LEGISLATIVE DEVELOPMENTS in German translation

• legislativen Entwicklungen
• rechtlichen Entwicklungen
• Entwicklungen in der Gesetzgebung
• gesetzgeberische Entwicklungen
• Entwicklungen bei den Rechtsvorschriften
• legislative Entwicklungen
• rechtliche Entwicklung
• rechtliche Entwicklungen
• gesetzliche Entwicklungen

Examples of using Legislative developments in English and their translations into German

However, despite these legislative developments, corruption remains a serious problem in almost all areas of the economy and public affairs.
Doch bleibt die Korruption trotz dieser rechtlichen Entwicklungen in nahezu allen Bereichen der Wirtschaft und des öffentlichen Lebens ein ernstes Problem.

The purpose is also to reflect legislative developments at Council that have taken place since the previous Communication was adopted.
Überdies sollen die legislativen Entwicklungen im Rat berücksichtigt werden, die seit der Annahme der vorherigen Mitteilung verzeichnet wurden.

This working group aims to clarify the recent legislative developments affecting the packaging industry from the perspective of the various elements that compose it and its various applications.
Diese Arbeitsgruppe zielt darauf ab, die zu klären jüngsten Entwicklungen in der Gesetzgebung die die Verpackungsindustrie aus der Perspektive der verschiedenen Elemente, die sie zusammensetzen und ihre verschiedenen Anwendungen.

economic and legislative developments and how these will affect the rural environment in the future.
auf die globalen politischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Entwicklungen und deren Auswirkungen auf die ländliche Umwelt in der Zukunft.

Following the judgment of the European Court of Justice on the Data Retention Directive16, the Commission will continue monitoring legislative developments at national level.
Nach dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs zur Richtlinie über die Vorratsdatenspeicherung16 wird die Kommission die legislativen Entwicklungen auf nationaler Ebene weiterhin beobachten.

Horizontal developments: new legislative developments contributing to the implementation of Article 280 of the EC Treaty.
Horizontale Entwicklungen› Neue Entwicklungen bei den Rechtsvorschriften zur Umsetzung von Artikel 280 EG-Vertrag.

still fit for purpose in the context of technological, market and wider legislative developments.
der weiter gefassten rechtlichen Entwicklungen nicht mehr alle sektorspezifischen Schutzvorschriften noch zweckmäßig sind.

constantly monitors legislative developments across Europe for the benefit of our hotel clients.
überwacht ständig die legislativen Entwicklungen in Europa zum Schutz unserer Hotelgäste.

These latest legislative developments send a worrying signal to the international community at a time when the global consensus in favour of abolition is growing.
Diese jüngsten Entwicklungen in der Gesetzgebung sind für die internationale Gemein schaft ein beunruhigendes Signal in einer Zeit, in der der weltweite Konsens zugunsten der Abschaffung der Todesstrafe zunimmt.

Agricultural expenditure(expenditure financed by the EAGGF Guarantee Section): new legislative developments contributing to the implementation of Article 280 of the EC Treaty.
Agrarausgaben(aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, finanzierte Ausgaben)› Neue Entwicklungen bei den Rechtsvorschriften zur Umsetzung von Artikel 280 EG-Vertrag.

in particular through mutual consultation on legislative developments in these countries.
Weise insbesondere durch gegenseitige Beratungen zu den rechtlichen Entwicklungen in diesen Ländern vorangetrieben.

The report points to the added value linked to the greater level of harmonisation brought by the legislative developments, either finalised or still in the making.
Der Bericht stellt den Mehrwert einer stärkeren Harmonisierung durch- abgeschlossene oder noch im Gang befindliche- legislative Entwicklungen heraus.

The Commission to create a new Internal Market portal bringing together information about policy and legislative developments relating to the Internal Market, irrespective of the Commission department responsible.
Die Kommission soll ein neues Binnenmarktportal einrichten, das Informationen über politische und rechtliche Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Binnenmarkt unabhängig von der zuständigen Kommissionsdienststelle zusammenführt.

This codified text will serve as the basis for future legislative developments in this field.
Dieser kodifizierte Text soll als Grundlage für künftige Entwicklungen der Gesetzgebung auf diesem Gebiet dienen.

I am particularly interested in following legislative developments on the subject.
Berichterstatter zu diesem Thema, und ich verfolge die Entwicklung der Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet mit größter Aufmerksamkeit.

measures should be taken vis-à-vis metropolitan development, each country has its own agenda which is narrowly connected to historical and legislative developments.
metropolitane Entwicklung zu wählenden Ansatz und die diesbezüglich zu ergreifenden Maßnahmen hat jedes Land seine eigene Agenda, die eng mit den historischen und legislativen Entwicklungen verknüpft ist.

A- Legislative developments.
A- Legislative Entwicklungen.

Market and legislative developments.
Entwicklungen auf den Märkten und bei den Rechtsvorschriften.

Policy and legislative developments.
Politische und legislative Trends.

Legislative developments during 2008 included.
Die Entwicklungen bei den Rechtsakten im Jahr 2008 umfassten.