ROCZNY PROGRAM PRAC in English translation

• annual work programme

Examples of using Roczny program prac in Polish and their translations into English

Zgodnie z załączonym wnioskiem dotyczącym rozporządzenia Komisja ustali roczny program prac, w którym określone zostaną priorytety normalizacji europejskiej
As per the accompanying proposed Regulation, the Commission will establish an annual Work Programme, which will identify priorities for European standardisation

Roczny program prac powinien być zgodny z celami,
The annual programme of work shall comply with the objectives,

Roczny program prac zawiera opis działań podejmowanych z inicjatywy Komisji, wymagających sfinansowania z rocznego budżetu.
The annual work programme describes the actions on the initiative of the Commission to be financed out of the annual budget.

Roczny program prac jest opracowywany co roku na okres dwunastu miesięcy
The annual work programme shall be drawn up each year for a period of twelve months

Roczny program prac zawiera opis działań do sfinansowania, obejmujący szczegółowe cele i oczekiwane wyniki,
The annual work programme shall contain a description of the activities to be financed comprising detailed objectives

Roczny program prac szczegółowo określa cele,
The annual work programme shall set out the objectives pursued,

Roczny program prac zawierać będzie przede wszystkim bardziej szczegółowy opis działań zgodnych z priorytetami GMES.
The annual work programme will contain, in particular, a more detailed description of activities in line with the priorities of GMES.

Jeżeli to konieczne, członkowie CMRP spotkają się w swoim gronie w celu omówienia takich kwestii jak roczny program prac, który musi zostać przedłożony Sekcji SOC do zatwierdzenia.
If necessary, LMO members will meet internally in order to discuss topics such as the annual work programme, which has to be submitted to the SOC section for approval.

ustanowi roczny program prac komitetu.
will establish a yearly work programme for the Committee.

Na mocy art. 4 lit. c decyzji ustanawiającej program Komisja dofinansowała roczny program prac ośmiu organizacji pozarządowych lub innych podmiotów realizujących cele leżące w ogólnym interesie europejskim zgodnie z ogólnymi celami programu, w szczególności.
Under article 4 c of the decision establishing the Programme, the Commission has co- financed the annual work programme of eight NGOs or other entities pursuing an aim of general European interest in accordance with the general objectives of the programme, notably.

ogólne roczne sprawozdanie z działalności Urzędu i roczny program prac, o których mowa w art. 27 lit. c
the annual general report on the Office's activities and the annual work programme referred to in points(c)

Roczny program prac, przyjęty zgodnie z art. 11 ust. 4 lit.
The Annual Work Programme, adopted in accordance with Article 11(4)(a),

Jeśli roczny program prac nie zapewnia takiej szczegółowej podstawy dla jednego lub większej liczby działań,
If the annual work programme does not provide this detailed framework for one

Roczny program prac wymieniony w ust. 1 lit. d zawiera opis przepisów technicznych
The annual work programme referred to in paragraph 1(d) shall contain a list and description of the technical

Komisja przyjmuje roczny program prac zgodnie z art. 110 rozporządzenia finansowego oraz art. 90 i 166 rozporządzenia Komisji(WE,
The Commission shall adopt the annual work programme pursuant to Article 110 of the Financial Regulation

będzie służyła radą instytucjom unijnym w sprawach związanych z bezpieczeństwem oraz realizowała roczny program prac obejmujący takie działania jak szkolenie inspektorów
cooperation between national authorities, advise EU institutions on air safety matters and implement an annual work programme covering activities such as the training of investigators

Przyjęty zostanie roczny program prac, zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 5 rozporządzenia(UE) nr 182/2011 Parlamentu Europejskiego
As such an annual work programme will be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament

b uzyskanie zgody EBC i Europolu na roczny program prac w celu jego przyjęcia.
obtaining the ECB's and Europol's agreement on the annual work programme for the purpose of its adoption.

harmonogram do dnia 30 czerwca 2014 r., roczny program prac zawierający szczegółowe środki
timetable by 30 June 2014, an annual work programme with detailed measures

Roczny program pracy jest częścią programu czteroletniego.
The annual work programme shall be part of a four-year rolling programme..