pracovný program s VFR a zahrnul strednodobé preskúmanie,

still underpins the 2014- 2018 Multiannual Work Programme and our daily work..
úsilia od roku 2009, ako aj hlavnou témou viacročného pracovného programu na roky 2014- 2018 a našich každodenných životov.

In particular, I congratulate it on having built up a well-developed activity-based management system, a multiannual work programme, a balanced scorecard with indicators,
Predovšetkým jej blahoželám k vytvoreniu dobre rozvinutého systému riadenia podľa činností, viacročnému pracovnému programu, vyváženej tabuľke výsledkov s ukazovateľmi

(1) The SP2020 refers to a multiannual work programme covering activities
(1) SP2020 sa vzťahuje na viacročný pracovný program, ktorý zahŕňa činnosti

According to the tasks set out in the European Union reference centres' multiannual work programme, the activities of this European Union Reference Centre for Animal Welfare focus on the welfare of pigs.
Podľa úloh stanovených vo viacročnom pracovnom programe referenčných centier Európskej únie sa činnosti tohto referenčného centra Európskej únie pre dobré životné podmienky zvierat zameriavajú na dobré životné podmienky ošípaných.

The Management Board shall adopt a multiannual work programme based on the priority areas referred to in Article 3(2),
Prijíma viacročný pracovný program, ktorý vychádza z úloh uvedených v kapitole II na základe návrhu predloženého výkonným riaditeľom,

(a)prepare and approve that part of the multiannual work programme concerning the operational activities covered by Chapter II of Title V and the financial and human resources needed to accomplish those activities, and submit it to the Administrative Board in good time for it to be incorporated into the multiannual work programme;
Pripravuje a schvaľuje tú časť viacročného pracovného programu, ktorá sa týka prevádzkových činností uvedených v hlave V kapitole II a finančných a ľudských zdrojov potrebných na realizáciu daných činností, pričom túto časť programu včas predkladá správnej rade, aby ju mohla začleniť do viacročného pracovného programu;

it can be incorporated in the multiannual work programme;
ju mohla začleniť do viacročného pracovného programu;

Adopt, by 30 June of the first year of the multiannual financial framework provided for under Article 312 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the multiannual work programme of the Agency for the period covered by that multiannual financial framework after incorporating,
Aa najneskôr do 30. júna prvého roka viacročného finančného rámca stanoveného v článku 312 Zmluvy o fungovaní Európskej únie prijme viacročný pracovný program agentúry na obdobie, na ktoré sa viacročný finančný rámec vzťahuje,

Joint action by Europe's social partners in lifelong learning during their first multiannual work programme(2003-2005) resulted in the Framework of Actions for Lifelong Development of Competences
Spoločná aktivita Európskych sociálnych partnerov v oblasti celoživotného vzdelávania sa v rámci ich prvého viacročného pracovného programu na roky 2003- 2005 vyústila do Rámca akcií pre celoživotný rozvoj kompetencií

In order to set a framework for the implementation of the two LIFE sub-programmes, the multiannual work programme for 2018-2020 should specify the indicative allocation of funds between priority areas
Na stanovenie rámca na vykonávanie dvoch podprogramov LIFE je vo viacročnom pracovnom programe na roky 2014- 2017 potrebné určiť orientačné rozdelenie finančných prostriedkov medzi prioritné oblasti

The Multiannual Work Programmes.
Viacročných pracovných programoch.

The Commission shall review the multiannual work programmes at least at mid-term.
Komisia preskúma viacročné pracovné programy aspoň v polovici trvania.

The Commission shall revise, where appropriate, the multiannual work programmes.
V prípade potreby Komisia viacročné pracovné programy upraví.

This action plan sets forth a multiannual working programme in the field of European e-Justice
V tomto akčnom pláne sa stanovuje viacročný pracovný program v oblasti európskej elektronickej justície