STATISTICAL PROGRAMME in Hungarian translation

• statisztikai program
• statisztikai programja
• statisztikai programot
• statisztikai programjáról

Examples of using Statistical programme in English and their translations into Hungarian

The Community statistical programme(CSP) 2008- 12 has been designed based on the lessons learned from the previous multiannual programme and its evaluations.
A 2008- 2012. évi közösségi statisztikai programot(a továbbiakban: KSP) a korábbi többéves program tapasztalatainak és értékelésének tanulságaira építve dolgozták ki.

The report, COM(2010) 346 on the mid-term evaluation of the Community statistical programme 2008- 12,
A 2008- 2012. évi közösségi statisztikai program félidős értékeléséről szóló COM(2010)

the Council adopted a decision setting up a Community statistical programme for the period 2008- 12(1) on 11 December.
a Tanács december 11-én a Közösség 2008- 2012-ig tartó statisztikai programjáról szóló határozatot(1) fogadott el.

a Community statistical programme should be established.
megfelelően közösségi statisztikai programot kell létrehozni.

CHAPTER III Production of European Statistics Article 11 European Statistical Programme 1. The European Statistical Programme shall provide the framework for the development, production and dissemination of European Statistics.
FEJEZET Az európai statisztika előállítása 11. cikk Európai statisztikai program( 1) Az európai statisztika fejlesztéséhez, előállításához és terjesztéséhez a keretet az európai statisztikai program biztosítja;

In late 2011 the Commission adopted the draft statistical programme 2013- 17 as a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council72.
Végén a Bizottság egy európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat formájában elfogadta a 2013- 2017 közötti időszakra szóló statisztikai program tervezetét72.

the production of Community statistics on the structure of earnings is one of the priority actions in the Statistical Programme 1993 to 1997;
értelmében a jövedelmek szerkezetére vonatkozó közösségi statisztikák elkészítése az 1993- 1997-es statisztikai program egyik elsődleges célkitűzése;

The Council adopted a regulation establishing the European statistical programme for the years 2013 to 2017(PE-CONS 65/12).
A Tanács rendeletet fogadott el a 2013- 2017 közötti évekre vonatkozó európai statisztikai program létrehozásáról(PE-CONS 65/12).

The Community statistical programme referred to in paragraph 1 shall be implemented by individual statistical actions.
(2) Az(1) bekezdésben említett közösségi statisztikai program egyedi statisztikai intézkedések útján kerül végrehajtásra.

Coordination with the Statistical Office of the European Communities(Eurostat) and the statistical programme of the European Communities will follow the guidelines outlined in the Annex under B. 2.
Az Európai Közösségek Statisztikai Hivatalával(Eurostat) és az Európai Közösségek statisztikai programjával való koordináció a melléklet B. pontja alatt említett iránymutatások szerint történik.

Union legal acts also refer to the programme as‘the Community statistical programme' or‘the Union statistical programme'.
Az uniós jogi aktusok a programra„közösségi statisztikai programként” vagy„uniós statisztikai programként” is hivatkoznak.

Those reports guarantee that the reporting requirements imposed by the Decision No 1578/2007/EC on the Community statistical programme 2008- 12 will be fully met.
E jelentések biztosítják a 2008- 2012. évi közösségi statisztikai programokról szóló 1578/2007/EK határozatban előírt jelentési kötelezettségek maradéktalan teljesülését.

(d) the resources needed to implement the Community statistical programme, including the costs directly incurred both by the Community and national authorities;
A közösségi statisztikai program végrehajtásához szükséges erőforrások, beleértve a Közösség és a nemzeti hatóságok által közvetlenül viselt költségeket;

The proposal is to amend Regulation(EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council on the European statistical programme 2013-170, by extending it to 2018-2020.
A javaslat célja az európai statisztikai program 2018- 2020-as időszakra történő meghosszabbításával módosítani az európai statisztikai programról(2013- 2017) szóló 99/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet0.

Under the current rules, the European statistical programme can not exceed a period of five years
A hatályos szabályok értelmében az európai statisztikai program nem szólhat öt évnél hosszabb időre,

The work to be undertaken under the 2008- 2012 statistical programme will be determined by the shape of the new Community regional policy within the new programming period for the structural funds.
A 2008- 2012-es statisztikai program szerint elvégzendő munkát a strukturális alapok új programozási időszakán belüli új közösségi regionális politika formája fogja meghatározni.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, hereinafter referred to as'the Committee',
A Bizottságot a statisztikai programokkal foglalkozó bizottság- a továbbiakban"a bizottság"- segíti, amely a tagállamok képviselőiből áll,

The European statistical programme provides the framework for the development,
Az európai statisztikai program meghatározza az európai statisztikák fejlesztésének,

Options to better synchronise the multiannual statistical programme with the multiannual financial planning were not considered during the ex ante evaluation
A többéves statisztikai program és a többéves pénzügyi tervezés jobb összehangolásának lehetőségeit nem vették figyelembe a program előzetes értékelése

The statistical element of this information shall be developed, in collaboration with the relevant statistical authorities, using as necessary the Community Statistical Programme to promote synergy and avoid duplication.
A rendszer satisztikai elemeit a tagországokkal való együttműködésben, a közösségi Statisztikai Programot használva kell kifejleszteni a megfelelő szinergia biztosítása érdekében illetve a szükségetelen redundancia elkerülése érdekében.