LEGISLATIVE ACTION in Hungarian translation

• jogalkotási intézkedés
• jogalkotási fellépés
• jogalkotási tevékenység
• a jogszabályi intézkedések
• jogalkotási cselekvés
• jogalkotási lépéseket
• jogalkotási intézkedést
• jogalkotási intézkedések
• jogalkotási fellépésre

Examples of using Legislative action in English and their translations into Hungarian

Legislative action to prevent geo-blocking and other forms of discrimination against consumers based on nationality or residence.
Az indokolatlan területi alapú tartalomkorlátozás, illetve a fogyasztók állampolgárságon vagy lakóhelyen alapuló megkülönböztetése egyéb formáinak tilalmára vonatkozó jogalkotási intézkedés.

Legislative action extending the EU Blue Card to highly skilled beneficiaries of international protection and asylum applicants.
Az uniós kékkártya alkalmazási körének a magas szintű képzettséggel rendelkező, nemzetközi védelemre jogosult személyekre és menedékkérőkre való kiterjesztését célzó jogalkotási cselekvés.

The situation is such that legislative action needs to be taken now rather than after the upcoming EU-Canada Trade Summit in May
Ebben a helyzetben most kell megtenni bizonyos jogalkotási lépéseket, nem pedig a közelgő májusi EU-Kanada kereskedelmi csúcstalálkozó

through improved mutual recognition and, if appropriate, legislative action;
kölcsönös elismerés javítása és, adott esetben, jogalkotási intézkedés révén;

1 no legislative action; 2 legislative action.
két lehetőség van: 1 jogalkotási intézkedés mellőzése; 2 jogalkotási intézkedés.

It is very hard to get legislative action to improve the fda
Nagyon nehéz jogalkotási intézkedést kieszközölni, hogy megjavítsuk az'FDA'-t,

Any future EU legislative action or other type of action with significant impact would be subject to a prior public consultation and impact assessment.
Bármilyen jövőbeli uniós jogalkotási intézkedést vagy más, jelentős hatással bíró intézkedést előzetes nyilvános konzultáció és hatásvizsgálat előz majd meg.

of legislation in the different Member States, would be necessary in order to better design political and legislative action in the future.
a különböző tagállamok jogszabályozása hatásának értékelésére a jövőbeli politikai és jogalkotási intézkedések hatékonyabb tervezése érdekében.

Any legislative action taken in the context of this policy will be first scrutinised for compatibility with such rights,
Az e politika keretében hozott minden jogalkotási intézkedést először is alaposan megvizsgálnak a tekintetben, hogy összeegyeztethetőek-e e jogokkal

the Commission will consider further legislative action.
a Bizottság mérlegelni fogja további jogalkotási intézkedések meghozatalát.

In late 2007, the Commission launched a Fast Track legislative action to introduce two technical changes to the Accounting Directives.
Végén a Bizottság gyorsított ütemű jogalkotási intézkedést indított a számviteli irányelvek két technikai jellegű módosításának bevezetésére.

In this Communication, the Commission has envisaged EU legislative action to set minimum common standards on certain key issues of sanctioning regimes, to be adapted
Ebben a közleményben a Bizottság uniós jogalkotási intézkedést irányzott elő, hogy a szankciórendszerek bizonyos kulcskérdéseiben minimális közös standardokat határozzon meg,

At the same time, most of the issues stressed by stakeholders that warrant further attention would imply legislative action to amend the ESA founding Regulations.
Az érdekelt felek által hangsúlyozott, további figyelmet igénylő kérdések nagy része ugyanakkor az EFH-k alapító rendeleteit módosító jogalkotási intézkedést feltételez.

Option 3 involves legislative action at EU level for the approximation of essential components of the national regulatory frameworks applicable to HRSD distribution.
A 3. lehetőség a nagy felbontású műholdas adatok terjesztésére vonatkozó nemzeti szabályozási keretrendszerek lényeges alkotóelemeinek közelítését célzó, uniós szintű jogalkotási intézkedést lenne..

In this context producer representatives stated that legislative action to better harmonise production conditions at European level would be welcome,
Ebben az összefüggésben a termelők képviselői úgy nyilatkoztak, hogy üdvözölnék a termelési feltételek európai szintű jobb harmonizációját szolgáló jogalkotási intézkedést, feltéve, hogy realisztikus,

Moreover the legislative action of the European Union to achieve the internal market in insurance has been carried out by means of Directives based on these provisions of the Treaty.
Ráadásul az Európai Unió jogalkotási cselekvése a belső piac elérése érdekében a biztosítás területén a Szerződés ezen rendelkezésein alapuló irányelvek révén történt.

Even if legislative action is not finally taken,
Ha jogalkotási lépésekre végül nem is kerül sor,

Whereas the legislative action requested in this resolution should be based on detailed impact assessments inter alia quantifying the cost of administrative procedures;
Mivel az ezen állásfoglalásban kért jogalkotási intézkedésnek részletes hatásvizsgálatokon kell alapulnia, amelyek többek között számszerűsítik a közigazgatási eljárások költségét;

Furthermore, and in compliance with the principle of proportionality, the present proposal tries to limit legislative action to the minimum which is considered necessary to bring about the intended simplifications.
Továbbá, és az arányosság elvének megfelelően, a jelen javaslat megkísérli minimálisra korlátozni a szándékolt egyszerűsítések érvényesítéséhez szükséges jogalkotási tevékenységet.

any delays in delivering the standard will lead to prompt legislative action by the Commission.
a szabvány elfogadásában mutatkozó bármilyen késedelemre a Bizottság azonnali jogalkotási intézkedéssel reagál.