STATISTICAL SYSTEM in Slovenian translation

• statistični sistem
• statističnega sistema
• statističnem sistemu
• statističnim sistemom

Examples of using Statistical system in English and their translations into Slovenian

The national statistical system should respect the UN Fundamental Principles of Official Statistics,
Nacionalni statistični sistem bi moral spoštovati temeljna načela uradne statistike ZN

(k) cooperate with the legislative authorities in establishing an appropriate European statistical system in the area of occupational safety
Sodeluje z zakonodajnimi organi pri vzpostavljanju primernega evropskega statističnega sistema na področju varnosti

in a Member State's national statistical system would necessitate major adaptations,
sprejetih na njeni podlagi, v nacionalnem statističnem sistemu države članice zahtevala večje prilagoditve,

Eurostat will further strengthen the dialogue between the European Statistical System and its users.
bo Eurostat še naprej krepil dialog med evropskim statističnim sistemom in njegovimi uporabniki.

European Statistical System(Eurostat and national statistical institutes)
Evropski statistični sistem(Eurostat in nacionalni statistični uradi)

And it called on the Commission to propose measures that will bring the Greek statistical system into line with EU requirements
Komisijo je pozval, da predlaga ukrepe za uskladitev grškega statističnega sistema z zahtevami EU

The reuse of data available in the statistical system or in society, a common legal basis for all business related statistics
S ponovno uporabo razpoložljivih podatkov v statističnem sistemu ali družbi, skupno pravno podlago za vso statistiko, povezano s podjetji,

The national statistical system shall respect the UN Fundamental Principles of Official Statistics
Nacionalni statistični sistem bi moral spoštovati temeljna načela uradne statistike ZN

WELCOMES in general the first annual report of the ESGAB on the implementation of the European Statistics Code of Practice by Eurostat and the European Statistical System, especially regarding the plans for future work of the ESGAB with a particular focus on the principle of Professional independence.
Na splošno POZDRAVLJA prvo letno poročilo ESGAB o izvajanju evropskega statističnega kodeksa ravnanja in evropskega statističnega sistema, zlasti kar zadeva načrtovanje prihodnjega dela ESGAB s posebnim poudarkom na načelu strokovne neodvisnosti.

build-up of capacity in the European Statistical System, making best use of available resources.
vzpostavitve zmogljivosti v evropskem statističnem sistemu s čim boljšo izrabo razpoložljivih virov.

The European Statistical System(ESS) is the partnership between Eurostat- the Statistical Office of the European Union-
Evropski statistični sistem(ESS) je partnerstvo med Eurostatom, statističnim uradom EU,

accountability of Eurostat and the European Statistical System in the light of the conclusion of the Ecofin Council on 8 November 2005.
celovitosti in odgovornosti Eurostata in evropskega statističnega sistema glede na sklepe Sveta Ecofin 8. novembra 2005.

recent developments within the European Statistical System.
nedavni razvoj v evropskem statističnem sistemu.

Recent events have shown that a properly functioning statistical system is essential for obtaining reliable data,
Nedavni dogodki so pokazali, da je ustrezno delujoč statistični sistem nujen za pridobitev zanesljivih podatkov,

to ensuring a proper functioning of the European statistical system as a whole.
zagotavljanja ustreznega delovanja evropskega statističnega sistema kot celote.

more widely, within the UN statistical system aiming at, in the long run, overcoming those obstacles.
širše, v statističnem sistemu ZN, pa si je treba dolgoročno prizadevati za odpravo teh ovir.

assessed on the basis of quality reports, with the assistance of the European Statistical System Committee.
oceni na podlagi poročil o kakovosti ob pomoči Odbora za evropski statistični sistem.

when visiting web pages having a statistical system script(“pixel”) installed.
ob obisku strani, ki imajo nameščen skript statističnega sistema(»pixel«).

coordinated cooperation within the European Statistical System(ESS).
usklajenim sodelovanjem v evropskem statističnem sistemu(ESS).

the build-up of capacity in the European Statistical System by awarding service contracts
vzpostavitev zmogljivosti v evropskem statističnem sistemu z oddajo javnih naročil storitev