A WORK PROGRAMME in Finnish translation

• työohjelman
• työohjelmasta
• työohjelmaa

Examples of using A work programme in English and their translations into Finnish

Article 4 of the proposal for a Decision specifies that the Commission will establish a work programme, in consultation with the Committee referred to in Article 8(1), within six months of the adoption of the Decision.
Päätösehdotuksen 4 artiklassa määrätään, että komissio laatii tämän päätöksen hyväksymistä seuraavien kuuden kuukauden aikana työohjelman 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua komiteaa kuultuaan.

The activities and actions explicitly mentioned in the proposal should not be regarded as an objective to be attained immediately but rather as a work programme to be implemented in stages,
Ehdotuksen säännöksiin sisältyviä tehtäviä ja toimia ei tule ymmärtää välittömästi saavutettaviksi tavoitteiksi, vaan pikemminkin työohjelmaksi, joka toteutetaan vaiheittain,

we will set to work straightaway, turning the political guidelines into an ambitious work programme- a work programme which I want to discuss with you.
tämä kollegio saa tukenne, ryhdymme toimeen välittömästi muuttaaksemme poliittiset linjaukset kunnianhimoiseksi työohjelmaksi- työohjelmaksi, josta haluan keskustella kanssanne.

Furthermore, the social partners agreed in November 2002, for the first time, a work programme for autonomous social dialogue covering the period 2003-2005,
Lisäksi työmarkkinaosapuolet sopivat marraskuussa 2002 ensimmäistä kertaa itsenäistä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua koskevasta työohjelmasta, joka kattaa vuodet 2003-2005 ja joka laadittiin Laekenissa joulukuussa 2001

evaluation meeting) and a work programme for specific activities was adopted by CEMR in 1997(title:"Go sustainable"), which was supported by the Environment DG of the Commission.
hyväksyi vuonna 1997 erityistoimia koskevan työohjelman Go Sustainable("Kohti kestävää kellitystä"), jolle komissio(ympäristöasioiden pääosasto) antoi tukensa.

The Commission will adopt a working programme and Member States will issue a first report on their national activities.
Komissio vahvistaa työohjelman, ja jäsenvaltiot toimittavat ensimmäisen raportin kansallisista toimistaan.

The Forum has established a working programme until 2004 and several meetings have already taken place.
Foorumi on laatinut työohjelman vuoteen 2004 saakka ja useita kokouksia on jo pidetty.

REQUESTS the Commission to develop such a working programme, with sufficient human
PYYTÄÄ komissiota laatimaan tällaisen työohjelman ja huolehtimaan riittävistä henkilöstö-

In this context, the Luxembourg Presidency has drawn up a working programme that sets out tasks to be completed,
Puheenjohtajavaltio Luxemburg on laatinut tähän liittyen työohjelman, jossa hahmotellaan suoritettavat tehtävät,

At the beginning of the Presidency we presented a working programme entitled'More Europe'; that document naturally
Puheenjohtajakautemme alkaessa esitimme työohjelman nimeltä"Enemmän Eurooppaa". Kyseisessä asiakirjassa oli,

X- More Efficient, Performance-Oriented Working Methods: A Work Programme.
X- Tehokkaammat, suoritusperusteiset työtavat: työohjelma.

Each Presidency draws up a work programme at the beginning of its six-month term.
Kukin puheenjohtajavaltio laatii ennen puolivuotiskauden alkua työohjelman.

The Commission today approved a work programme which will involve all Commission departments.
Komissio on hyväksynyt tänään valkoisen kirjan valmistelua varten työsuunnitelman, joka koskee kaikkia komission yksiköitä.

The report contained a Work Programme for better implementation of the Data Protection Directive.
Komission antama kertomus sisälsi tietosuojadirektiivin tehokkaampaa soveltamista koskevan työohjelman.

You have been transferred here as part of a work programme to retrofit my island.
Teidät on siirretty tänne, jotta työskentelisitte tätä saarta varten suunnitellussa työohjelmassa.

The report was accompanied by a work programme that was also to be monitored regularly.
Kertomuksen liitteenä oli työohjelma, jonka täytäntöönpanoa oli myös määrä seurata säännöllisesti.

The meeting will take stock of progress achieved so far and define a work programme on industrial cooperation for 2009-2010.
Kokouksessa arvioidaan, miten yhteistyössä on tähän mennessä edistytty, ja määritetään teollista yhteistyötä koskeva työohjelma kaudelle 2009-2010.

You presented a work programme with Socialist elements
Esittelitte työohjelman, jossa on sosialistisia piirteitä,

The Rolling Plan for ICT Standardisation is a work programme that is arranged by topic,
Tieto- ja viestintätekniikan säännöllisesti päivitettävä standardointisuunnitelma on aiheiden mukaan jaoteltu työohjelma, joka yhdistää EU:

The Barcelona European Council(March 2002) established a work programme to implement these objectives3 and requested a report on its implementation.
Barcelonan Eurooppa-neuvosto(maaliskuu 2002) laati seurantaohjelman näiden tavoitteiden täytäntöönpanosta2 ja pyysi ohjelman täytäntöönpanosta raporttia.