Examples of using Statistical system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Standards published by a body outside the international statistical system, but widely used by statistical organizations e.g. some International Organization for Standardization standards.
Los estándares publicados por órganos ajenos al sistema estadístico internacional pero ampliamente utilizados por las organizaciones estadísticas por ejemplo, algunas normas de la Organización Internacional de Normalización.The European Statistical System guidelines on seasonal adjustment guidelines are being followed very closely,
Se están siguiendo muy de cerca las directrices del Sistema Estadístico Europeo sobre el ajuste estacional, y se publican metadatosanalysed all the initiatives of unique identification codes that impact the European Statistical System ESS.
analizó todas las iniciativas de códigos exclusivos de identificación que afectan al Sistema Estadístico Europeo.it was working to introduce an integrated statistical system.
Millennium Development Goals and is also working towards promoting a unified United Nations statistical system.
desarrollo del Milenio y también se está ocupando the State party should continue with its efforts to implement a national statistical system.
el Estado parte debe continuar sus esfuerzos para establecer un sistema de estadísticas nacionales.The Symposium deliberated over the importance of output-based planning for censuses and the overall statistical system.
redevelopment of statistical system.
renovación del organismo de estadística.Measurement of the extent and direct impact of climate change is largely based on sources outside the official statistical system.
La medición del alcance y las repercusiones directas del cambio climático se basa en gran medida en fuentes ajenas al sistema de estadísticas oficiales.The strategic plan calls for the introduction of methodology that will cut across the entire national statistical system.
The coordination mechanism should provide a common voice for seeking resources for the agricultural statistical system within the framework of the national statistical system. .
The Committee welcomes the five-year plan for the modernization of the National Development Information Institute(INIDE) and the National Statistical System SEN.
El Comité acoge con satisfacción el plan quinquenal de modernización For example, in Mongolia a business register has been created to underpin the economic statistical system.
En Mongolia, por ejemplo, se ha creado un registro together with the new version of the Code of Practice, the Quality Assurance Framework of the European Statistical System ESS QAF.
en 2011 el Comité There are several tools that can be used to assess the extent to which a national statistical system and specific statistical agencies are following an open data approach
Hay varias herramientas que pueden ser utilizadas para evaluar hasta qué punto el sistema estadístico nacional, y las agencias específicas siguen la perspectiva del libre acceso a datos,In 2009 GMV continued to provide and develop the centralized statistical system for network operations,
Durante 2009, GMV continúa prestando y evolucionando el sistema de estadísticas centralizado para operaciones FAO's decentralized statistical system operates under the broad oversight of the Chief Statistician,
El sistema estadístico descentralizado de la FAO funciona bajo la supervisión general del To advance the subregional integration agenda and to develop a harmonized statistical system, the office organized a capacity-building workshop on the harmonization of data collection and economic forecasting methodologies.
A fin Monitoring and evaluation of NSDS implementation are primarily the responsibility of managers at different levels of the national statistical system, beginning with those responsible for carrying out various activities and those managing resources human,
El monitoreo y evaluación de la implementación de una ENDE son la responsabilidad de gerentes en los diferentes niveles del sistema estadístico nacional, comenzando con aquellos responsables de llevar a cabo las diversas actividadesUNDP will cooperate in the creation of a national statistical system, which will be able to provide reliable inputs for the design of strategies to promote sustainable human development,
El PNUD cooperará en la creación 
