ZAKONODAVNE MJERE in English translation

• legislative measures
• legislative action
• legislative measure
• legislative steps

Examples of using Zakonodavne mjere in Croatian and their translations into English

Komisija će vjerojatno u okviru inicijative o putovnici za usluge predložiti zakonodavne mjere za rješavanje regulatornih prepreka kao što su različiti pravni oblici,
The Commission will propose, possibly as part of the service passport initiative, legislative action to address regulatory barriers such as diverging legal form,

što među ostalim podrazumijeva brze i ambiciozne zakonodavne mjere u području zaštite okoliša,
including through swift and ambitious legislative steps in the areas of data protection,

Države članice trebale bi donijeti nacionalne zakonodavne mjere za imenovanje tijela nadležnih za obavljanje provjera identiteta uporabom zajedničkog repozitorija podataka o identitetu(CIR)
Member States should adopt national legislative measures designating the authorities competent to perform identity che cks with the use of the common identity repository(CIR)

Velika većina ministara poduprla je potrebu da se razmotre zakonodavne mjere EU-a u pogledu izravne suradnje s pružateljima usluga
A large majority of them supported the need to consider EU legislative action regarding direct cooperation with service providers

Provedbeni tehnički standardi iz stavka 4. primjenjuju se samo na nacionalne zakonodavne mjere država članica kojima se dopušta dijeljenje zahtjeva za isplatu u pogledu zdravstvenog rizika među društvima za osiguranje i društvima za reosiguranje
The implementing technical standards referred to in paragraph 4 shall apply only to the national legislative measures of Member States which permit the sharing of claims payments in respect of health risk amongst insurance

mjera na temelju takve zakonodavne mjere i koja utvrđuje prirodu obrade
of a measure based on such a legislative measure, which define the nature of the processing

reviziju inspekcijskih sustava i potrebne zakonodavne mjere za osiguranje ujednačene primjene normi
audits of inspection systems and the necessary legislative action to ensure uniform application of standards

Ako su države članice usvojile zakonodavne mjere kojima potpuno ili djelomično ograničavaju pravo na pristup,
Where Member States have adopted legislative measures restricting wholly or partly the right to access,

predložiti nove zakonodavne mjere kako bi osigurala mogućnost pokretanja poduzeća u bilo kojoj državi članici uz maksimalne troškove od 100 EUR
if appropriate propose new legislative measures, to ensure that it is possible to start up a company in any Member State at a maximum cost of EUR 100

Nadalje, proračunska disciplina zahtijeva da su sve zakonodavne mjere koje predlaže Komisija
Furthermore, budget discipline demands that all the legislative measures proposed by the Commission

Institucionalne i zakonodavne mjere donesene s izričitim ciljem pomirenja,
Institutional and legislative measures adopted with the stated purpose of reconciliation,

pozvalo Komisiju da predloži zakonodavne mjere u vezi s tim pitanjem što je prije moguće.
called on the Commission to propose legislative measures on this matter as soon as possible.

predlaže nove zakonodavne mjere za certificiranje takvog osoblja.”;[Am. 83]" Članak 1.a.
propose new legislative measures on the certification of such on-board railway staff.'. Am. 83.

Komisija još nije predložila odgovarajuće zakonodavne mjere za učinkovitu i ujednačenu zaštitu zviždača
the Commission has not yet proposed adequate legislative measures for the effective and uniform protection of whistle-blowers

mnoge druge izvršne i zakonodavne mjere.
many other executive and legislative measures.

Sve druge informacije koje nadzorno tijelo zatraži. 4. Države članice savjetuju se s nadzornim tijelom tijekom izrade prijedloga zakonodavne mjere koju donosi nacionalni parlament
Member States shall consult the supervisory authority during the preparation of a proposal for a legislative measure to be adopted by a national parliament,

Države članice osiguravaju savjetovanje s nadzornim tijelom tijekom izrade prijedloga zakonodavne mjere koju donosi nacionalni parlament ili regulatorne mjere koja
Member States shall provide for the supervisory authority to be consulted during the preparation of a proposal for a legislative measure to be adopted by a national parliament

je primjereno, zakonodavne mjere u vezi s otvaranjem tržišta za usluge domaćeg željezničkog prijevoza putnika
if appropriate, legislative measures in relation of the opening of the market for domestic passenger transport services by rail

strategijom jedinstvenog tržišta2, donesenom u listopadu 2015., najavljene su zakonodavne mjere za rješavanje problema geografskog blokiranja
the Single Market Strategy2 adopted in October 2015 announced legislative action to address unjustified geo-blocking

je primjereno, zakonodavne mjere u vezi s otvaranjem tržišta za usluge domaćeg željezničkog prijevoza putnika
if appropriate, legislative measures in relation of the opening of the market for domestic passenger transport services by rail