Examples of using Wieloletni program prac in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
UZNAJĄC, że istnieje potrzeba, by podczas siódmej sesji Forum Leśnego ONZ przyjęto wieloletni program prac, któremu podlegałaby zarówno działalność forum do roku 2015,
RECOGNISING the need for UNFF7 to adopt a multi-year programme of work(MYPOW) to guide the Forum's activities until 2015Okres obowiązywania wieloletniego programu prac;
The duration of the multiannual work programme;Wieloletnie programy prac podlegają przeglądowi przynajmniej w połowie okresu.
The multiannual work programmes shall be reviewed at least at mid-term.Ponadto Agencja nie sporządziła jeszcze wieloletniego programu prac.
Furthermore, the Agency has not yet drawn up a multiannual work programme.Komisja przyjmuje wieloletnie programy prac dla programu LIFE.
The Commission shall adopt multiannual work programmes for the LIFE Komisja zmienia, w razie potrzeby, wieloletnie programy prac.
The Commission shall revise, where appropriate, the multiannual work programmes.Czytelne zdefiniowanie priorytetów wieloletnich programów prac przyjętych w porozumieniu z państwami członkowskimi;
Clearer definition of priorities with multi-annual work programmes adopted in consultation ust. 2 lit. c, nawiązuje do wieloletniego program prac.
c shall refer to the multiannual work programme.Wieloletni program pracy Unii sporządzany jest przez Komisję w oparciu o bliską współpracę
The Union's multi-annual work programme shall be drawn up by the Commission on the basis of close cooperationW wieloletnim programie prac Agencji ustanawia się jej ogólne cele,
The multiannual work programme of the Agency shall establish its overall objectives,Komitet Naukowy z zadowoleniem przyjmuje nowy wieloletni program pracy EEA na lata 2009-2013,
The Scientific Committee welcomes the new EEA Multi-annual Work Programme for the period 2009-2013 as a comprehensiveWieloletnie programy prac w dziedzinie energetyki
The multiannual work programmes in the field of energyRozdzielenie zadań szczególnych ośrodkom tematycznym wykazane jest w wieloletnim programie pracy Agencji, określonym w art. 8 ust. 4.
The allocation of specific tasks to the topic centres shall appear in the Agency's multiannual work programme mentioned in Article 8 4.Wieloletniego programu prac z określonym z góry budżetem,
A multi-annual work programme with a pre-defined budget,Wieloletnie programy prac zostaną doprecyzowane w rocznych programach prac przeznaczonych do wdrożenia w drodze decyzji wykonawczych art. 12.
The multi-annual work programmes will be further detailed in annual Obecnie elementy te stanowią część rocznych/wieloletnich programów prac, stanowiących zwykle decyzje Komisji w sprawie finansowania.
Currently, these elements are part of the annual/multiannual work programmes, which usually constitute the financing decisions by the Commission.EEA określa swoje działania w rocznych planach pracy ujętych w pięcioletniej strategii i wieloletnim programie pracy.
The EEA organises its activities in yearly delegaci przyjęli niewiążący prawnie dokument dotyczący wszystkich typďż ̋w lasu oraz Wieloletni Program Pracy na lata 2007-2015.
culminating in an all-night session, delegates adopted the Non-legally Binding Instrument on All Types Proponuje się określenie orientacyjnego wewnętrznego wieloletniego programu prac, który będzie podstawą rocznych planów prac. .
The proposal is to set up an indicative internal multi-annual work programme- it would serve as a guideline for the annual W tym celu takie wieloletnie programy prac powinny obowiązywać przez przynajmniej dwa lata, przy czym ich priorytety nie będą wyczerpujące.
In this view, those multiannual work programmes should be valid for at least two years with non-exhaustive priorities.
