PROGRAMU PRAC KOMISJI in English translation

• commission work programme
• CWP

Examples of using Programu prac komisji in Polish and their translations into English

Przejdę teraz do omówienia programu prac Komisji na 2009 rok, który- jak już wspomniałem- jest nierozerwalnie powiązany z określonym kontekstem politycznym.
Moving on to the Commission's work programme for 2009, it is, as I have said, inextricably bound up with a specific political context.

Proszę sobie przypomnieć przyjęcie programu prac Komisji pod koniec marca,
You will recall the adoption of the work programme of the Commission at the end of March,

Przygotowanie dorocznego stanowiska EKES-u w sprawie programu prac Komisji w ramach wymiany z innymi instytucjami komisje Parlamentu Europejskiego,
Preparation of the annual EESC position on the Commission's Work Programme on the basis of exchanges with the other institutions EP parliamentary committees,

Właśnie głosowałem za przyjęciem programu prac Komisji na rok 2011, lecz z zastrzeżeniami.
I have just voted in favour of the Commission Work Programme for 2011, but with reservations.

Streszczona poniżej ocena skutków dotyczy punktu 2008/TREN/001 programu prac Komisji.
The Impact Assessment for which this Summary is presented relates to item 2008/TREN/001 of the Commission Work Programme.

Dialog ten ma podstawowe znaczenie dla zapewnienia odpowiedniego przygotowania programu prac Komisji na 2009 rok.
This dialogue is essential to ensuring proper preparation of the Commission work programme for 2009.

Mam nadzieję, że Parlament będzie w stanie wydać przed końcem obecnej kadencji swoje opinie z pierwszego czytania, dotyczące wszystkich projektów będących rezultatem programu prac Komisji.
I very much hope that Parliament will be in a position to deliver its first-reading opinion on all the proposals flowing from the Commission work programme before the end of this parliamentary term.

Zgodnie z powszechnym zwyczajem, poszczególnym elementom będącym częścią programu prac Komisji będzie z zasady towarzyszyć ocena wpływu.
As it was made common practice, items of the Commission's work programme will, as a general rule, be accompanied by an impact assessment.

Główny temat, który chcę omówić, dotyczy jednakże programu prac Komisji i kwestii bezpieczeństwa wewnętrznego.
However, the main topic I want to discuss concerns the Commission's work programme and the subject of internal security.

spadku koniunktury w gospodarce realnej i programu prac Komisji jest dobrym posunięciem.
joint debate about the economic crisis, the downturn in the real economy and the Commission's work programme.

Równolegle do tego orędzia chciałbym przedłożyć Panu Przewodniczącemu najważniejsze elementy tegorocznego programu prac Komisji.
In parallel with delivering this address, I would like to provide you with an outline of the main elements guiding the preparation of the Commission Work Programme.

który jest strategiczną inicjatywą w ramach programu prac Komisji na 2012 r.
which is a strategic initiative in the Commission's Work Programme for 2012.

Choć sam użyłem słów"zielona księga”, muszę w tej sprawie sprawdzić treść i terminy programu prac Komisji oraz przedyskutować to ze swoimi współpracownikami.
I myself used the words'green paper', but for that I need to check the content and the scheduling of the Commission's work programme and to discuss it with my colleagues.

Pozwolę sobie przypomnieć kilka przykładów związanych z przygotowaniami programu prac Komisji na rok 2011.
Let me just mention a few examples related to the preparation of the Commission's work programme for 2011.

Komisja będą mogły prowadzić pogłębiony dialog w sprawie programu prac Komisji i porozumień międzynarodowych.
the Commission will be able to develop a close dialogue on the Commission's Work Programme and international agreements.

Kolejnym punktem porządku obrad jest oświadczenie przewodniczącego Komisji Europejskiej Joségo Manuela Barroso na temat prezentacji programu prac Komisji na rok 2011.
The next item is the statement by José Manuel Barroso, President of the European Commission, on the presentation of the Commission work programme for 2011.

życzliwe słowa w sprawie programu prac Komisji.
kind words concerning the Commission's work programme.

Uważam zatem, że w przyszłym roku należy dokonać kilkakrotnie przeglądu programu prac Komisji.
I consider it important, therefore, to review the Commission's work programme several times in the course of next year.

później został wycofany z programu prac Komisji.
was later withdrawn from the Commission's work programme.

Komisja wycofała ten wniosek, ponieważ zgodnie z planem określonym w załączniku II do Programu prac Komisji na rok 201012 zamierzała przedstawić niniejszą wersję przekształconą przedmiotowej dyrektywy.
The Commission withdrew that proposal because it was due to put forward this recast of the Directive, as planned in Annex II to the Commission's Work Programme 201012.