STATISTICAL SYSTEM in Hungarian translation

• statisztikai rendszer
• statisztikai rendszert
• statisztikai rendszerének
• statisztikai rendszeren

Examples of using Statistical system in English and their translations into Hungarian

The use of Big Data for statistical purposes challenges the European Statistical System to effectively address a variety of issues.
A big data hatékony statisztikai célú felhasználása számos kihívás elé állítja az Európai statisztikai Rendszert.

users become more diverse in their needs, Eurostat will further strengthen the dialogue between the European Statistical System and its users.
és a felhasználói igények egyre sokfélébbek- az Eurostat tovább erősíti az Európai Statisztikai Rendszer és felhasználói közötti párbeszédet.

Based on this statistical system the Hungarian Government designated small areas entitled to gain support in the system of area development.
A Magyar Kormány ezen statisztikai rendszerre alapozva jelölte meg a területfejlesztési rendszerben támogatásra jogosult kistérségeket, összhangban az Európai Unióban(NUTS III.).

Some countries have not yet improved their national statistical system to fully account for all renewable energy sources(for example for the renewable energy with respect to heat pumps).
Bizonyos országok még nem fejlesztették tovább nemzeti statisztikai rendszerüket úgy, hogy azok teljes mértékben figyelembe vegyenek minden megújuló energiaforrást(pl. a hőszivattyúkkal kapcsolatos megújuló energiát).

Based on this statistical system the Hungarian Government designated small areas entitled to gain support in the system of area development. It was done in accordance with the indexes applied in the European Union(NUTS. III).
A Magyar Kormány ezen statisztikai rendszerre alapozva jelölte meg a területfejlesztési rendszerben támogatásra jogosult kistérségeket, összhangban az Európai Unióban(NUTS III.) használatos mutatókkal.

The SAA requires that BiH develops a statistical system, capable of providing timely,
Különösen törekszik hatékony és fenntartható statisztikai rendszerek kidolgozására, amelyek képesek a Bosznia

Therefore, the European System of Central Banks and the European Statistical System should, if necessary, collect data on a monthly basis.
Ezért, amennyiben szükséges, a Központi Bankok Európai Rendszerének és az Európai Statisztikai Rendszernek havi rendszerességel kell adatokat gyűjtenie.

a network collectively called the European Statistical System.
együtt felállított egy hálózatot, amelyet együttesen Európai Statisztikai Rendszernek hívnak.

Statistical data will be needed in this context and will be developed in cooperation with Eurostat and the European Statistical System.
Ezzel összefüggésben statisztikai adatokra van szükség, az adatok kidolgozására pedig az Eurostattal és az Európai Statisztikai Rendszerrel együttműködésben kerül sor.

The Moroccan statistical system is very well advanced Đ better than in many other countries Đ as indicated by the World Bank Statistical Capacity Index.
A marokkói statisztikai rendszer- ahogyan az a Világbank statisztikai kapacitás indexéből is következik- nagyon fejlett és jobb számos más ország rendszerénél..

The basic reference for EU cultural statistics is a 2012 report by the European Statistical System Network on culture28.
Az uniós kulturális statisztika alapvető referenciaadatait az európai statisztikai rendszer„Kultúra” hálózata által 2012-ben közzétett jelentés28 tartalmazza.

To the extent possible, the activities undertaken within the European Statistical System, including training,
Az európai statisztikai rendszeren belül végrehajtott tevékenységek- ideértve a képzéseket

To the extent possible, the activities undertaken within the European Statistical System, including training,
Az európai statisztikai rendszeren belül végrehajtott tevékenységek- ideértve a képzéseket

For a view of administrative research from inside the government statistical system, particularly the US Census Bureau, see Jarmin and O'Hara(2016).
A kormányzati statisztikai rendszeren belül, különösen az Egyesült Államok Népszámlálási Hivatalán belüli adminisztratív kutatások tekintetében lásd: Jarmin and O'Hara(2016).

To face these challenges, the European Statistical System will gradually implement strategic goals defined for 2020,
E kihívások kezelésére az európai statisztikai rendszer fokozatosan végrehajtja a 2020-ra vonatkozóan meghatározott stratégiai célokat,

The study provides a broad overview of the functioning of the official statistical system and gives insight into the most important policies and guidelines defining the activities of the Hungarian Central Statistical Office.
A tanulmány átfogó képet ad a hivatalos statisztikai rendszer működéséről és bepillantást enged a KSH tevékenységét meghatározó legfontosabb irányelvekbe is.

During which time member states have provided information on a voluntary basis within the European statistical system.
Amelynek során a tagállamok az európai statisztikai rendszer keretén belül, önkéntes alapon nyújtottak információkat.

The European Statistical System Committee(hereafter‘the ESS Commit-tee')
Az európai statisztikai rendszer bizottsága(a továbbiakban:

Another directorate-general, Eurostat, is responsible for coordinating the European Statistical System and providing relevant statistics to other Commission services.
Egy harmadik főigazgatóság, a DG ESTAT feladata az európai statisztikai rendszer koordinálása és a bizottsági szervezeti egységek releváns statisztikai adatokkal való ellátása.

It adopted a regulation on the provision of basic information on purchasing power parities under the European statistical system.
A Tanács elfogadta vásárlóerő-paritással kapcsolatos alapinformációnak az európai statisztikai rendszer keretében való szolgáltatására vonatkozó rendeletet.