STATISTICAL SYSTEM in French translation

• système statistique
• un système statistique
• appareil statistique
• syst me statistique
• systèmes statistiques

Examples of using Statistical system in English and their translations into French

This question answers a recurrent issue facing the European statistical system: the burden imposed on respondents,
Cette question fait écho à un thème de plus en plus récurrent dans le système statistique européen: la charge imposée aux répondants

In the short term there are various practical issues that have to be tackled by the EU's statistical system. None go beyond the present level of conceptual development.
À court terme, le système de statistiques de l'Union européenne doit faire face à divers problèmes concrets dont aucun ne sort du cadre conceptuel actuel.

administrative arrangements, a subnational statistical system can be an important element of the National Statistical System..
dotées de diverses organisations administratives, un système de statistique infranational peut constituer un élément important du SSN.

for example through coordination mechanisms within the statistical system;
en prévoyant par exemple des mécanismes de coordination au sein du système de statistique;

there are others that first need to rebuild their statistical system.
d'autres doivent avant toute chose procéder à une refonte de leur système statistique.

survey programme conducted as part of the national statistical system, as follows.
le programme d'enquête réalisé dans le cadre du système de statistique national, comme suit.

than an intensive and in-depth assessment of every statistical system in the region.
non une évaluation intensive et approfondie de chacun des systèmes statistiques de la région.

key persons involved in the process across the statistical system.
des personnes clés impliquées dans le processus au sein du système de statistique.

Argentina is in the process of creating a database on the situation of persons with disabilities using sources from various agencies and its National Statistical System.
L'Argentine créé actuellement une base de données sur la situation des personnes handicapées à l'aide des sources de différentes agences et de son système statistique national.

Support to investigate the incorporation of the national EGR to the national business register(including linking) and the national statistical system.
Appui à l'étude de l'intégration des données nationales de l'EGR dans le répertoire national d'entreprises(y compris la mise en correspondance des informations) et dans le système statistique national.

it was working to introduce an integrated statistical system.
il s'emploie à mettre en place un système de statistiques intégrées.

Training is a fundamental basis of building a harmonised, high quality statistical system.
La formation est un volet essentiel de la construction de systèmes statistiques harmonisés et de qualité.

Make a proposal for how a target related to an effective official statistical system could be formulated and supported by indicators.
Formuler une proposition quant à la possibilité de définir une cible, assortie d'indicateurs, qui porterait sur l'efficacité des systèmes de statistique officiels.

observation registers that make up the Swedish statistical system.
les registres d'observation qui constituent les systèmes statistiques suédois.

the proportion of MDG indicators including recent(2 years) representative data from the national statistical system.
proportion des indicateurs OMD intégrant les données représentatives récentes(2 ans) de l'appareil statistique national.

they cannot certify the quality of official statistics produced outside the statistical system.
ils ne peuvent certifier celle des statistiques officielles produites hors du système de statistique.

development partners is currently under way to revive the National Statistical System.
les partenaires de développement font actuellement un effort concerté pour relancer le système de statistique national.

The extent to which countries are able to provide such information depends heavily on the availability of basic data collected through the national statistical system.
La capacité d'un pays donné de fournir de telles informations est largement fonction du volume de données de base disponibles recueillies par le biais de son système de statistique.

Inevitably, the extent to which those legal provisions are actually translated into practice determines the level of effectiveness of a national statistical system.
Le degré de mise en œuvre effective de ces dispositions légales dans la pratique détermine inévitablement l'efficacité d'un système de statistique national.

A Task Force on Steel Statistics met in February 1998 to revise the steel statistical system.
L'Équipe spéciale des statistiques de l'acier s'est réunie en février 1998 pour réviser le système des statistiques de l'acier.