LEGISLATIVE PROGRAMME in Polish translation

• programu legislacyjnego
• programu ustawodawczego
• program legislacyjny
• programie legislacyjnym

Examples of using Legislative programme in English and their translations into Polish

for certain opinions on the legislative programme and for the work programmes for these opinions.
co do niektórych opinii w ramach programu legislacyjnego i co do harmonogramu prac nad tymi opiniami.

Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2005/SANCO/034.
uproszczenia przepisów wspólnotowego dorobku prawnego i do programu legislacyjnego i planu pracy Komisji nr 2005/SANCO/034.

I would also like to hear a commitment from you in relation to the legislative programme that the Stockholm Programme will implement in the area of justice,
Życzyłbym sobie również, aby padło z pańskiej strony zobowiązanie w odniesieniu do programu legislacyjnego, który zostanie wdrożony w ramach agendy sztokholmskiej w dziedzinie sprawiedliwości,

after their implementation in the Commission's annual legislative programme, so that the EU's budget appears as an integrated political instrument.
i po wdrożeniu rocznego programu legislacyjnego Komisji, żeby budżet mógł służyć jako zintegrowany instrument polityczny.

Whereas the annual legislative programme is an indispensable tool for the smooth functioning of the European institutions,
Zważywszy, że roczny program legislacyjny jest niezbędnym narzędziem sprawnego funkcjonowania instytucji europejskich

Deputy Secretary-General of the European Commission, would speak in the debate on the Commission's legislative programme for 2007, and wished to meet the section presidents after the Bureau meeting.
zastępcy sekretarza generalnego Komisji Europejskiej, w debacie na temat programu legislacyjnego Komisji na 2007 r. i o jego chęci spotkania się z przewodniczącymi sekcji po posiedzeniu Prezydium.

The next Commission will develop a European Digital Agenda(accompanied by a targeted legislative programme) to tackle the main obstacles to a genuine digital single market,
Następna Komisja opracuje Europejską agendę cyfrową(której towarzyszyć będzie ukierunkowany program legislacyjny) w celu zwalczania głównych przeszkód w prawdziwym jednolitym rynku cyfrowym,

The Commission had announced in its legislative programme for 2006 its intention to examine more in detail these rules
Komisja w swoim programie legislacyjnym na 2006 r. ogłosiła zamiar dokonania bardziej szczegółowej analizy tych przepisów

Mr Barroso, to Parliament on 26 January 2005 on the legislative programme of the Commission.
wobec Parlamentu Europejskiego w dniu 26 stycznia 2005 r. w sprawie programu legislacyjnego Komisji.

I therefore call on you to include in the Commission's next legislative programme a proposal for a framework programme to support the development of and to protect mountain regions,
W związku z tym wzywam pana do włączenia do następnego programu legislacyjnego Komisji wniosku w sprawie programu ramowego mającego na celu wsparcie rozwoju

In writing.-(SK) I voted against the resolution on the Commission's legislative programme for 2009 because it took over draft amendments requiring new legislation in the social sphere.
Na piśmie.-(SK) Głosowałam za odrzuceniem rezolucji w sprawie programu legislacyjnego Komisji na 2009 r., ponieważ program ten uwzględnia projekty poprawek wymagających przyjęcia nowych przepisów w zakresie polityki społecznej.

While the legislative programme outlined in 2.6 above is clear-cut, the actions envisaged to enhance internet awareness,
O ile program ustawodawczy przedstawiony w zarysie w powyższym punkcie 2.5 jest jasno sprecyzowany,

I want to hear a clear commitment from you that you will involve this House in developing the legislative programme arising from the Stockholm Programme..
usłyszeć wyraźne zobowiązanie, że włączy pan tę Izbę w prace nad programem legislacyjnym w następstwie agendy sztokholmskiej.

the need for this to be in accordance with the annual legislative programme.
konieczność zapewnienia zgodności tego procesu z rocznym programem prawodawczym.

BAR_ The proposal is included in the Commission's programme for updating and simplifying the Community acquis and in its Work and Legislative Programme under the reference 2005/SANCO/034._BAR.
BAR_ Wniosek został włączony do programu bieżących prac Komisji w zakresie uaktualnienia i uproszczenia przepisów wspólnotowego dorobku prawnego oraz do programu legislacyjnego i planu pracy oznaczonego numerem 2005/SANCO/034._BAR.

this programme of work shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure and the Community legislative programme in relevant areas of aviation safety;
wspomniany program pracy przyjmowany jest bez uszczerbku dla rocznej procedury budżetowej Wspólnoty i wspólnotowego programu legislacyjnego w odpowiednich obszarach bezpieczeństwa w lotnictwie;

permanent substitutes, if it has not yet done so on the basis of the Commission's annual legislative programme Rule 45 of the Rules of Procedure of the EP.
komisja parlamentarna wyznacza spośród swoich członków lub stałych zastępców sprawozdawcę wzakresie wniosku Komisji, chyba że zrobiła to wcześniej na podstawie rocznego programu ustawodawczego Komisji art. 45 regulaminu PE.

the Commission is producing its 2009 legislative programme from its strategic priorities of prosperity,
panowie! Komisja przygotowuje swój program legislacyjny na podstawie strategicznych priorytetów,

the political and legislative programme of the Commission and the European Union 's multiannual programme,
politycznym i legislacyjnym programem Komisji oraz programem wieloletnim Unii Europejskiej,

In some Member States the legislative programmes of the government and parliament automatically fall at the end of each legislature.
W niektórych państwach członkowskich rządowe i parlamentarne programy legislacyjne przerywa się automatycznie z chwilą zakończenia kadencji organów władzy ustawodawczej.