STATISTICAL SYSTEM in Italian translation

• sistema statistico
• sistema delle statistiche

Examples of using Statistical system in English and their translations into Italian

The European Statistical System(ESS) already uses those typologies,
Il sistema statistico europeo(SSE) utilizza già queste tipologie,

are not formally recognised by the European Statistical System(ESS) is an issue that needs to be addressed to establish them as recognised,
non siano formalmente riconosciute dal sistema statistico europeo(SSE) è una questione che occorre affrontare affinché esse diventino tipologie statistiche riconosciute,

The development of such a statistical system should be accompanied by a study aiming to analyse the number of farmers who have no successor
Lo sviluppo di un tale sistema statistico dovrebbe essere accompagnato da uno studio volto a analizzare il numero degli agricoltori che non hanno un successore

the interface provides a broad statistical system of the photovoltaic system connected to the driver,
l'interfaccia fornisce un ampio sistema statistico del sistema fotovoltaico connesso al regolatore,

the Council therefore decided on 7 December 2004 to return to the issue of how to improve the governance of the European statistical system in early 2005.
espresse in precedenti sessioni, il Consiglio ha pertanto deciso, il 7 dicembre 2004, di ritornare sulla questione di come migliorare la governance del Sistema statistico europeo all'inizio del 2005.

it participates actively in the decision-making processes that underpin the construction and implementation of the European Statistical System and provides the expertise necessary for the development
partecipa in modo attivo ai processi decisionali che sono alla base della costruzione e implementazione del Sistema Statistico Europeo e fornisce l'expertise necessario per lo sviluppo

the Council is to revise the current statistical system of trade in goods with non-member countries(Extrastat)
del Consiglio si pone come obiettivo la revisione dell'attuale sistema statistico degli scambi di beni con i paesi terzi(Extrastat)

For these reasons too, the construction of a coherent, adaptable and efficient statistical system based on the same fundamental principles in all Community countries should be limited to essential data.
La costituzione d'un sistema statistico adattabile ed efficiente, che poggi sui medesimi principi di base in tutti gli Stati membri, andrebbe di conseguenza limitata agli elementi realmente utili.

Continue providing assistance for the development of a sustainable and coherent statistical system with the support of EUROSTAT,
Continuare, con il sostegno di Eurostat, a fornire assistenza allo sviluppo di un sistema statistico sostenibile e coerente,

In order to improve the statistical service to the users, and in order to improve efficiency for the European Statistical System as a whole, a stronger focus on the core needs for European policies is necessary.
Al fine di migliorare il servizio statistico per gli utenti e l'efficienza del sistema statistico europeo nel suo insieme, è necessario un maggiore interesse per le esigenze centrali delle politiche europee.

Cooperate with the legislative authorities in establishing an appropriate European statistical system in the area of occupational safety
Collaborare con le autorità legislative al fine di istituire un sistema statistico europeo appropriato nel settore della salute

It is necessary to develop at Community level a rapid, up-to-date statistical system, capable of monitoring the development of European agriculture, and particularly the number
È necessario sviluppare a livello comunitario un sistema statistico rapido e aggiornato, capace di monitorare l'evoluzione dell'agricoltura europea,

A comprehensive statistical system has been developed over the last fifty years, in close cooperation with the European steel associations,
Negli ultimi cinquant'anni è stato sviluppato, in stretta cooperazione con le associazioni siderurgiche europee, un sistema statistico completo per far fronte alle esigenze della politica della CECA

In implementing an effective Community statistical system it may also be necessary to consider the introduction of a regulation which would ensure that data is available in respect of all the Member States.
La realizzazione di un sistema statistico comunitario efficiente può anche richiedere eventualmente l'introduzione di una normativa che assicuri la disponibilità dei dati relativi a tutti gli Stati membri.

Within the framework of the Community Statistical Programme 1998-2002, the European Statistical System(ESS) has launched major projects in the field of health and social statistics,
Nel quadro del Programma statistico comunitario 1998-2002, il sistema statistico europeo(ESS) ha dato il via a importanti progetti nel campo delle statistiche sanitarie

namely information supplied by the Eurydice Network, the European statistical system coordinated by Eurostat
grandi fonti di informazione: le informazioni fornite dalla rete Eurydice, il sistema statistico europeo coordinato da Eurostat

From this ideas were developed on what actions are needed now to position the statistical system to take advantage of the new opportunities
Qui nascono e si sviluppano le idee sulle iniziative che sono, ora, necessarie per consentire al sistema statistico di trarre vantaggio dalle nuove opportunità,

The Council WELCOMES the fact that the Greek government has initiated a number of actions on reforming the National Statistical System, granting independence to the Statistical Authority
Il Consiglio SI COMPIACE che il governo greco abbia intrapreso una serie di azioni relative alla riforma del sistema statistico nazionale concedendo l'indipendenza all'autorità statistica

Small departures from this common definition, as long as they only marginally affect comparability, shall be allowed for Member States having a common household definition in their national statistical system.
Agli Stati membri che dispongono di una definizione comune di famiglie nei rispettivi sistemi statistici nazionali sono consentiti piccoli scostamenti da tale definizione comune purché non incidano se non in misura marginale sulla comparabilità.

In close Partnership with the Member States, Candidate Countries and EEA/EFTA countries through the European Statistical System(ESS), Eurostat will further develop the statistical element of this system,
L'aspetto statistico di tale sistema, segnatamente per gli indicatori sanitari della Comunità europea(ECHI), verrà ulteriormente sviluppato da Eurostat