LEGISLATIVE AND WORK PROGRAMME in Polish translation

• legislacyjnego i programu prac
• programu ustawodawczego i prac
• programu legislacyjnego i roboczego
• legislacyjnym i programie prac
• legislacyjnych i program prac

Examples of using Legislative and work programme in English and their translations into Polish

At the November partsession, the President of the Commission shall present before Parliament the Commission's legislative and work programme for the following year,
Na listopadowej sesji plenarnej Przewodniczący Komisji przedstawia Parlamentowi program ustawodawczy i prac Komisji na następny rok,

The impact assessment is contained in the Commission legislative and work programme, the report of which is available on the Commission's Internet site.
Ocena wpływu wpisana jest w program legislacyjny i roboczy Komisji, z którego sprawozdanie dostępne jest na stronie internetowej Komisji.

leading to the adoption of the Commission's legislative and work programme in October.
w wyniku którego przyjęty zostanie w październiku program legislacyjny i roboczy Komisji.

The next item is the joint debate on the EU response to the world financial crisis and the Commission's legislative and work programme for 2009.
Następnym punktem posiedzenia jest debata łączna w sprawie reakcji UE na światowy kryzys finansowy i w sprawie programu legislacyjnego oraz programu prac Komisji na rok 2009.

In writing.-(DE) A particularly welcome feature of the Commission's legislative and work programme are the measures planned to combat the economic crisis in Europe.
Na piśmie.-(DE) Środki zaplanowane do zwalczania kryzysu gospodarczego w Europie stanowią szczególnie wart pochwały punkt w programie legislacyjnym i programie prac Komisji.

It is also a follow-up to the undertaking given by the President of the Commission to the Committee on Budgetary Control on 18 November 2003 during the presentation of the Commission's legislative and work programme for 2004.
Projekt ten jest również kontynuacją oświadczenia, które Przewodniczący Komisji złożył przed Komisją Kontroli Budżetowej w dniu 18 listopada 2003 r. podczas prezentacji programu legislacyjnego i programu prac Komisji na rok 2004.

on the timetable for the Commission's legislative and work programme, as set out in Annex 2.
oraz dotyczące programu ustawodawczego i prac Komisji, jak określono w załączniku 2.

new items to it5, and integrated simplification items into its Legislative and Work Programme for 20076;
także włączyła punkty dotyczące upraszczania prawa do swojego programu legislacyjnego i programu prac na 2007 r.6;

as a rule, initiatives set out in its Legislative and Work Programme 2005- key legislative proposals as well as the most important cross-cutting policy-defining non-legislative proposals- should be the subject of an integrated impact assessment7.
zasadniczo inicjatywy określone w jej Programie legislacyjnym i programie prac 2005- kluczowe wnioski legislacyjne, jak również najważniejsze międzysektorowe nielegislacyjne wnioski w zakresie polityk- powinny być przedmiotem zintegrowanej oceny wpływu7.

That is why the Commission announced in its 2008 legislative and work programme that it would propose new initiatives to complete the legal framework,
Dlatego Komisja ogłosiła w swoim programie legislacyjnym i programie prac na rok 2008, że zaproponuje nowe inicjatywy uzupełniające ramy prawne,

major policy‑defining proposals contained in its annual Legislative and Work Programme will be subject to impact assessment4.
które zostały zawarte w rocznym programie legislacyjnym i programie prac, będą przedmiotem oceny wpływu4.

a statement from Mr Barroso on the Commission Legislative and Work Programme for 2010 and a statement from the Commission on coordination of humanitarian aid
oświadczenie przewodniczącego Barroso w sprawie programu legislacyjnego i prac Komisji Europejskiej na rok 2010 oraz oświadczenie Komisji w

The APS serves as a consistent reference framework for preparation of the preliminary draft budget and the Commission's legislative and work programme, although it does not predetermine the final outcome,
Roczna strategia polityczna służy za spójne ramy odniesienia podczas przygotowań wstępnego projektu budżetu oraz program legislacyjny i roboczy Komisji, mimo że nie zakłada z góry ostatecznego wyniku,

As announced in the Commission Legislative and Work Programme 2008, the Commission is planning a proposal for a directive based on Article 13 of the Treaty establishing the European Community,
Jak ogłoszono w Programie legislacyjnym i prac Komisji Europejskiej, Komisja planuje wniosek w sprawie dyrektywy na podstawie art. 13 traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską,

who had come to the last Bureau meeting to present the Commission's legislative and work programme for 2008.
wice-sekretarza generalnego Komisji, który na ostatnim posiedzeniu Prezydium przedstawił program legislacyjny i program prac Komisji na 2008 rok.

this morning we are debating the legislative and work programme of the Commission for the coming year, 2009, which is an election year.
Dzisiejsza poranna debata dotyczy programu legislacyjnego i prac na nadchodzący 2009 r., który jest też rokiem wyborów.

of the G20 Summit from 15 November 2008- Commission's legislative and work programme for 2009 debate.
szczytu G20 w dniu 15 listopada 2008 r.- Program legislacyjny i program prac Komisji na rok 2009 debata.

translate them into the next Commission's legislative and work programme.
wspólnie z komisarzami, na następny program legislacyjny i prac Komisji.

This legislative and Work Programme(hereafter the Work Programme) concentrates on the contribution of
Niniejszy program legislacyjny i Program Prac(dalej zwany Programem Prac)

Labelling1 was announced in 2006 in the“First progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment”2 and was included in the Commission Legislative and Work Programme for 2008.
etykietowania wyrobów1 włókienniczych zapowiedziano w 2006 r. w dokumencie pt.„Pierwsze sprawozdanie z realizacji strategii uproszczenia otoczenia regulacyjnego”2 oraz włączono ją do programu legislacyjnego i programu prac Komisji na 2008 r.