STATISTICAL SYSTEM in Slovak translation

• štatistický systém
• štatistického systému
• štatistickom systéme
• štatistickým systémom
• informačno-štatistický systém

Examples of using Statistical system in English and their translations into Slovak

developed by both the European Statistical System and the ESCB and then consult the relevant European Supervisory Authority, in order to ensure that the request is proportionate.
rozširované a vypracované európskym štatistickým systémom a ESCB a potom konzultuje príslušný európsky orgán dohľadu s cieľom zabezpečiť, aby žiadosť bola primeraná.

the European Parliament and the Council is to revise the current statistical system of trade in goods with non-member countries(Extrastat) in order to.
Rady je revízia súčasného štatistického systému týkajúceho sa obchodu s tovarom s nečlenskými štátmi(systém Extrastat) s cieľom.

The reuse of data available in the statistical system or in society, a common legal basis for all business related statistics
Opätovného použitia údajov dostupných v štatistickom systéme alebo v spoločnosti a spoločného právneho základu pre všetky štatistiky súvisiace s podnikmi

For that purpose, Eurostat should ensure the coordination under various forms of the national authorities in a network representing the European Statistical System(ESS) to assure the timely provision of statistics in support of European Union policy needs.
Na tento účel by mal Eurostat zabezpečiť koordináciu medzi rôznymi formami vnútroštátnych orgánov v sieti predstavujúcej Európsky štatistický systém(EŠS) s cieľom zabezpečiť včasné poskytovanie štatistiky v záujme podpory politických potrieb Európskej únie.

importance of Slovak statistics in the European statistical system, cooperation between the Eurostat
význam slovenskej štatistiky v Európskom štatistickom systéme, spoluprácu Eurostatu

the Council on the implementation of the European Statistics Code of Practice by Eurostat and the European statistical system as a whole by the European Statistical Governance Advisory Board,
Rade o vykonávaní Kódexu postupov pre európsku štatistiku Eurostatom a Európskeho štatistického systému ako celku Európskym poradným grémiom pre riadenie v oblasti štatistiky,

European Statistical Forum(ESF) was created in 2013 as a governance body in the relations between the European Statistical System(ESS) and the European System of Central Banks(ESCB).
Bolo zriadené v roku 2013 ako správny orgán vo vzťahu medzi Európskym štatistickým systémom(EŠS) a Európskym systémom centrálnych bánk(ESCB).

It shall notably be aimed at developing an efficient and sustainable statistical system in Kosovo capable of providing,
Jej cieľom bude najmä vytvoriť efektívny a trvalo udržateľný štatistický systém schopný poskytovať spoľahlivé,

delegated acts adopted pursuant thereto in a national statistical system of a Member State necessitates major adaptations,
vykonávacích opatrení a delegovaných aktov prijatých podľa neho v národnom štatistickom systéme členského štátu vyžadovalo veľké úpravy,

(k) cooperate with the legislative authorities in establishing an appropriate European statistical system in the area of occupational safety
Spolupracovala s legislatívnymi orgánmi pri zriadení primeraného európskeho štatistického systému v oblasti bezpečnosti

Eurostat will further strengthen the dialogue between the European Statistical System and its users.
Eurostat bude nadaľej posilňovať dialóg medzi Európskym štatistickým systémom a jeho používateľmi.

European Statistical System(Eurostat and national statistical institutes)
Európsky štatistický systém(Eurostat a národné štatistické ústavy)

the build-up of capacity in the European Statistical System by awarding service contracts
budovanie kapacity v Európskom štatistickom systéme tým, že udelí zákazky na služby

we have made significant progress in improving the European statistical system over the past year and a half.
za posledný rok a pol sme dosiahli významný pokrok v zlepšovaní Európskeho štatistického systému.

the European Statistical System(ESS) will not be in a position to meet the growing demand for statistics
európsky štatistický systém(EŠS) nebude schopný splniť rastúci dopyt po štatistike alebo potrebu,

accountability of Eurostat and the European Statistical System in the light of the conclusion of the Ecofin Council on 8 November 2005.
integritu a zodpovednosť Eurostatu a Európskeho štatistického systému vzhľadom na závery Rady Ecofin z 8. novembra 2005.

make this possible change in the statistical system acceptable to users.
táto prípadná zmena v štatistickom systéme bola pre používateľov prijateľná.

The acquis in the field of statistics requires a statistical system based on principles such as professional independence,
Acquis v oblasti štatistiky vyžaduje zaviesť štatistický systém založený na zásadách, ako sú odborná nezávislosť,

WELCOMES in general the first annual report of the ESGAB on the implementation of the European Statistics Code of Practice by Eurostat and the European Statistical System, especially regarding the plans for future work of the ESGAB with a particular focus on the principle of Professional independence.
VÍTA vo všeobecnosti prvú výročnú správu ESGAB o zavedení Kódexu postupov pre európsku štatistiku zo strany Eurostatu a Európskeho štatistického systému, najmä pokiaľ ide o plány budúcej práce ESGAB s osobitným zameraním sa na zásadu profesionálnej nezávislosti.

In July 2013, the level of implementation of the principles of the Codex in the SO SR and of the national statistical system was examined by a group of reviewers consisting of representatives the European Statistical System.
Úroveň implementácie zásad Kódexu v prostredí ŠÚ SR a národného štatistického systému preskúmala v júli 2013 skupina hodnotiteľov zostavená zo zástupcov Európskeho štatistického systému.