LEGISLATIVE PROGRAMME in Hungarian translation

• jogalkotási program
• jogalkotási programjában
• jogalkotási programot
• jogalkotási programja

Examples of using Legislative programme in English and their translations into Hungarian

The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under the reference 2003/SANCO/61.
A javaslatot a Bizottság munka- és jogalkotási programja a 2003/SANCO/61 szám alatt tartalmazza.

The Commission does not envisage a legislative programme for digital skills
Az Európai Bizottság nem tervez jogalkotási programot a digitális készségek

simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2002/TREN/28.
egyszerűsítésére irányuló folyamatos programjában, illetve a 2002/TREN/28 hivatkozás szerinti munka- és jogalkotási programjában.

A much more sophisticated legislative programme had to be put in place and the sectoral parliamentary committees, suitably staed, focused on the new, tight timetables.
Sokkal kinomultabb jogalkotási programot és megfelelő személyzettel ellátott ágazati parlamenti bizottságokat kellett létrehozni az új, feszített menetrendhez.

programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2002/TREN/29.
egyszerűsítésére irányuló folyamatosan zajló bizottsági programban, illetve a 2002/TREN/29 hivatkozási szám alatt a Bizottság munka- és jogalkotási programjában.

programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2005/ENTR/018.
egyszerűsítésére vonatkozó folyamatban levő programja, valamint munka- és jogalkotási programja a 2005/ENTR/018 hivatkozási szám alatt tartalmazza.

simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2005/SANCO/034.
egyszerűsítésére irányuló folyamatosan zajló programjában, illetve a 2005/SANCO/034 hivatkozás szerinti munka- és jogalkotási programjában.

simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2006/SANCO/001.
a 2006/SANCO/001 hivatkozási számú munka- és jogalkotási programja részét képezi.

and in its Work and Legislative Programme under the reference 2005/TREN/017 .520.
a Bizottság munka- és jogalkotási programjában(hivatkozási szám: 2005/TREN/017).

Regarding the prospect of work for 2010, some 17 mandatory referrals falling into the TEN Section's remit are planned according to the Commission's legislative programme.
A munkák várható alakulását tekintve a TEN szekció 2010-ben az Európai Bizottság jogalkotási programja alapján nagyjából 17 kötelező felkérést fog kapni.

simplifying the Community acquis and in its Work and Legislative Programme under the reference 2005/SANCO/034.
egyszerűsítésére irányuló programjában, illetve a 2005/SANCO/034 hivatkozás szerinti munka- és jogalkotási programjában.

which is also of relevance to the Commission's legislative programme that we were discussing earlier.
ami a Bizottság ma korábban tárgyalt jogalkotási programja szempontjából is jelentőséggel bír.

There is no doubt that this idea will have to be taken into account in the European Commission's future legislative programme.
Nem kétséges, hogy ezt az elgondolást figyelembe fogják venni az Európai Bizottság következő jogalkotási programjában.

In writing.-(RO) I am in favour of adopting the European Commission's legislative programme for next year
Írásban.-(RO) Támogatom az Európai Bizottság jövő évre szóló jogalkotási programját, és úgy gondolom,

The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Az Elnökség tájékozódik az EGSZB jogalkotási programjáról és a felkérések kategóriákba sorolására vonatkozó javaslatokról.

The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Az Elnökséget tájékoztatják az EGSZB jogalkotási programjáról és a felkérések kategóriákba sorolására vonatkozó javaslatokról.

In writing.-(SK) I voted against the resolution on the Commission's legislative programme for 2009 because it took over draft amendments requiring new legislation in the social sphere.
Írásban-(SK) Én a Bizottság 2009-es jogalkotási programjáról szóló állásfoglalás ellen szavaztam, mivel az átvett olyan módosítástervezeteket, amelyek a szociális szférában új jogalkotást tettek szükségessé.

for the first time, initiatives concerning simplification of legislation have been included in the Commission's work and legislative programme for the current year.
Örömömre szolgált az a tény, hogy a jogalkotás egyszerűsítését célzó kezdeményezések- most először- bekerültek a Bizottság ez évi munka- és jogalkotási programjába.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference CLWP 2007/ENV/002.520.
A javaslat beleillik a Bizottságnak a közösségi vívmányok egyszerűsítésére vonatkozó folyamatos programjába, valamint a CLWP 2007/ENV/002 referenciaszámú munka- és jogalkotási programjába.

The French Presidency hopes that this issue can be incorporated into the Commission's future legislative programme, Mr Barrot.
A francia elnökség bízik abban, Barrot úr, hogy ezt a kérdést sikerül beemelni a Bizottság jövőbeni jogalkotási programjába.