ANNUAL WORK PROGRAMME in Slovak translation

• ročný pracovný program
• ročný plán práce
• ročného programu práce
• ročný pracovný plán
• ročného pracovného programu
• ročnom pracovnom programe
• ročným pracovným programom
• ročnom pláne práce
• ročného plánu práce
• ročným plánom práce

Examples of using Annual work programme in English and their translations into Slovak

In accordance with its annual work programme, the European Environment Agency shall assist the Commission in its work to assess any such corrective action plans.
Európska environmentálna agentúra v súlade so svojim ročným pracovným programom pomáha Komisii pri posudzovaní takýchto plánov nápravných opatrení.

The work of the gateway coordination group should take into account the objectives set out in the annual work programme, which the Commission should submit to it for consideration.
Koordinačná skupina pre bránu by pri práci mala brať do úvahy ciele stanovené v ročnom pracovnom programe, ktorý by jej mala Komisia predložiť na posúdenie.

The annual work programme shall be drawn up each year for a period of twelve months and shall describe the activities,
Ročný plán práce sa každý rok zostavuje na obdobie dvanástich mesiacov a opisuje aktivity týkajúce sa tohto obdobia,

The projects and activities in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure
Projekty a aktivity v ročnom pláne práce budú doplnené odhadom nevyhnutných výdavkov

As in previous years, the IAC's annual work programme could not be completed, mainly because of a lack of human resources.
Tak ako v predchádzajúcich rokoch útvar vnútorného auditu nemohol dokončiť svoj ročný plán práce najmä pre nedostatok ľudských zdrojov.

The annual work programme shall set out the objectives pursued,
Ročným pracovným programom sa stanovia sledované ciele,

Evaluations The annual activity report can be used to measure the achievement of the activities listed in the annual work programme.
Hodnotenia Výročnú správu o činnosti možno použiť na meranie plnenia činností uvedených v ročnom pláne práce.

that the planning and the monitoring of procurements are weak and that procurements are not always covered by the Annual Work Programme or financing decision.
monitorovanie verejných obstarávaní je nedostatočné a že obstarávania nie sú vždy zahrnuté do ročného plánu práce alebo rozhodnutia o financovaní.

The Agency did not prepare a multiannual work programme and its annual work programme did not correspond to its budget.
Agentúra nevypracovala viacročný plán práce a ročný plán práce nezodpovedal jej rozpočtu.

This practice demonstrates a lack of consistency between the FoundationŐs annual work programme, on the one hand, and the budget estimates, on the other.
Tento postup dokazuje nedostatok konzistentnosti medzi ročným plánom práce nadácie na jednej strane a odhadom rozpočtu na druhej strane.

The European Environment Agency shall assist the Commission in its work to evaluate the action plans in accordance with its annual work programme.
Komisii pri hodnotení akčných plánov bude podľa potreby pomáhať Európska environmentálna agentúra v súlade s jej ročným pracovným programom.

The European Environment Agency should assist the Commission, as appropriate in accordance with its annual work programme.
Európska environmentálna agentúra by mala podľa potreby pomáhať Komisii v súlade so svojim ročným pracovným programom.

a closer link- between the multiannual work programme and the annual work programme would increase comparability between years.
užšie prepojenie- medzi viacročným plánom práce a ročným plánom práce zvýši porovnateľnosť medzi jednotlivými rokmi.

The European Environment Agency should assist the Commission, as appropriate and in accordance with its annual work programme, with assessment, monitoring
Európska environmentálna agentúra by mala v prípade potreby a v súlade so svojím ročným pracovným programom pomáhať Komisii pri posudzovaní,

The European Environment Agency should assist the Commission, as appropriate in accordance with its annual work programme and contribute directly and effectively to coping with climate change.
Európska environmentálna agentúra by mala podľa potreby pomáhať Komisii v súlade s jej ročným pracovným programom a priamo a účinne prispievať k zvládnutiu zmeny klímy.

In 2009, the Centre introduced a performance measurement system(PMS) in respect of its medium term priorities 2009-2011 and its annual work programme.
V roku 2009 stredisko zaviedlo systém merania výkonnosti v súvislosti so svojimi strednodobými prioritami stanovenými na obdobie rokov 2009- 2011 a svojím ročným pracovným programom.

The programme shall provide, under the conditions set out in the annual work programme referred to in Article 14, financial support for the following.
Program poskytuje za podmienok stanovených v ročných pracovných programoch uvedených v článku 11 primeranú finančnú podporu všetkým týmto opatreniam.

Agencies: The agencies endeavour to include in the annual work programme the totality of activities they intend to carry out each year.
Agentúry: Agentúry sa usilujú zahrnúť do ročného pracovného plánu celý rozsah činností, ktoré zamýšľajú vykonať v jednotlivých rokoch.

(157) Although financial support is awarded without an annual work programme being required, European political parties should justify ex post the sound use of Union funding.
Aj keď sa finančná podpora udeľuje bez požadovania predkladania ročných pracovných programov, riadne využitie finančných prostriedkov Únie by politické strany mali odôvodňovať ex post.

The Board notes that all operational expenditure was covered by a financing decision in the form of Annex I to the Annual Work Programme, in line with the BoardŐs Financial Regulation.
Rada uvádza, že všetky prevádzkové výdavky boli pokryté rozhodnutím o financovaní vo forme prílohy I k ročnému pracovnému programu v súlade s finančným nariadením rady.