LEGISLATIVE DEVELOPMENTS in Swedish translation

• utvecklingen av lagstiftningen
• rättsliga utvecklingen
• lagstiftningsutvecklingen
• utveckling på lagstiftningsområdet

Examples of using Legislative developments in English and their translations into Swedish

taking into account the recent legislative developments in this field in the EU, the Commission has decided to put forward appropriate proposals amending Council Directive 91/630/EEC.
välbefinnande och med hänsyn till den senaste utvecklingen av lagstiftningen på detta område inom gemenskapen har kommissionen beslutat att lägga fram förslag om ändring av rådets direktiv 91/630/EEG.

Policy and legislative developments in the last few years have created a new ground to address women's access to human rights and their opportunity to contribute to political,
De politiska och lagstiftningsmässiga förändringarna under de senaste åren har skapat en ny grund för att ta itu med frågan om kvinnors tillgång till mänskliga rättigheter

Either way, it remains our hope that legislative developments on the other side of the Atlantic will render the safe harbour obsolete
I vilket fall som helst kan vi hoppas på att den rättsliga utvecklingen på andra sidan Atlanten kommer att göra safe harbor-principerna obsoleta,

Compliance risk management tools include monitoring legislative developments, providing the organisation concerned with guidelines, training
Compliance-risken hanteras genom att beakta utvecklingen i lagstiftningen samt genom anvisningar, utbildning och konsultering inom organisationen för att handlingssätten ska uppfylla bestämmelsernas krav

The Commission therefore accepts this amendment, subject to more general wording in Article 5 to ensure that all professions governed by specific legislation and future legislative developments are covered.
Kommissionen godtar denna ändring med förbehåll för en mer generell utformning av artikel 5 som skulle göra det möjligt att täcka in alla särreglerade yrken och den juridiska utvecklingen i framtiden.

in Geneva and legislative developments in the third countries.
i Genève och lagstiftningens utveckling i tredjeländerna.

The proposed amending regulation has as its objective to update the contents of the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation to reflect recent legislative developments in the field of consumer protection.
Därför har förslaget till ändringsförordning utformats så att en uppdatering görs av innehållet i bilagan till förordningen om konsumentskyddssamarbete med hänsyn till den senaste utvecklingen av lagstiftningen på konsumentskyddsområdet.

the Commission presented a proposal to amend Regulation(EC) No 2006/2004 in order to update its Annex to reflect recent legislative developments in the field of consumer protection.
nr 2006/2004 i syfte att uppdatera innehållet i bilagan till förordningen om konsumentskydds samarbete med hänsyn till den senaste utvecklingen av lagstiftningen på konsumentskydds området.

we should like to know that recent legislative developments in the field of agriculture in the United States will not be ignored,
man inte ignorerar den senaste lagstiftningsutvecklingen i Förenta staterna när det gäller jordbruket, och att man inte försöker

taking account of economic and legislative developments as assessed in January 2000 see point III.
där hänsyn tas till den ekonomiska och lagstiftningsmässiga utvecklingen per januari månad 2000 se punkt 3.

the obligation to participate in the monitoring of legislative development.
en skyldighet att delta i övervakningen av hur lagstiftningen utvecklas.

The consequence of this legislative development is that, according to the current insurance Directives, branches of insurance undertakings
Följden av denna utveckling av lagstiftningen är att filialer till försäkringsföretag enligt de nu gällande försäkringsdirektiven tillåts att agera

Setting it down in the Constitutional Treaty is the result of legislative development since 1990, and not its beginning,
Att detta togs med i det konstitutionella fördraget är ett resultat av utvecklingen inom lagstiftningen sedan 1990, och inte dess början,

how EU law affects legislative development within medical and social law
på hur EU-rätten inverkar på rättsutvecklingen inom den medicinska rätten

that we need greater legislative development- greater regulation of the banking sector,
vi behöver en mer omfattande utveckling av lagstiftningen- en ökad reglering av banksektorn,

Policy and legislative developments.
Utvecklingen inom politik och lagstiftning.

Policy and legislative developments.
Politisk utveckling och ny lagstiftning.

There were no legislative developments on the regulation of media ownership and transparency.
Inga framsteg har gjort i fråga om lagstiftningen om reglering av medieägande och insyn i medierna.

The following table lists the main legislative developments aimed at implementing Article 280 of the EC Treaty in 2001.
Nedan redovisas de viktigaste dragen i den rättsliga utvecklingen i syfte att genomföra artikel 280 i fördraget under 2001.

The Directive 71/304/EEC has become obsolete as a result of case law and legislative developments in respect of public works contracts.
Direktiv 71/304/EEG har blivit föråldrat till följd av utvecklingen inom rättspraxis och lagstiftning i fråga om bygg- och anläggningskontrakt.