Examples of using Annual work programme in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adopt the Agency's Annual Work Programme on the basis of a draft submitted by the Agency's Director after the Commission has delivered an opinion.
Hyväksyy viraston vuotuisen työohjelman viraston johtajan esittämän luonnoksen pohjalta komission annettua lausuntonsa.Prepare an Annual Work Programme comprising specific objectives,
Valmistelee vuosittaisen työohjelman, joka koostuu erityisistä tavoitteista,Due to the late adoption of the basic act, the first call for proposals based on the annual work programme 2007 was published in 2008.
Ensimmäinen vuoden 2007 vuosittaiseen työohjelmaan perustuva ehdotuspyyntö julkaistiin vuonna 2008 perussäädöksen myöhäisen hyväksymisen vuoksi.The annual work programme shall list the Member States to be monitored the following year in accordance with the multi-annual programming and the thematic assessments.
Vuotuisessa työohjelmassa luetellaan jäsenvaltiot, joita seurataan seuraavana vuonna monivuotisen ohjelmasuunnittelun ja temaattisten arviointien mukaisesti.REFIT will now become a fundamental part of the Commission's Annual Work Programme and of the Commission's political dialogue with the other institutions.
REFIT-ohjelma onkin tästä lähtien keskeinen osa sekä komission vuotuista työohjelmaa että komission ja muiden toimielinten poliittista vuoropuhelua.The Commission shall adopt the annual work programme in accordance with the procedure referred to in Article 122.
Komissio antaa vuotuisen työohjelman 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.To implement the co-operation programme, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 10(2), produce an annual work programme.
Yhteistyöohjelman täytäntöönpanoa varten komissio laatii 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen menettelyjen mukaisesti vuosittaisen työohjelman.The annual work programme shall set out the objectives pursued,
Vuotuisessa työohjelmassa on vahvistettava tavoitteet,The Commission also intends to use the annual work programme in order to determine, in cooperation with the Member States, which are the
Komissio aikoo myös hyödyntää vuotuista työohjelmaa määrittääkseen yhdessä jäsenvaltioiden kanssa keskeiset objektiiviset kriteerit,As regards the establishment of the EU's political priorities, the Committee has the opportunity to influence the Commission's political priorities and annual work programme.
EU: n poliittisia painopisteitä määriteltäessä ETSK voi vaikuttaa Euroopan komission poliittisiin painopisteisiin ja vuosittaiseen työohjelmaan.covering all legislative and policy initiatives included in the Commission's Annual Work Programme.
vaikutusten arviointia koskevat suuntaviivat20, jotka kattavat kaikki komission vuotuiseen työohjelmaan kuuluvat lainsäädännölliset ja poliittiset aloitteet.Approve the Annual Work Programme upon proposals from the Industry and Research Committee, including the budgets available for calls for proposals;
Hyväksyy teollisuus- ja tutkimuskomitean ehdotusten perusteella vuotuisen työohjelman, mukaan luettuina ehdotuspyyntöihin varattavat budjetit.In order to ensure consistency, the annual work programme shall determine whether a decision
Vuotuisessa työohjelmassa olisi johdonmukaisuuden varmistamiseksi määrättävä,be used in preparing the Commission's annual work programme and the report to the Spring European Council.
sitä hyödynnetään laadittaessa komission vuotuista työohjelmaa ja komission raporttia kevään Eurooppa-neuvostolle.The assessments, yearly planned and included in the annual Work Programme, shall review compliance with this Regulation.
Arvioinneissa, jotka suunnitellaan vuosittain ja sisällytetään vuosittaiseen työohjelmaan, tarkastellaan tämän asetuksen noudattamista.The permanent secretariat of the GHSI is in Canada which steers the annual work programme of the GHSI.
GHSI: n pysyvä sihteeristö sijaitsee Kanadassa, joka ohjaa GHSI: n vuosittaista työohjelmaa.Following the procedure laid down by the 2010 framework agreement on relations between the EP and the Commission, the various stages for preparing the Commission's annual work programme are as follows.
Euroopan parlamentin ja komission välisiä suhteita koskevassa vuoden 2010 puitesopimuksessa säädetyn menettelyn mukaan Euroopan komission vuotuisen työohjelman laatimisen vaiheet ovat tavallisesti seuraavat.In such cases for reasons of cohesion and consistency annual work programme shall determine which legal instrument will be used for that purpose Article 160e.
Yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden vuoksi on määrättävä vuotuisessa työohjelmassa, mitä oikeudellista välinettä tähän tarkoitukseen käytetään 160 e artikla.The present Commission will continue to screen pending proposals regularly in the context of preparing the annual work programme and remove proposals where appropriate.
Nykyinen komissio jatkaa vireillä olevien ehdotusten säännöllistä tarkastelua valmistellessaan vuotuista työohjelmaa ja poistaa tarvittaessa ehdotuksia käsittelystä.the Management Board shall amend the annual work programme.
virastolle annetaan uusi tehtävä vuotuisen työohjelman hyväksymisen jälkeen.
