ZAKONODAVNE PRIJEDLOGE in English translation

• legislative proposals
• legislative proposal

Examples of using Zakonodavne prijedloge in Croatian and their translations into English

Parlament je pozvao Komisiju da iznese zakonodavne prijedloge i, ako je to potrebno, pokrene reviziju Okvirne direktive o vodama
Parliament called on the Commission to come forward with legislative proposals, and, if appropriate, a revision of the WFD that would recognise universal access

u načelu na temelju vaših intervencija i vaših poziva u tom smislu donosim zakonodavne prijedloge.
in principle by way of a legislative proposal, when you call on me to do so.

uz koje prema potrebi prilaže zakonodavne prijedloge, pod uvjetom da države članice daju na raspolaganje odgovarajuće informacije.
where appropriate, by legislative proposals, subject to appropriate information being made available by Member States.

je potrebno, zakonodavne prijedloge.
accompanied if necessary by legislative proposals.

Zakonodavne prijedloge na koje se odnosi ovaj financijski izvještaj trebalo bi promatrati u širem kontekstu Prijedloga uredbe o zajedničkim odredbama, u kojemu se utvrđuje jedinstven okvir zajedničkih pravila za različite fondove,
The legislative proposals concerned by this financial statement should be seen in the broader context of the proposal for the Common Provisions Regulation laying down a single framework of common rules for funds such as the EAFRD,

Slično tomu, u okviru rada na budućoj strukturi politike azila EU-a Komisija je donijela Komunikaciju 19 i zakonodavne prijedloge, uključujući prijedlog za reviziju Dublinske uredbe 20 kojom se eu-LISA-i povjerava razvoj novog automatiziranog sustava
Similarly, as a part of work on the future architecture of the EU's asylum policy, a Communication 19 and legislative proposals were adopted by the Commission, including a proposal for review of the Dublin Regulation 20 which entrusts

je dužna predložiti zakonodavne prijedloge za rješavanje otkrivenih nedostataka u pogledu mehanizama nadzorne koordinacije i suradnje.
should put forward any legislative proposal needed to tackle the shortcomings identified as regards supervisory cooperation arrangements.

među ostalim i zakonodavne prijedloge, za povećanje udjela žena na tržištu rada uz pomoć mjera za poboljšanje ravnoteže između poslovnog
including the legislative proposals to increase the share of women in the labor market with the help of measures to improve the balance between work

prema potrebi podnosi odgovarajuće zakonodavne prijedloge.
make appropriate legislative proposals.

uključujući zakonodavne prijedloge reforme sustava vlastitih sredstava;
including legislative proposals for a reform of the system of own resources;

Vijeće trebali bi hitno finalizirati revidiranu uredbu o Europolu i donijeti Komisijine zakonodavne prijedloge o poboljšanju razmjene informacija i interoperabilnosti baza podataka
the European Parliament and the Council should swiftly finalise the revised Europol regulation and adopt the legislative proposals presented by the Commission to improve information exchange

Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 139. zakonodavne prijedloge u vezi s posebnim pravilima za provođenje službenog nadzora životinja,
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 139 legislative proposals concerning rules for the performance of official controls on animals,

Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 139. zakonodavne prijedloge u vezi s posebnim pravilima za provođenje službenog nadzora biljaka,
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 139 legislative proposals concerning rules for the performance of official controls on plants,

bez odlaganja osmisli zakonodavne prijedloge u tu svrhu;
urges the Commission to come up with legislative proposals to that end without delay;

Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 139. zakonodavne prijedloge u vezi s pravilima o službenom nadzoru koji se provodi kako bi se provjerila sukladnost s pravilima iz članka 1. stavka 2. točke(
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 139 legislative proposals concerning rules on official controls to be performed to verify compliance with the rules referred to in point(a)

Ako je potrebno, takvo izvješće popraćeno je daljnjim zakonodavnim prijedlozima.
Where appropriate, that report shall be accompanied by a legislative proposal.

U tu su svrhu uključena dva zakonodavna prijedloga kojima se uvode nova pravila o sekuritizaciji.
For that purpose, it includes two legislative proposals introducing new rules on securitization.

Ako je potrebno, to izvješće popraćeno je daljnjim zakonodavnim prijedlozima.
Where appropriate, that report shall be accompanied by a legislative proposal.

Kolegij je 25. veljače potvrdio povlačenje 73 zakonodavna prijedloga u postupku.
On 25 February the College confirmed the withdrawal of 73 pending legislative proposals.

Stoga je cilj zakonodavnog prijedlog sljedeći.
Thus this legislative proposal aims to.