STATISTISKE PROGRAM in English translation

• statistical programme

Examples of using Statistiske program in Danish and their translations into English

Med henblik på gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers statistiske program nedsatte Rådet et udvalg.
With a view to the implementation of this programme, the Council established a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities.3 This.

nedsatte Raadet et udvalg for De Europaeiske Faellesskabers statistiske program bestaaende af repraesentanter for medlemsstaternes statistiske kontorer
Euratom(6) the Council set up a Committee on the Statistical Programme of the European Communities, comprising representatives of

Kommissionen, som bistås af det udvalg for De Europæiske Fælles skabers statistiske program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF1,
The Commission, assisted by the Committee on the Statistical Programme of the European Communities established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom1,

Udvalget for De Europæiske Fællesskabers statistiske program, som blev nedsat ved afgørelse 89/382/EØF,
Whereas the Committee on the Statistical Programmes of the European Communities established by Decision 89/382/EEC,

Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF,
The Committee on the Statistical Programme of the European Communities, established by Council Decision 89/382/EEC(Euratom)(2),

De saerlige regler for behandling af personoplysninger som led i gennemfoerelsen af Faellesskabets statistiske program skal harmonere med retsforskrifter paa unionsplan vedroerende behandling af personoplysninger og fri udveksling af saadanne oplysninger;
Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data;

Der bør fastlægges en procedure for tilpasning og ajourføring af bestemmelserne i denne forordning i samarbejde med Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom(5); denne tilpasningsprocedure skal kun omfatte ændringer,
Whereas it is necessary to set up a procedure to adapt and update the provisions of this Regulation in cooperation with the Statistical Programme Committee of the European Community(SPC), established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(5); whereas that adaptation

På grundlag af de i artikel 4 omhandlede resultater udarbejder Kommissionen efter høring af Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program og inden den 31. december 2000 en midtvejsrapport og inden den 1. juli 2002 en endelig rapport til Europa-Parlamentet
On the basis of the results referred to in Article 4, the Commission, after consulting the Statistical Programme Committee, shall submit before 31 December 2000 a mid-term report

Statistisk program for De europæiske Fællesskaber 1977- 1979.
Statistical programme of the European Communities 1977-1979.

De gennemfører statistiske programmer og står for inspektionen og kontrolsystemerne.
They carry out statistical programmes and are responsible for inspections and the monitoring system.

Udbygning af de fleraarige statistiske programmer.
Developments in the Multiannual Statistical Programmes;

STATISTISK PROGRAM FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 1977,
STATISTICAL PROGRAMME OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 1977,

Den vedtog desuden et forslag om et nyt statistisk program for Fælles skabet 2003-2007-» nr. 103.
It also adopts a proposal for a decision on the new Com munity statistical programme 2003-07(-> point 103). 29.

skal der udarbejdes et statistisk program for Fællesskabet.
a Community statistical programme should be established.

For at kunne forberede og gennemføre prioriterede fællesskabsaktioner på det statistiske område er det nødvendigt at iværksætte statistiske programmer under hensyntagen til de disponible ressourcer både på nationalt plan og fællesskabsplan;
In order to prepare and carry out priority Community statistical actions, statistical programmes must be implemented, taking into account available resources both at national and Community level;

Dk SPSS Beskrivelse SPSS er et statistisk program, som gør det muligt, at foretage en række forskellige tests.
SPSS Description SPSS is a statistical program, which makes it possible to perform a number of tests.

Med dette formål for øje foreslår det at fremme udvekslingen af information vedrørende statistiske programmer og statistisk praksis i alle medlemsstaterne.
For this purpose it hopes to promote the exchange of information on statistical programmes and practices in all the member countries.

Det er derfor meget positivt, at vi har fastsat et statistisk program i EU for perioden 2008-2012.
It is therefore a good thing that we have a community statistical programme for the years 2008-2012.

Beskrivelse EViews er et statistisk program, som gør det muligt at foretage avancerede statistiske test.
Description EViews is a statistical program, which makes it possible to perform advanced statistical tests.

der opstår i forbindelse med udarbejdelse eller gennemførelse af statistiske programmer.
arising from the establishment or implementation of statistical programmes.