COMMISSION WORK PROGRAMME in Polish translation

• program prac komisji
• programie prac komisji
• programu prac komisji

Examples of using Commission work programme in English and their translations into Polish

In the Commission Work Programme 2011, a number of important initiatives with regard to noise were included, in particular.
Program prac Komisji na 2011 r. zawiera ważne inicjatywy dotyczące hałasu, w szczególności.

Following up on this, one related area for action in the Commission work programme for 2016 is to improve Double Taxation Dispute Resolution Mechanism.
W związku z tym jednym z powiązanych obszarów działania w programie prac Komisji na 2016 r. jest usprawnienie mechanizmu rozstrzygania sporów dotyczących podwójnego opodatkowania.

The Commission work programme draws on the political guidelines that were presented by President Barroso in September 2009.
Program prac Komisji opiera się na wytycznych politycznych, przedstawionych przez przewodniczącego Barroso we wrześniu 2009 r.

This letter elaborates on the main initiatives under consideration for the 2014 Commission Work Programme, in accordance with the Framework Agreement between our two institutions.
Niniejsze pismo zawiera szczegółowy opis najważniejszych inicjatyw rozważanych w kontekście programu prac Komisji na 2014 r. zgodnie z umową ramową między naszymi dwiema instytucjami.

I have read in the Commission Work Programme that, in 2013, the Commission is going to draft a legislative proposal on the mutual recognition of the effects of certain acts of civil status.
Przeczytałem w programie prac Komisji, że w 2013 roku Komisja zamierza przygotować wniosek ustawodawczy w sprawie wzajemnego uznawania skutków niektórych aktów stanu cywilnego.

The Commission Work Programme for 2012 is our first opportunity to implement our new Framework Agreement across the full cycle of preparation.
Program prac Komisji na 2012 r. jest pierwszą okazją do wdrożenia naszej nowej umowy ramowej przez cały cykl przygotowań.

The EESC strongly encourages the commission to seriously consider action for sustainable consumption under Commission work programme 2010- Time to act12
EKES zdecydowanie zachęca Komisję, by poważnie rozważyła podjęcie działań na rzecz zrównoważonej konsumpcji w ramach programu prac Komisji na rok 2010„Czas na działanie”12,

foreseen in the Commission work programme for 2011, and reminds that the proposal must give high level protection.
przewidziany w programie prac Komisji na 2011 r., oraz przypomina, że wniosek ten musi zapewniać wysoki poziom ochrony.

I welcome the Commission work programme, and specifically your proposal on the Single Market Act.
Z zadowoleniem przyjmuję program prac Komisji, a zwłaszcza wniosek w sprawie Aktu o jednolitym rynku.

who also have access to the Commission work programme, so they can organise their agenda accordingly
które mają również dostęp do programu prac Komisji, tak aby mogły odpowiednio zaplanować swoje prace

foreseen in the Commission Work Programme for 2011 and supports its quick adoption.
przewidziany w programie prac Komisji na rok 2011, i popiera jego szybkie przyjęcie.

Mr President, I welcome and voted for the Commission work programme for 2011.
Panie Przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję program prac Komisji na rok 2011 i głosowałem za jego przyjęciem.

Following the vote in the European Parliament today on the Commission work programme 2015 and the presentation of the resolutions from the different political groups,
Po dzisiejszym głosowaniu w Parlamencie Europejskim w sprawie programu prac Komisji na 2015 rok oraz przedstawieniu rezolucji przez różne grupy polityczne,

are subject to confirmation in the Commission Work Programme for 2015.
podlegają potwierdzeniu w programie prac Komisji na 2015 r.

The Commission Work Programme(CWP) for 2015 is currently being prepared on the basis of internal consultations within the Commission and an inter-institutional dialogue.
Program prac Komisji na 2015 r. opracowywany jest obecnie w oparciu o konsultacje wewnętrzne Komisji i dialog międzyinstytucjonalny.

presentation of the Commission work programme 2011, on Tuesday 15 March at 3 p.m.
przewodniczącego Komisji Europejskiej: przedstawienie programu prac Komisji na rok 2011, wtorek, 15 marca, godz. 15.

modifications of pending proposals included in the Commission Work Programme 2016.
które wymagają wycofania lub zmiany, zamieszczonym w programie prac Komisji na 2016 r.

The Commission Work Programme 2015, adopted in December 2014,
Program prac Komisji na rok 2015, przyjęty w grudniu 2014 r.,

Following the vote in the European Parliament today on the Commission work programme 2015 and the presentation of the resolutions from the different Press release.
Po dzisiejszym głosowaniu w Parlamencie Europejskim w sprawie programu prac Komisji na 2015 rok oraz przedstawieniu rezolucji przez różne grupy Komunikat prasowy.

this matter has already been included in the Commission work programme.
pełni możliwa do zaakceptowania: kwestia ta została już uwzględniona w programie prac Komisji.