LEGISLATIVE ACTION in German translation

• legislative Maßnahmen
• gesetzgeberische Maßnahmen
• Legislativmaßnahmen
• Rechtsetzungsmaßnahmen
• gesetzgeberisches Handeln
• gesetzliche Maßnahmen
• legislative Tätigkeit
• Gesetzgebungstätigkeit
• rechtsetzende Maßnahmen
• Gesetzgebungsmaßnahmen

Examples of using Legislative action in English and their translations into German

rights of European citizens, and they comply with the general principles of Europe's legislative action.
europäischen Bürger abzielen und mit den allgemeinen Prinzipien der Gesetzgebungstätigkeit der Union im Einklang stehen.

In this context, it has been argued that the involvement of the ESRB could be restricted to identifying areas for future legislative action.
In diesem Zusammenhang wurde argumentiert, dass die Beteiligung des ESRB auf die Ermittlung von Bereichen für künftige rechtsetzende Maßnahmen beschränkt werden könnte.

the Commission will consider legislative action.
wird die Kommission Gesetzgebungsmaßnahmen in Erwägung ziehen.

Under Article 13, the Community acquired for the first time, the power totake legislative action to combat racial discrimination.
Mit Artikel 13 EGV erhielt die Gemeinschaft erstmals die Befugnis, rechtsetzende Maßnahmen zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung zu treffen.

It is doubtful whether Article 85 of the Treaty provides a legal basis for legislative action at EU level on prison conditions as such.
Es ist fraglich, ob Artikel 85 des Vertrags eine rechtliche Grundlage für Gesetzgebungsmaßnahmen auf Ebene der EU hinsichtlich der Haftbedingungen als solche bietet.

Legislative action to prevent geo-blocking
Legislativmaßnahme zur Verhinderung von Geoblocking

the two possible options are: 1 no legislative action; 2 legislative action.
stehen zwei Optionen offen: 1 keine Rechtsetzungsmaßnahme 2 Rechtsetzungsmaßnahme.

will affect financial reporting and require legislative action.
Auswirkungen auf die Rechnungslegung haben werden und rechtsetzende Maßnahmen erfordern.

No legislative action.
Andere als gesetzgeberische Maßnahmen.

Legislative action/ Directive.
Legislativmaßnahme/ Richtlinie.

Legislative action only where necessary;
Erlass von Rechtsvorschriften nur in Fällen, in denen sie notwendig sind.

Option III:“no legislative action”.
Option III:„Nichts auf legislativem Gebiet unternehmen“.

No proposals for immediate legislative action are included.
Kein Vorschlag beinhaltete unmittelbare legislative Maßnahmen.

Implementation requires more than legislative action.
Die Umsetzung erfordert mehr als nur eine rechtliche Regelung.

Legislative action Proposal for a new Regulation.
Rechtsvorschriften Vorschlag für eine neue Verordnung.

the vertical approaches require legislative action.
auch der vertikale Ansatz erfordern ein Tätigwerden auf legislativer Ebene.

Other proposals including legislative action on fluorinated gases will follow.
Weitere Vorschläge, auch legislativer Art, über Fluorgase werden sich anschließen.

More importantly, ten Member States already have taken legislative action.
Wichtiger ist, dass bereits zehn Mitgliedstaaten legislative Maßnahmen ergriffen haben.

Other proposals including legislative action on fluorinated gases will follow.
Zusätzliche Vorschläge, z.B. für rechtliche Maßnahmen zur Regelung fluorierter Gase, werden folgen.

Should the Community develop specific legislative action in this area?
Sollte die Gemeinschaft auf diesem Gebiet spezifische rechtli­che Grundlagen ausgestalten?